Translation of "not requested" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Not requested - translation :

Requested - translation :

Keywords : طلبتها طلبها طلبتِ طلبته طلبتي

Examples (External sources, not reviewed)

requested family not supported	العائلة المطلوبة غير مدعومة
requested socket type not supported	الخدمة المطلوبة غير مدعومة
The requested station does not exist.	المحطة المطلوبة غير موجودة
The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested.	ولا يطلب إنهاء الجنسية السابقة إذا كان ذلك غير مسموح أو لا يمكن طلبه بشكل معقول
The requested operation could not be completed	تعذر إكمال العملية المطلوبة
The requested protocol may not be supported.	قد يكون البروتوكول المطلوب غير مدعوم.
The requested device can not be accessed.	الجهاز المطلوب لا يمكن الوصول إليه.
The field you requested does not exist.	الـ حقل ليس.
The table you requested does not exist.	الـ جدول ليس.
requested family not supported for this host name	العائلة المطلوبة غير مدعومة لاسم المضيف هذا
requested service not supported for this socket type	الخدمة المطلوبة غير مدعومة لنوع المقبس هذا
You do not have access to the requested resource.	أنت لست مخو لا بالنفاذ إلى المصدر المطلوب.
You are not authorized to access the requested resource.	أنت لست مخو لا بالنفاذ إلى المصدر المطلوب.
You've not contacted headquarters since you requested a Geiger counter.	أنت لم تتصل بمقرك منذ طلبت عداد جايجر
Spectators are requested to not go on the playing field.	نرجو من المتفرجين الا يذهبوا عبر الملاعب
Four requested one off activities are not due before later in 2005.	وهناك أربعة أنشطة غير متكررة مطلوبة لن يحين موعدها قبل وقت لاحق في عام 2005.
The repatriation of the alien must not have been requested or approved	2 أن لا يكون استرداد الأجنبي قد طلب أو قبل.
In addition, one supplementary report requested by the Committee was not received.	وباﻻضافة الى ذلك، لم يرد الى اللجنة تقرير تكميلي كانت قد طلبته.
In addition, one supplementary report requested by the Committee was not received.	وباﻻضافة إلى ذلك، لم يكن قد ورد إلى اللجنة تقرير تكميلي واحد كانت قد طلبته.
Educational materials were not requested, nor did NGOs have access to Palotaka.	ولم يطلب الحصول على مواد تعليمية، ولم يكن بمقدور المنظمات غير الحكومية الوصول الى بالوتاكا.
He had not requested to see his lawyer as he considered it meaningless.	وهو لم يطلب مقابلة محاميه لأنه اعتبر أن ذلك أمر لا معنى لـه.
UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them.	ولم يكن بمقدور المفوضية حساب مقدارها الكلي لأنها لم تطلب من المكاتب الميدانية الإبلاغ عنها.
Counsel requested the Board to consider another medical investigation this was not deemed necessary.	وطلب المحامي إلى المجلس أن ينظر في إمكانية إجراء فحص طبي آخر ولكن المجلس لم ير ضرورة لذلك.
The Committee does not therefore recommend approval of the two P 2 posts requested.	ولذلك، لا توصي اللجنة بالموافقة على الوظيفتين المطلوبتين من الرتبة ف 3 ف 4.
However, the Secretariat had not undertaken the fundamental review requested by the General Assembly.	بيد أن الأمانة العامة لم تقم بالاستعراض الأساسي الذي طلبته الجمعية العامة.
The Commission requested, but was not given, the report of the National Police. 147	وطلبت اللجنة تقرير الشرطة الوطنية، غير أنها لم تحصل عليه)١٤٧(.
The Government requested more time to reply, but has not given a substantive reply.	وقد طلبت الحكومة مزيدا من الوقت للرد على ذلك، ولكنها لم تقدم أي رد موضوعي
Visits requested	باء الزيارات المطلوبة
Response Requested	الرد مطلوب
Reply Requested	الرد مطلوب
If Requested	إذا تم طلبه
requested Deadline	الموعد النهائي
and requested	وطلبت الى
(b) Request review by the court of any act for which court approval was not required or not requested and	(ب) أن يلتمس إعادة نظر المحكمة في أي فعل لم ت شت ر ط ولم ت لت م س موافقة المحكمة عليه و
(e) Notes that such approval has not been requested and that, therefore, such payments were not authorized by the General Assembly	)ﻫ( تﻻحظ أن هذه الموافقة لم تطلب ولذلك فإن هذه المدفوعات لم تأذن بها الجمعية العامة
The requested file could not be created because a file with the same name already exists.	تعذر إنشاء الملف المطلوب لوجود ملف بنفس الاسم مسبقا.
The requested folder could not be created because a folder with the same name already exists.	لا يمكن إنشاء المجلد المطلوب لأن المجلد بنفس الاسم موجود مسبقا.
Consequently, resources are not requested to provide for the rental of a courtroom at this time.	وبناء على ذلك، ﻻ يطلب توفير موارد ﻹيجار غرفة محكمة في الوقت الحالي.
The Secretariat had not been requested to circulate the letter as a document of the Committee.	ولم يطلب إلى اﻷمانة العامة تعميم الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق اللجنة.
User requested interrupt.	طلب المستخدم مقاطعة الإجراء.
Ignore requested geometry	تجاهل طلب الأبعاد
Read Receipt Requested	مطلوب قراءة الإيصال
as you requested.	كما طلبت
Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report.	الجمعية العامة
3. execution of a request would not be authorized by the domestic law of the Requested Party	2 أن تنفيذ الطلب يتجاوز الموارد المتاحة بصورة معقولة لدى الهيئة المنفذة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية