Translation of "was explored" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Was explored - translation :

Keywords : استكشافها استكشف إستكشفنا تستكشف استكشفنا

Examples (External sources, not reviewed)

Lake Tumba was explored in 1883 by Henry Morton Stanley.	كان استطلاع بحيرة تومبا في عام 1883 من قبل هنري مورتون ستانلي.
From 1837 to 1839, the country was explored by Ignaz Pallme.	من 1837 إلى 1839، تم استكشاف البلدة من قبل أجناز بلامي (Ignaz Pallme).
What was remarkable is, they explored this keyboard on their own.	المدهش هو أنهما كانا يستكشفان تلك اللوحة بطريقتهما الخاصة.
It was suggested that possibilities for having universities fund interns should be explored.	واقترح استكشاف إمكانيات اقناع الجامعات بتمويلهم.
Put it on explored.	نضعه في المستكشفة explored.
Various possibilities should be explored.	ويجب استطلاع شتى الإمكانيات في هذا الخصوص.
These habitats remain poorly explored.	ولم يتم بعد استطلاع هذه الموائل على نحو جيد.
Instead, alternatives are being explored.	وبدﻻ من ذلك، يجري استكشاف طرق بديلة.
Robert Munsch explored many paths.	روبرت مونش استكشف مسارات كثيرة.
It was explored by John Rae (explorer) in 1847 and named for Sir George Simpson.	تم استكشافها من قبل المستكشف جون راي في عام 1847 و سميت باسم جورج سيمبسون.
The installation of EMPRETEC was being explored in some Andean, Caribbean and Middle Eastern countries.	ويجري بحث تركيب برنامج تطوير المشاريع إمبريتيك في بعض بلدان الأنديز والكاريبي والشرق الأوسط.
International legal remedies must be explored.	ولذلك يجب استكشاف سبل الانتصاف القانونية الدولية.
Innovative financial arrangements will be explored.	وسيتم استكشاف ترتيبات مالية مبتكرة.
Initiatives beyond education should be explored.	وينبغي بحث إمكانية اتخاذ مبادرات خارج نطاق التعليم.
Maybe I should've explored your coat.	ربما كان ينبغي أن أستكشف معطفك
So there was bound to be a great deal of difference in opinion, and this was explored throughout our 12 weeks.	لذلك كان لا بد أن يكون هناك قدر كبيرمن الاختلاف في الرأي، وقد تم اكتشاف هذا خلال فترة مكوثنا في ال12 أسبوعا.
Other solutions that could be explored include	60 ومن الحلول الأخرى التي يمكن بحثها ما يلي
So they explored a more geometric art.	و بذالك قاموا باكتشاف الفن الهندسي.
There several possibilities I haven't explored yet.	توجد العديد من الاحتمالات التي لم أدرسها بعد
Most of those missing puzzle pieces are southern continents, because it was those continents that are least explored.	معظم هذه الحلقات متعلقة بالقارات الجنوبية لأتها القارات التي لم تستكشف بما فيه الكفاية
A number of alternative options are being explored.	ويجري استكشاف عدد من الخيارات البديلة.
These issues are explored in the present report.	وت بحث هذه القضايا في التقرير الحالي.
Funding possibilities for the projects are being explored.	ويجري استقصاء إمكانيات تمويل هذه المشاريع.
Extrabudgetary resources should be explored for this purpose	وينبغي استكشاف موارد خارجة عن الميزانية لهذا الغرض
A number of additional steps might be explored.	وقد ي ستكشف عدد من الخطوات اﻹضافية.
What we do, is we start off and initialize a set called the explored set of states that we have already explored.	ماذا نفعل سننطلق ونعرف مجموعة.. تسمى القائمة الاستكشافيةexplored set من المواقع states التي استكشفناها سلفا.
Two options for dealing with this problem are explored.	ويستكشف هنا خياران لمعالجة هذه المشكلة.
Extrabudgetary resources should also be explored for this purpose	وينبغي أيضا استكشاف إمكانية توفير موارد خارجة عن الميزانية لهذا الغرض
However, many questions still need to be further explored.	ومع هذا، فإن العديد من المسائل ﻻ تزال بحاجة إلى مزيد من اﻻستكشاف.
We've only explored about five percent of our ocean.	نحن لم نكتشف إلا حوالي 5 من محيطنا.
So we actually explored this idea in our lab.	لذلك نحن في الواقع استكشفنا هذه الفكرة في مختبرنا
Take it off the frontier. Put it on explored.	نزيله من الحدود frontier.. نضعه في الاستكشافية explored.
Take it off the frontier. Put it on explored.	نزيلها من الحدود frontier. نضعها في المستكشفة explored.
They explored the keyboard. They played around with it.	كانا يستكشفان اللوحة. كانا يلهوان بها.
And this is how the first man explored it	وهكذا كيف استكشفها الأنسان البدائي
The idea of introducing a probationary period following a promotion, which had been discussed on previous occasions, was explored further.	120 وجرت مواصلة استكشاف فكرة إدخال فترة اختبارية عق ب الترقية، والتي ن وق شت في مناسبات سابقة.
They explored every avenue in an attempt to avoid war.	بحثوا بكل السبل محاولين تجنب الحرب.
Ways of facilitating joint strategic planning should be further explored.	وقال إنه يلزم أيضا دراسة أسلوب تبسيط التخطيط الاستراتيجي المشترك.
These effects are, however, not further explored in this note.	إلا أن هذه الآثار لا تخضع لمزيد من البحث في هذه المذكرة.
In fact, ways could be explored to shorten the report.	والواقع، إنه يمكن استكشاف طرق ﻻختصار التقرير.
Our region possesses enormous economic potential, yet to be explored.	وتمتلك منطقتنا امكانية اقتصادية هائلة، لم تستكشف بعد.
We've explored about five percent of what's in that water.	وقد قمنا باستكشاف 5 فقط مما هو موجود في المحيط.
He explored the length of the Orinoco River in Venezuela.	و قد قام بقياس طول نهر أورينكو في فنزويلا،
I explored with actually dressing up as the celebrities myself.	في الواقع لقد جربت ان ارتدي الملابس علي طريقة المشاهير
How many generations before them , who were more powerful than they , did We destroy ? They explored the lands was there any escape ?	وكم أهلكنا قبلهم من قرن أي أهلكنا قبل كفار قريش قرونا كثيرة من الكفار هم أشد منهم بطشا قوة فنقبوا فتشوا في البلاد هل من محيص لهم أو لغيرهم من الموت فلم يجدوا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية