Translation of "was not requested" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Requested - translation : Was not requested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, one supplementary report requested by the Committee was not received.
وباﻻضافة الى ذلك، لم يرد الى اللجنة تقرير تكميلي كانت قد طلبته.
In addition, one supplementary report requested by the Committee was not received.
وباﻻضافة إلى ذلك، لم يكن قد ورد إلى اللجنة تقرير تكميلي واحد كانت قد طلبته.
requested family not supported
العائلة المطلوبة غير مدعومة
Counsel requested the Board to consider another medical investigation this was not deemed necessary.
وطلب المحامي إلى المجلس أن ينظر في إمكانية إجراء فحص طبي آخر ولكن المجلس لم ير ضرورة لذلك.
The Commission requested, but was not given, the report of the National Police. 147
وطلبت اللجنة تقرير الشرطة الوطنية، غير أنها لم تحصل عليه)١٤٧(.
requested socket type not supported
الخدمة المطلوبة غير مدعومة
A recorded vote was requested.
وط لب إجراء تصويت مسجل.
Where ill treatment was alleged, information was requested from the Governments, which might or might not choose to respond.
وفيما يتعلق بادعاءات سوء المعاملة، فإنها تطلب المعلومات من الحكومات التى لها خيار الرد أو عدمه.
The requested station does not exist.
المحطة المطلوبة غير موجودة
The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested.
ولا يطلب إنهاء الجنسية السابقة إذا كان ذلك غير مسموح أو لا يمكن طلبه بشكل معقول
(b) Request review by the court of any act for which court approval was not required or not requested and
(ب) أن يلتمس إعادة نظر المحكمة في أي فعل لم ت شت ر ط ولم ت لت م س موافقة المحكمة عليه و
The change in state was requested
رفض تغيير الحالة
This review was requested by FAO.
وقد طلبت اجراء هذا اﻻستعراض منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة.
The requested operation could not be completed
تعذر إكمال العملية المطلوبة
The requested protocol may not be supported.
قد يكون البروتوكول المطلوب غير مدعوم.
The requested device can not be accessed.
الجهاز المطلوب لا يمكن الوصول إليه.
The field you requested does not exist.
الـ حقل ليس.
The table you requested does not exist.
الـ جدول ليس.
The Committee regrets that the requested organizational chart was not included with the budget proposal and was provided only after enquiry.
وتأسف اللجنة لأن الهيكل التنظيمي المطلوب لم ي درج مع مقترحات الميزانية ولم ي قد م إليها إلا بعد استفسارها عنه.
The Committee requested but was not provided with further information on the rationale for abolishing these posts.
وقد طلبت اللجنة مزيدا من المعلومات عن مبررات إلغاء هذه الوظائف.
The Committee requested additional information on the global human resources information system, but it was not provided.
وطلبت اللجنة توفير معلومات إضافية عن نظام المعلومات الشامل عن الموارد البشرية بيد أن ذلك لم يحدث.
The group of governmental experts was requested
وطلب إلى فريق الخبراء الحكوميين
Although Iran was requested to provide the full results of its statistical analysis, it did not do so.
ورغم أن الفريق طلب من إيران تقديم النتائج الكاملة لتحليلها الإحصائي، فإنها لم تفعل ذلك.
requested family not supported for this host name
العائلة المطلوبة غير مدعومة لاسم المضيف هذا
requested service not supported for this socket type
الخدمة المطلوبة غير مدعومة لنوع المقبس هذا
A recorded vote was requested on the amendment.
وط لب إجراء تصويت مسجل على التعديل.
You do not have access to the requested resource.
أنت لست مخو لا بالنفاذ إلى المصدر المطلوب.
You are not authorized to access the requested resource.
أنت لست مخو لا بالنفاذ إلى المصدر المطلوب.
Additional information was requested concerning the reclassification of posts.
وطلبت مد ها بمعلومات إضافية عن إعادة تصنيف الوظائف.
Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.
