Translation of "was delivered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivered - translation :

Was delivered - translation :

Keywords : تسليمها سلمت بتوليد توصيلها أوصلت

Examples (External sources, not reviewed)

On the third day after I was delivered, she was delivered also.	و أنجبت هى طفلا بعد ذلك بثلاثة ايام
Was the coal delivered?	هل وصل الفحم
The uranium was delivered in 1993.	وتم تسليم اليورانيوم في عام 1993.
I was delivered of a child.	لقد أنجبت طفلا
Judgement was delivered on 20 May 2005.	وصدر الحكم في 20 أيار مايو 2005.
I was so happy you delivered me!	كنت سعيدة جدا وانت استلمتني
The past was about delivered wisdom in education.	كان التعليم فيما مضى يهتم بتقديم الحكمة.
A woman telephoned me after it was delivered.	اتصال من امرأة بعد التوصل بهذا.
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.	الذي أسلم من اجل خطايانا وأقيم لاجل تبريرنا
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.	الذي أسلم من اجل خطايانا وأقيم لاجل تبريرنا
With the letter delivered, a deal was on the table.	مع إرسال الرسالة كان هناك برنامج عمل على طاولة البحث.
The first Block 50 was delivered on July 25, 1997.	تم تسليم أول 50 بلوك في 25 يوليو 1997.
The equipment was delivered to Serbia in 1909 and 1910.	تم تسليم المعدات إلى صربيا في عام 1909 و 1910.
I asked you to make sure that it was delivered.	كل ما طلبته منك أن تتأكد من تسليمها
Mr Hunsecker, this was to be delivered to you personally.	سيد (هانسيكر) هذاالمظروفيسلملكشخصيا .
The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened.	وقد صدر الحكم بعد بضع دقائق من افتتاح جلسة الاستماع.
She said , O Counselors , a gracious letter was delivered to me .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She said , O Counselors , a gracious letter was delivered to me .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
Consequently, no assistance was delivered beyond Montserrado county until mid 1993.	ولم تسلﱠم بالتالي أي مساعدة فيما وراء إقليم مونسيرادو حتى أواسط عام ١٩٩٣.
He was to be delivered here by a man named Martin.	من المفروض أن أتسلمه هنا من رجل يدعى مارتن
I mean, can we just compare what I was promised to what I was delivered?	هل أستطيع حتى المقارنة بين ما و عدت به وبين ما قد م لي
This message, delivered on July 3, 1933, was known as the bombshell.	ولقد ع ـر ف ت هذه الرسالة التي بثها في الثالث من يوليو تموز 1933 باسم ampquot القنبلةampquot .
Most of it was paid for by Iranian oil delivered to Israel.	ولقد تم دفع معظم هذا المبلغ من خلال النفط الإيراني المقدم إلى إسرائيل.
Total number of messages delivered to recipients in 2004 was 16.8 million.	مجموع عدد الرسائل التي أرسلت إلى متلقين في عام 2004 بلغ 16.8 مليون.
Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way.	حسنا ، كانت تلك فكرتي عرضت ها عليكم على طريقة TED.
There was a simple reason why Musharraf was the Western media s blue eyed boy he delivered.	كان هناك سبب بسيط هو الذي جعل من مشرف الفتى المدلل ذي العينين الزرقاوين لدى وسائل الإعلام الغربية ألا وهو أنه كان يفي بوعوده.
It's delivered.	لقد تم التوصيل
The aid was delivered to Gaza under United Nations supervision on 17 June.	وتم تسليم المساعدات إلى غزة تحت إشراف الأمم المتحدة في 17 يونيو.
The first L 749 was delivered to Air France on April 18, 1947.	دخلت الخدمة في أبريل 18, 1947، انتهت خدمتها في 1993.
Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.	ولما سمع يسوع ان يوحنا اسلم انصرف الى الجليل.
Many new areas have become accessible where no health care was previously delivered.	وأصبح من الممكن الوصول إلى العديد من المناطق الجديدة، التي لم تكن تصل إليها أي رعاية صحية من قبل.
The requested replacement was delivered in May 1993 at a slightly higher cost.	وتم تسليم المعدات البديلة المطلوبة في أيار مايو ١٩٩٣، بتكلفة أعلى قليﻻ.
Another example was demonstrated when our local staff delivered lunch boxes to children.	مثال آخر قمنا بتطبيقه عندما قام الموظفون المحليون بتوصيل علب الطعام للأطفال.
It was delivered to this address, the Budget Fur Shop on Vista Street.	وقد تم توصيلها الى هذا العنوان الى محل بدجيت للفراء فى شارع فيستا
It is delivered.	الطهو و التقديم بهذه الطريقه
They delivered milk!	. توصيل اللبن جاء
The letter's delivered!	الرسالة قد وصلت!
As ordered, delivered.	تم التسليم حسب الطلب
And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also and we were together there was no stranger with us in the house, save we two in the house.	وفي اليوم الثالث بعد ولادتي ولدت هذه المرأة ايضا وكنا معا ولم يكن معنا غريب في البيت غيرنا نحن كلتينا في البيت.
This conference was being delivered in conjunction and with the support of Pace University.	وقد تم تسليم أعمال هذا المؤتمر بتعاون وبدعم من جامعة بيس.
( We delivered them ) from Pharaoh . Lo ! he was a tyrant of the wanton ones .	من فرعون قيل بدل من العذاب بتقدير مضاف ، أي عذاب ، وقيل حال من العذاب إنه كان عاليا من المسرفين .
( We delivered them ) from Pharaoh . Lo ! he was a tyrant of the wanton ones .	من فرعون ، إنه كان جبار ا من المشركين ، مسرف ا في العلو والتكبر على عباد الله .
This document was delivered to our delegates at five minutes' notice, in English only.	ولم يتم تسليم هذه الوثيقة إلى مندوبنا إلا قبل خمس دقائق، بالانكليزية.
And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success.	ووافق الدكتور روبيكسيك أيضا . وتمت زيارة الدكتور روبيكسيك وألقى المحاضرة التي حققت نجاحا باهرا
(c) A proposal on poverty and land degradation was prepared in June 2003 and was delivered at COP 6.	(ج) أعد اقتراح عن مسألة الفقر وتدهور الأراضي في شهر حزيران يونيه 2003 وقدم إلى مؤتمر الأطراف 6.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية