Translation of "was governed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
E governance is by the governed, for the governed and of the governed. | يتم تطبيق الحوكمة الإلكترونية من خلال المحكومين بواسطة من يحكمونهم. |
Travel to unofficial events was not governed by international agreements. | والسفر إلى مناسبات غير رسمية لا يدخل في نطاق الاتفاقات الدولية. |
Extradition, for example, was governed by a law enacted in 1977. | والمسائل المتعلقة بالتسليم مثﻻ ينظمها قانون اعتمد في عام ١٩٧٧. |
If an insect was introduced into the box, rules governed that, too. | وهناك أيضا قواعد تحكم هذا النوع من التعذيب إذا أضيف إليه إدخال حشرة إلى القفص. |
From the 15th century, the city was governed by a 12 member council. | في القرن الخامس عشر حكمت المدينة من قبل مجلس مكون من 12 عضوا . |
Can Energy Be Governed? | هل نستطيع أن نحكم الطاقة |
So how's all this governed? | إذا كيف ي حكم كل هذا |
The king governed the country. | حكم الملك البلد. |
Exploring How Cities Are Governed | استكشاف الطريقة التي تحكم بها المدن |
Governed by nature's brutal forces | حكم بقوات الطبيعة الوحشية |
Instead of being governed by the same crowd who governed our country before What is different? | اللي حكموا بلادنا من قبل. شن فرقت غير زادو السوم! |
It governed an estimated 60 million people that was over 30 of the world's population. | حكمت ما يقد ر من 60 مليون شخص كانو أكثر من 30 من سك ان العالم |
For 200 years, the world was essentially governed by a fragment of the human population. | على مدى 200 عام لقد ح كم العالم بصورة اساسية قبل حفنة من البشر |
The country was governed for a period as a Republic, until the French Empire was declared by Napoleon Bonaparte. | وكان حكم البلاد لفترة باعتبارها جمهورية، حتى أعلنت الإمبراطورية الفرنسية من قبل نابليون بونابرت. |
The high price of oil was governed by the market and was beyond the control of energy exporting countries. | وأضاف أن ارتفاع أسعار النفط محكوم بعوامل السوق التي لا تخضع لرقابة البلدان المصدرة للطاقة. |
The same attitude governed institutional debt. | وكان نفس الموقف يحكم الدين المؤسسي. |
So how is all this governed? | لأنه يعرف ما يفعله. إذا كيف ي حكم كل هذا |
The empire is governed by men. | ان الامبراطورية محكومة بالرجال |
The Polish right was last in power in 1997, having previously governed in the years 1990 1993. | كان اليمين قد احتل المركز الأخير في السلطة في انتخابات عام 1997، بعد أن كان قد تولى السلطة في الفترة من عام 1990 إلى عام 1993. |
I am king as I was born to be... and Siam to be governed in my way! | ... أنا الملك كما ولدت لكي أكون ! وست حكم (سيام) بطريقتي |
Custody is governed by the articles below. | وتحكمها المواد التالية |
A town for boys... governed by boys. | ... مدينة للأولاد محكومة بالأولاد |
Most of the world were, was governed by kings, or emperors, princes, on the one hand, warrior chieftains. | حت ى منتصف القرن الثامن عشر، معظم العالم كان محكوم ا من قبل الملوك، أو المحاربين |
Japan ruled over and governed Korea and Taiwan from 1895 when the Treaty of Shimonoseki was concluded to 1945 when Japan was defeated. | حكم اليابان مرار ا كوريا وتايوان في الفترة من 1895 عندما أ برمت معاهدة شيمونوسيكي إلى عام 1945 عندما ه زمت اليابان. |
Extradition is governed by bilateral and multilateral agreements | 2 تنظم تسليم المجرمين الاتفاقات الثنائية ومتعددة الأطراف وهي |
The founding idea of the EU was that relations between states should be governed by rules, not raw power. | كانت الفكرة المؤسسة للاتحاد الأوروبي تتلخص في أن العلاقات بين الدول لابد أن تحكمها القواعد وليس القوة الغاشمة. |
Spain was governed in that period by Philip II, Philip III and Philip IV, the last reigning until 1665. | حكم إسبانيا في تلك الفترة ثلاثة ملوك فيليب الثاني وفيليب الثالث وفيليب الرابع الذي استمر حكمه حتى عام 1665. |
