Translation of "letter was delivered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivered - translation :

تم التوصيل

Letter - translation :

رسالة

Letter was delivered - translation :

وقام بتسليم الرسالة

Keywords : تسليمها سلمت بتوليد توصيلها أوصلت الحرف الخطاب رسالتي الرساله خطاب

Examples (External sources, not reviewed)

With the letter delivered, a deal was on the table.	مع إرسال الرسالة كان هناك برنامج عمل على طاولة البحث.
She said , O Counselors , a gracious letter was delivered to me .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She said , O Counselors , a gracious letter was delivered to me .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
I delivered a letter to a lunatic.	لقد سلمت خطابا إلي شخص مجنون
You tell your mistress you delivered the letter...	عليك أن ت خبري سيدتك بأنكسل مت الرسالة...
Verily ! Here is delivered to me a noble letter ,	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
Verily ! Here is delivered to me a noble letter ,	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
I want this letter delivered first thing in the morning.	اريد تسليم هذا الخطاب اول شئ صباحا
On the third day after I was delivered, she was delivered also.	و أنجبت هى طفلا بعد ذلك بثلاثة ايام
His mother never delivered the letter but returned it to her son.	لكن والدته لم تسلم الرسالة قط، بل أعادتها إلى ابنها.
Was the coal delivered?	هل وصل الفحم
( The Queen said ) O nobles , a venerable letter has been delivered to me .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She said O chief ! surely an honorable letter has been delivered to me	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
( The Queen said ) O nobles , a venerable letter has been delivered to me .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
She said O chief ! surely an honorable letter has been delivered to me	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter.	إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية.
She said , O eminent ones , indeed , to me has been delivered a noble letter .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She said , O eminent ones , indeed , to me has been delivered a noble letter .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
The Queen said Know my nobles that a gracious letter has been delivered to me .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
The Queen of Sheba said , O Counsellors , an honourable letter has been delivered to me .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
( The queen ) said Ye chiefs ! here is delivered to me a letter worthy of respect .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
The Queen said Know my nobles that a gracious letter has been delivered to me .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
The Queen of Sheba said , O Counsellors , an honourable letter has been delivered to me .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
( The queen ) said Ye chiefs ! here is delivered to me a letter worthy of respect .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
The uranium was delivered in 1993.	وتم تسليم اليورانيوم في عام 1993.
I was delivered of a child.	لقد أنجبت طفلا
She said , O members of the elite ! Indeed a noble letter has been delivered to me .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She said , O members of the elite ! Indeed a noble letter has been delivered to me .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
Judgement was delivered on 20 May 2005.	وصدر الحكم في 20 أيار مايو 2005.
I was so happy you delivered me!	كنت سعيدة جدا وانت استلمتني
The past was about delivered wisdom in education.	كان التعليم فيما مضى يهتم بتقديم الحكمة.
A woman telephoned me after it was delivered.	اتصال من امرأة بعد التوصل بهذا.
When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.	وأولئك لما دخلوا قيصرية ودفعوا الرسالة الى الوالي احضروا بولس ايضا اليه .
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.	فهؤلاء لما أطلقوا جاءوا الى انطاكية وجمعوا الجمهور ودفعوا الرسالة .
The letter was written.	ك تبت الر سالة.
Sami's letter was handwritten.	كانت رسالة سامي مكتوبة يدوي ا.
The letter was ignored.	وقد تم تجاهل الرسالة.
There was a letter.	لقد كان هناك خطابا
Was this the letter?	هل هذا هو الخطاب
So this letter must be delivered in England and the jewels returned to Paris by the first of the month.	إذن هذه الرسالة يجب أن ت سل ـم (في( إنجلترا... وإعـادة المجوهـرات إلى (باريس) في منتصف الشهر الجاري
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.	الذي أسلم من اجل خطايانا وأقيم لاجل تبريرنا
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.	الذي أسلم من اجل خطايانا وأقيم لاجل تبريرنا
The first Block 50 was delivered on July 25, 1997.	تم تسليم أول 50 بلوك في 25 يوليو 1997.
The equipment was delivered to Serbia in 1909 and 1910.	تم تسليم المعدات إلى صربيا في عام 1909 و 1910.
I asked you to make sure that it was delivered.	كل ما طلبته منك أن تتأكد من تسليمها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية