Translation of "was through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Through - translation : Was through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

John was just plumb bad through and through.
جون) فقد عقله)، بالكامل
I was through with
ظننت أنى أنتهيت
MADTRAN was distributed through SHARE.
ووزعت MADTRAN من خلال SHARE.
He was just passing through
هو كان فقط عابر سبيل
It was cold here through March.
كان الطقس بارد ا هنا طوال شهر آذار مارس.
Sami was peeking through this hole.
كان سامي يسترق الن ظر عبر ذلك الث قب.
But it was really through teaching.
لكنه كان في الواقع عبر التدريس.
Yes, I was just passing through.
نعم كنت مارا بحسب رجل في محطة الوقود
Sami was going through his voice mail.
كان سامي يستمع لرسائله الص وتي ة.
Sami was going through his voice mail.
كان سامي يستمع للر سائل الص وتي ة التي تلق اها.
Sami was going through his voice mail.
كان سامي يستمع لبريده الص وتي.
He was taking me through the garden.
كان يأخذني خلال الحديقة.
He entered and was passing through Jericho.
ثم دخل واجتاز في اريحا.
Through those steps, positive change was realized.
ومن خلال تلك الخطوات، تم تحقيق تغير ايجابي.
It was when the express went through.
كان ذلك عندما مر القطار السريع
Fred was through with you, wasn't he?
فريد قد انفصل عنك الليلة, اليس كذلك
The wind was blowing through my hair.
الرياح كانت تبعثر شعري
That rat was going through your clothes.
ذلك الجرذ كان يعبر بين ملابسك .
It was gonna cut right in, slash through, slashed right in, cut right through...
كنانمرريميناوللأمام...
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا.
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.
وهو شيئ مررت به، أتعلمون، ولازلت أمر به.
Access to Sarajevo was through a narrow bottleneck.
أما الوصول إلى سراييفو فكان عن طريق عنق زجاجة ضيق.
Cholera awareness was improved through social mobilization activities.
وقد تحسن الوعي بمرض الكوليرا عن طريق أنشطة التعبئة اﻻجتماعية.
This baby was produced through trial and error.
هذا الطفل تطور عبر مفهوم التجربة و الخطأ
They through it was 16 for some reason.
قد اعتقدوا انه 16 لسبب ما
Rome was destined to be eternal through warfare.
كانت الفكرة أن تستمر روما للأبد من خلال الحروب.
My sister was struggling to get through undergrad.
أختي كانت تجتهد للحصول على شهادتها دون الجامعية.
As I was working through that mourning process,
وخاصة اثناء فترة الحزن
Well, I was going through these file folders.
كنت أتخلل بعض هذه المستندات
Everything was against you. How'd you break through?
كل شئ كان ضدك كيف استطعت اختراق الحصار
He came through the window. Who was it?
لقد دخل من النافذة من كان
That was my mistake, I shot through it.
كان ذلك خطأي أطلقت النار عبرها
Well, Mr Boot, I was passing through Albuquerque.
حسنا سيد (بوت) كنت مارا بجوار جريدة (البوكيرك) المحلية
Mr. Malone was taking pictures through that porthole.
السيد أونري مالون كان يلتقط صورا من تلك النافذة
I thought I was through with you know
ظننت أنى أنتهيت من تعرف
That's exactly what was running through my mind.
هذا بالظبط ما طرأ الى ذهنى
He was not permitted through the city gate.
لاحاجة لان تذهبى
A stake was driven through his heart and his body was burned.
ثم طعنه أهل القرية في قلبه بوتد وأحرقوا جثته.
And every one of those days I swore that we were through. And I was through with this town and through with you.
وكن أقسم في كل يوم أن علاقتنا أنتهت و لن أعود إلي هذه المدينة و أني لن أعود إليك
Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body.
كل شيء احترق , وكأنه مثل قاطع يمر يمر خلال الجسد .
The model was offered through the 1973 model year.
تم عرض هذا الطراز خلال طراز العام 1973.
However, this was being addressed through specific policy formulations.
ومع ذلك، يجري تناول هذه المسألة من خلال وضع سياسات خاصة.
It was impossible to change the Government through elections.
فمن المستحيل تغيير الحكومة عن طريق الانتخابات.
Consensus was achieved among interested parties through extensive consultations.
ومن خلال المشاورات المكثفة، تحقق توافق في الآراء بشأنه بين الأطراف المهتمة.
This was a period of seeking security through deterrents.
وكانت تلك فترة التماس اﻷمن عن طريق أساليب الردع.

 

Related searches : Was Passing Through - It Was Through - Was Replaced Through - Was Achieved Through - Was Effected Through - Was Formed Through - Was Created Through - Was Addressed Through - Was Made Through - Was Burning Through - Through And Through - Was - Was Is Was