The representative replied that land ownership was governed by the Registration of Land Act. Most of the land in rural areas was not registered. | وأجابت الممثلة ان ذلك يقع ضمن نطاق قانون تسجيل اﻷراضي، وأضافت ان غالبية اﻷراضي في المناطق الريفية ليست مسجلة. |
England in 1820 was governed by a corrupt oligarchy that exercised power in intimate collaboration with a national religious establishment. | كانت إنجلترا في عام 1820 خاضعة لحكم ق لة فاسدة مارست السلطة بالتعاون الحميم مع المؤسسة الدينية الوطنية. |
The currency was in theory governed by a rules based Currency Board, which the British invented for their smaller colonies. | كانت العملة محكومة من الناحية النظرية بواسطة مجلس العملة، الذي اخترعه البريطانيون للعمل به في مستعمراتهم الأصغر حجما . |
The French Fourth Republic was the republican government of France between 1946 and 1958, governed by the fourth republican constitution. | الجمهورية الرابعة هي الحكومة الجمهورية الفرنسية بين 1946 و1958، تحت الدستور الجمهوري الرابع. |
The 2011 FIFA Beach Soccer World Cup was the sixth edition of the FIFA Beach Soccer World Cup, governed by FIFA. | كأس العالم لكرة القدم الشاطئية 2011 سوف تكون النسخة السادسة من كأس العالم لكرة القدم الشاطئية، التي تنظم من قبل الفيفا. |
The 2013 FIFA Beach Soccer World Cup was the seventh edition of the FIFA Beach Soccer World Cup, governed by FIFA. | كأس العالم لكرة القدم الشاطئية 2013 سوف تكون النسخة السابعة من كأس العالم لكرة القدم الشاطئية، التي ينظمها الفيفا. |
Contrary to the other national parks in Finland, Koli National Park was originally governed by the Finnish Forest Research Institute Metla. | خلافا لغيرها من الحدائق الوطنية في فنلندا ، كان يدير حديقة كولي الوطنية أصلا معهد بحوث الغابات الفنلندي. |
The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG. | ودفع البائع بأن العقد هو عقد بيع دولي يحكمه قانون البيع الدولي للبضائع وبالتالي تحكمه اتفاقية البيع. |
The approach that had been taken was governed by the broader mandates that the Committee had received from the Security Council. | وأوضح أن النهج المعتمد تحكمه الولايات الأوسع التي تلقتها اللجنة من مجلس الأمن. |
Alessandria was the first capital of an Italian province to be governed by a Socialist the clockmaker Paolo Sacco was elected mayor on July 25, 1899. | كانت ألساندريا أول عاصمة مقاطعة إيطالية يحكمها الإشتركيون حيث انتخب الساعاتي باولو ساكو كعمدة في 25 يوليو 1899. |
Extradition is governed by the Act of 10 March 1927. | ينظم تسليم المجرمين قانون 10 آذار مارس 1927. |
The principle of the consent of the governed is paramount. | إن مبدأ موافقة المحكوم هو المبدأ اﻷسمى. |
All Puerto Ricans were American citizens and the island was governed in the same way as the other states of the Union. | فالبورتوريكيون جميعا مواطنون أمريكيون، والجزيرة ت حك م كما ت حك م سائر ولايات الاتحاد. |
The importance of not criminalizing acts which are governed by international humanitarian law and not prohibited by that law was also stressed. | كما جرى التشديد على أهمية عدم تجريم الأعمال التي يسري عليها القانون الإنساني الدولي ولا يحظرها ذلك القانون. |
I grew up with the scientific worldview, and I was shocked learning how much of my life is governed by irrational forces. | ترعرعت في كنف النظرة العلمية و لقد صدمت لمعرفة ان معظم حياتي مسيرة بقوى غير منطقية |
China is often thought to be governed by the Han majority. | كثيرا ما نتصور أن الصين تحكمها أغلبية من أسرةهان. |
Ultimately, they would like Malaysia to be governed by Islamic law. | وترغب هذه الجماعات الإسلامية في نهاية المطاف في تطبيق الشريعة الإسلامية. |
After all, they governed together with the PRM from1992 to 1996. | وعلى الرغم من كل شيء، فقد تولى الشيوعيون الحكم مع حزب رومانيا العظمى منذ 1992 وحتى 1996. |
Related searches : Not Governed - Highly Governed - Being Governed - Governed Data - Governed Speed - Rule-governed - Governed Exclusively - Remains Governed - Interpreted And Governed - Exclusively Governed By - It Is Governed - Governed And Managed - Should Be Governed