Translation of "through and through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Through - translation : Through and through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Through and through, bad
أنت سيئ بالكامل
Solid gold, through and through.
ذهب خالص ، بل وأكثر
It'd be a line that goes through here, through here, and through here.
سيمر الخط من هنا، من هنا، وهنا
John was just plumb bad through and through.
جون) فقد عقله)، بالكامل
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
أعني أننا خلال السراء والضراء خلال الحرب والسلم، خلال الازدهار والركود
Through the snow and sleet and hail through the blizzard, through the gale through the wind and through the rain over mountain, over plain through the blinding lightning flash and the mighty thunder crash ever faithful, ever true nothing stops him.
خلال الثلج ومطر ثلجى وبرد خلال العاصفة الثلجية خلال العاصفة خلال الريح وخلال المطر
Break through. Break through. Faster.
اخترقوا ، اسرع
And I went through it. I went through those mobs.
مررت بهذه التجربة ، مررت بتجربة رؤية الحشود الغاضبة.
Let us through. Let us through!
دعونا نعبر دعونا نعبر
Not through space, but through time.
ل يس خلال الفضاء ، لكن خلال الوقت .
All day and through the night! All day and through the night!
طوال النهار و خلال الليل طوال النهار و خلال الليل
This is to be implemented through the system, through network building and through cooperative activities with relevant agencies and institutions.
ويتعين تنفيذ هذا عن طريق النظام ومن خﻻل إقامة الشبكات والقيام بأنشطة تعاونية مع الوكاﻻت والمؤسسات ذات الصلة.
And who expanded Egypt not through military might, but through trade.
و قامت بتوسيع ملكها ليس عن طريق الحرب فقط ايضا عن طريق التجارة
I'm just passing through. Through to where?
سأرحل عم ـا قريب ترحل إلى أين
And I swam through the night and I swam through the next day.
وسبحت خلال الليل وسبحت وخلال النهار التالي.
And every one of those days I swore that we were through. And I was through with this town and through with you.
وكن أقسم في كل يوم أن علاقتنا أنتهت و لن أعود إلي هذه المدينة و أني لن أعود إليك
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
. و لكن هذه هى الحقيقة.. نحن في حاجة للحب, يمكننا أن نشعر به من خلال الجنس الاخر, او الصداقة, او الصلاة, أو من خلال المشى و التأمل في الطبيعة.
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?
وهل نتجاوز نقطة الخطر الثالثة كما تجازونا الثانية والأولى
From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming.
ومن بانكوك، سوف ينطلق الخط إلى الشرق عبر كمبوديا وإلى الشمال عبر فيتنام إلى هانوي، ثم عبر لاوس والعودة إلى كونمينج.
Through my fault, through my most grievous faults.
من خلال خطئي الجسيم
Through the nose! They pay through the nose!
يدفعون رغم انوفهم
Through advice and assistance
بالنصيحة والمساعدة
Through thick and thin.
في السراء والضراء
And through my photographs,
ومن خلال صوري،
Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations.
كما دعمت، من خلال البرامج الملائمة، أنشطة الهواة عن طريق تقديم المشورة والتوجيهات والتوصيات.
like we got through the second and like we got through the first?
كما تجازونا الثانية والأولى
We communicate through the written word, through the Internet.
نتواصل عن طريق الكلمة المكتوبة من خلال شبكة الإنترنت.
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity,
من خلال هاييتي ري وايرد ، و بيلد تشانج و آركيتكتشر فور هيومانيتي ،
I've made up my mind. We're through. Through forever.
لورولاي، لقد قررت أنا و أنت منفصلين حتى النهاية
Again, that can succeed only through collective and cooperative measures, not through coercion and discrimination.
ومرة أخرى، لن ينجح التصدي لهذا الخطر إلا من خلال تدابير جماعية وتعاونية، لا من خلال الإكراه والتمييز.
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.
وهو شيئ مررت به، أتعلمون، ولازلت أمر به.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
يتوجب عليها المرور في كل العالم عبر الألياف البصرية، وعبر الأقمار الصناعية، وعبر كل أنواع الإتصالات.
(a) Increase investment in our people through better basic education through improving skills through improving the transition from school to work through involving employers fully in training and as agreed at Detroit through developing a culture of lifetime learning
)أ( زيادة اﻻستثمار في شعوبنا عن طريق توفير تعليم أساسي أفضل وتحسين المهارات وتحسين اﻻنتقال من المدرسة إلى العمل وإشراك أصحاب العمل بشكل كامل في التدريب، و كما هو متفق عليه في ديترويت استحداث ثقافة قائمة على التعلم مدى الحياة
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
لان الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية خدعتني بها وقتلتني.
Research findings will be disseminated through publications, and through measures identified under subprogramme 6.2.
وسيتم نشــر نتائج البحوث بواسطة المطبوعات وبواسطة التدابير المحددة في البرنامج الفرعي ٦ ٢.
And this is something you can only do really through inspection or through experience.
وهذا شيئ يمكنكم القيام به فقط من خلال الفحص او من الخبرة
God has spoken to us before through Abraham, Noah, Moses and through Jesus Christ.
الاله تحدث الينا من قبل من خلال نوح و موسى و عيسى لم الدهشة حين يتحدث لنا الان من خلال محمد
Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria.
التجول في عمود المواضيع اليميني لديهم, كأنه رحلة مذهلة في حارات, جبال, شواطئ وصحارى سوريا.
And we learned through them.
و تعلمنا من خلالهما.
And yet, through it all,
وبالرغم من كل ذلك
And sing through every shroud.
. وتغني خلال كل غطاء
And we know it goes through that point and we know it goes through that point.
ونعرف انه سيمر بهذه النقطة وهذه النقطة
Projected Through
متوق ع عبر
Pass through
الترخيص
projected through
معروض من خلال

 

Related searches : And Through - By And Through - Through And Including - In And Through - Peak And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through - Develop Through - Shot Through