لم تنجح العملية المطلوبة ، فضلا قم بتحرير المفتاح يدويا.
Notwithstanding all that is indicated in this document, we have not been provided with the report requested in the resolution. The Peace Studies Unit was eliminated and the relevant information was not requested of Member States as required in resolution 46 14, which was adopted without a vote by the General Assembly.
ورغم كل ما جاء في هذه الوثيقة، لم يقدم لنا التقرير المطلوب في القرار، ووحدة دراسات السلم ألغيت ولم يطلب إلى الدول اﻷعضاء تقديم المعلومات وفقا لما يتطلبه القرار ٤٦ ١٤ الذي اعتمدته الجمعية العامة دون تصويت.
You've not contacted headquarters since you requested a Geiger counter.
أنت لم تتصل بمقرك منذ طلبت عداد جايجر
Spectators are requested to not go on the playing field.
نرجو من المتفرجين الا يذهبوا عبر الملاعب
The Committee regrets that the requested report (A 59 706), which is very brief, was not received until 18 February 2005.
وتأسف اللجنة لأن التقرير المطلوب (A 59 706)، مع أنه موجز للغاية، لم يتم تسلمه حتى 18 شباط فبراير 2005.
The level of resources requested for UNMIS was virtually unprecedented.
24 ومستوى الموارد المطلوب للبعثة غير مسبوق بالفعل.
The Goldstone Commission was also requested to assist in investigations.
كما طلب من لجنة غولدستون المساعدة في التحقيقات.
The drafting group was requested to identify such a title.
وطلب من فريق الصياغة تحديد مثل هذا العنوان.
The Secretary General was requested to include in that report
٦ وط لب إلى اﻷمين العام أن يدرج في ذلك التقرير ما يلي
Information on the cost of providing hard copies was requested, and it was pointed out that the electronic means of distribution was not only much faster but also more reliable.
وط لبت معلومات عن تكاليف توفير النسخ المطبوعة، وأشير إلى أن وسيلة توزيع الوثائق إلكترونيا ليست أسرع كثيرا فحسب بل وأكثر قابلية للتعويل عليها.
The Committee was informed that it was not possible to specify when those recommendations would be implemented however, it was unlikely that the entire amount being requested would be needed.
وأحيطت اللجنة علما بأنه من المتعذر تحديد الوقت الذي ستنفذ فيه تلك التوصيات بيد أنه ﻻ يحتمل أن يكون المبلغ المطلوب ﻻزما بكامله.
Comment by the Administration. The recommendation has not been implemented as a post of compliance officer was not requested in the budget for the 2004 2005 biennium.
816 تعليقات الإدارة لم تنفذ هذه التوصية لأن وظيفة الموظف المسؤول عن ضمان الامتثال لم تكن مطلوبة في ميزانية فترة السنتين 2004 2005.
On 2 June 2005, the Secretariat was informed by Mr. Sorabjee that he would not be able to submit the working paper he was requested to prepare.
2 وفي 2 حزيران يونيه 2005 أخبر السيد سورابجي الأمانة بأنه لن يكون بإمكانه تقديم ورقة العمل التي ط لب منه إعدادها.
Upon receiving these guarantees the individual was not requested to show any personal initiative or assuming responsibility for her his living standards.
ومتى حصل الفرد على هذه الضمانات لم يكن من المطلوب منه أن يبدي أي مبادرة شخصية أو أن يتحمل مسؤولية عن مستوى معيشته.
The requested information was made available to the designated national authority.
وقد قدمت المعلومات المطلوبة للسلطة الوطنية المعينة.
Information was requested on the work of UNICEF with civil society.
وط لبت معلومات بشأن أعمال اليونيسيف مع المجتمع المدني.

 

Related searches : Was Requested - Not Requested - As Was Requested - Was Already Requested - Was Requested From - He Was Requested - Was Requested For - I Was Requested - It Was Requested - Data Was Requested - Is Not Requested - If Not Requested - Not Yet Requested - Was Not