Translation of "remains governed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Governed - translation :

يحكم

Remains - translation :

بقايا

Remains governed - translation :

بقايا يحكم

Keywords : تحكمها يحكمها محكومة تحكمه المحكومين البقايا بقايا الرفات رفات يظل

Examples (External sources, not reviewed)

E governance is by the governed, for the governed and of the governed.	يتم تطبيق الحوكمة الإلكترونية من خلال المحكومين بواسطة من يحكمونهم.
Can Energy Be Governed?	هل نستطيع أن نحكم الطاقة
So how's all this governed?	إذا كيف ي حكم كل هذا
The king governed the country.	حكم الملك البلد.
Exploring How Cities Are Governed	استكشاف الطريقة التي تحكم بها المدن
Governed by nature's brutal forces	حكم بقوات الطبيعة الوحشية
Instead of being governed by the same crowd who governed our country before What is different?	اللي حكموا بلادنا من قبل. شن فرقت غير زادو السوم!
The same attitude governed institutional debt.	وكان نفس الموقف يحكم الدين المؤسسي.
So how is all this governed?	لأنه يعرف ما يفعله. إذا كيف ي حكم كل هذا
The empire is governed by men.	ان الامبراطورية محكومة بالرجال
Custody is governed by the articles below.	وتحكمها المواد التالية
A town for boys... governed by boys.	... مدينة للأولاد محكومة بالأولاد
Extradition is governed by bilateral and multilateral agreements	2 تنظم تسليم المجرمين الاتفاقات الثنائية ومتعددة الأطراف وهي
The United States remains a democracy governed by a constitution and the rule of law, with pluralistic media, yet there are disturbing signs that the propaganda methods Orwell described have taken root here.	ما تزال الولايات المتحدة دولة ديمقراطية يحكمها الدستور وحكم القانون، وتنعم بجهاز إعلامي متعدد الآراء والانتماءات، إلا أن بعض الدلالات والإشارات المزعجة تؤكد أن السبل الدعائية التي وصفها أورويل في روايته بدأت تضرب بجذورها هنا.
Extradition is governed by the Act of 10 March 1927.	ينظم تسليم المجرمين قانون 10 آذار مارس 1927.
Travel to unofficial events was not governed by international agreements.	والسفر إلى مناسبات غير رسمية لا يدخل في نطاق الاتفاقات الدولية.
The principle of the consent of the governed is paramount.	إن مبدأ موافقة المحكوم هو المبدأ اﻷسمى.
China is often thought to be governed by the Han majority.	كثيرا ما نتصور أن الصين تحكمها أغلبية من أسرةهان.
Ultimately, they would like Malaysia to be governed by Islamic law.	وترغب هذه الجماعات الإسلامية في نهاية المطاف في تطبيق الشريعة الإسلامية.
After all, they governed together with the PRM from1992 to 1996.	وعلى الرغم من كل شيء، فقد تولى الشيوعيون الحكم مع حزب رومانيا العظمى منذ 1992 وحتى 1996.
This test method for testing concrete is governed by ASTM C805.	وتخضع طريقة اختبار الخرسانة هذه إلى معيار ASTM C805.
16.19 Property rights and rights of inheritance are governed by legislation.	16 19 تنظم التشريعات حقوق الملكية وحقوق الإرث.
The City Bar is governed by the membership, which meets annually.	وي سير الرابطة أعضاؤها الذين يجتمعون سنويا.
Extradition, for example, was governed by a law enacted in 1977.	والمسائل المتعلقة بالتسليم مثﻻ ينظمها قانون اعتمد في عام ١٩٧٧.
If we were only governed by pleasure we would not survive.	فلو كنا فقط محكومون بالمتعة فأننا لن نبقى على قيد الحياة.
What were the laws that governed the earth, and the heavens?	ما هي القوانين التي تحكم الأرض والسموات
There are some conventions which must be governed by individual circumstance.	توجد بعض الزيارات التـي تتحكم فيها الظروف الفردية
If an insect was introduced into the box, rules governed that, too.	وهناك أيضا قواعد تحكم هذا النوع من التعذيب إذا أضيف إليه إدخال حشرة إلى القفص.
Yet at both the global and national levels, energy is poorly governed.	ورغم ذلك فإن كل ما يتعلق بالطاقة ي دار بشكل بالغ السوء على المستويين العالمي والوطني.
Human rights are governed by rules and laws that should be applied.	لقد أصبح لحقوق الإنسان قواعد وأحكام قانونية ملزمة وواجبة التطبيق.
The disposal of the interest income is governed by agreements with donors.	ويخضع التصرف في إيرادات الفوائد للاتفاقات المبرمة مع الجهات المانحة.
The Republic of the Niger is governed by the rule of law.	إن جمهورية النيجر دولة تخضع لسيادة القانون.
The latter are governed by Act No. 10 92 ADP of 1992.	وتخضع هذه المنظمات والجمعيات للقانون رقم 10 92 ADP لعام 1992.
Their activities are governed by Act No. 10 92 ADP of 1992.	وتخضع هذه المنظمات غير الحكومية للقانون 10 92 ADP لعام 1992.
Accordingly, the proceedings of the Preparatory Committee are governed by rule 161.	وبناء عليه، فإن اجراءات اللجنة التحضيرية تحكمها المادة ١٦١.
Since 1833 the Falklands have been populated and governed by British people.	منذ عام ١٨٣٣ ما زال يسكن جزر فوكﻻند ويحكمها بريطانيون.
Each province has its own local institutions and is governed by them.	ولكل مقاطعة مؤسساتها المحلية الخاصة بها وهذه المؤسسات هي التي تحكم المقاطعة.
It's important to re establish Sweden as a state governed by law.	(من المهم أن تتم إعادة بناء (السويد كدولة يحكمها القانون بعد أسبوع
In a well governed country poverty is something to be ashamed of.	فى الدول ذات الادارة الجيدة, الفقر شيئا تخجل منه
In a badly governed country, wealth is something to be ashamed of.	فى الدول ذات الادارة السيئة, الثراء شيء تخجل منه
Corruption remains.	فالفساد ما زال مستشريا .
Greenland remains.	بقايا جزيرة جرين لاند. منذ 28 عاما
The activities of armed forces during an armed conflict, as those terms are understood under international humanitarian law, which are governed by that law, are not governed by the present Convention.	2 لا تسري هذه الاتفاقية على أنشطة القوات المسلحة خلال صراع مسلح، حسبما يفهم من تلك التعابير في إطار القانون الإنساني الدولي، باعتباره القانون الذي ينظم تلك الأنشطة.
2. The activities of armed forces during an armed conflict, as those terms are understood under international humanitarian law, which are governed by that law, are not governed by this Convention.	2 لا تسري هذه الاتفاقية على أنشطة القوات المسلحة خلال صراع مسلح، حسبما يفهم من تلك التعابير في إطار القانون الإنساني الدولي، باعتباره القانون الذي ينظم تلك الأنشطة.
Property relations between men and women that are not governed by family law are governed by civil law, since civil law is not at variance with the essence of family relations.	وينظم القانون المدني علاقات الملكية بين الرجل والمرأة التي لا ينظمها قانون الأسرة، فالقانون المدني ليس على خلاف مع جوهر العلاقات الأسرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية