Translation of "was not possible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Possible - translation :

Was not possible - translation :

Keywords : ممكناً ممكنا محتملة الإمكان محتمل

Examples (External sources, not reviewed)

It was not possible.	لم يكن هذا ممكنا
Further identification was not possible.	ولم يكن باﻹمكان تحديد هويتهما.
It was not possible before.	شقيق زوجك قد اتهمنا
That was also not possible before.	والذي لم يكن ممكن من قبل.
Staying in Turkey was not possible anymore.	لم يكن البقاء في تركيا ممكن ا أكثر من ذلك.
It was not possible to generate a backtrace.	لا تولد
It was not possible to obtain this information.	ولم يمكن الحصول على هذه المعلومات.
All necessary coordination and inspection was therefore not possible.	ومن ثم لم يتسن إجراء كل ما يلزم من تنسيق وتفتيش.
Visual contact was not possible due to cloud cover.	ولم تتمكن من رصدها عيانا بسبــب انتشــار الضبـاب.
Travel to Beirut was not possible because of security concerns.	() لم يكن السفر إلى بيروت ممكنا بسبب الشواغل الأمنية.
Women's advancement was not possible unless the occupation was brought to an end.	إن النهوض بالمرأة يظل منقوصا ما لم يتم إنهاء الاحتلال.
Although it was not perfect, it was as impartial as possible under the circumstances.	ولو كان الحال غير ذلك لكان تقريره أفضل.
We regret that it was not possible to achieve that objective.	ويؤسفنا أن تحقيق ذلك الهدف لم يكن ممكنا .
Was it possible that his death... might have been not accidental?	أيمكن لموته... أيمكن أن لا يكون عرضيا
It was not possible for the Panel to confirm this in Guinea.	ولم يكن في وسع الفريق التأكد من هذا في غينيا.
It was therefore not possible to discuss the details of individual provisions.	وتعذرت بالتالي مناقشة تفاصيل أحكام مشروع النظام.
The investigation was ongoing and possible financial implications were not yet known	(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
However, it has not been possible to definitely establish who was responsible.	ولكن لم يكن ممكنا التحديد القاطع لهوية المسؤولين عنه.
That is why a response was not possible before he left Khartoum.	ولهذا تعذر وصول الجواب إليه قبل مغادرتـه الخرطـوم.
Operation Not Possible	العملية غير ممكنة
Backtrace Not Possible	لم يكن ممكنا إنشاء متتبع خلفي
Removing not possible	الحذف غير ممكن
It's not possible.	ذلك ليس ممكنا . سيكون جميل جدا
No, not possible.	هذا مستحيل
That's not possible.	ذلك غير ممكن.
No, not possible.	لا، لا يمكن.
That's not possible.	هذا ليس ممكنا
It's not possible?	أليس محتملا
It's not possible.	ذلك ليس ممكنا
That's not possible.	هذا غير معقول
Not geologically possible.	ليس محتمل جيولوجيا
However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal.	غير أنه نظرا لضيق الوقت، لم تتسن مناقشة هذا المقترح.
That country's return to the Treaty regime was not only possible but essential.	وإن عودة هذا البلد إلى نظام المعاهدة لا يعد أمرا ضروريا فقط بل جوهريا.
No writable resource was found, saving will not be possible. Reconfigure KMail first.	لا مور د موجود ليس إعداة الإعداداعادة تهيئةإعادة تشك ل KMail الأو ل.
Anything was possible.	كل شيء كان ممكن ا.
It is not possible.	وهو أمر غير ممكن.
It's just not possible.	انه غير ممكن.
That is not possible.	لا يمكنك
Difficult husband not possible.	زوجها صعب مستحيل
But... that's not possible.	ولكن... هذا ليس ممكنا هل هي لوحدها
But that's not possible.	لكن هذا مستحيل
It is not possible.	! هذا مستحيل !
No, it's not possible.	لا، ليس محتملا .
That s not possible.	إننا سنبدو سخفاء
He did not see how it was possible to approve uses on that basis.	ولم يجد كيف يكون من الممكن الموافقة على استخدامات على هذا الأساس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية