Translation of "was charged for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Charged - translation :

Was charged for - translation :

Keywords : مشحونة مشحون اتهم اتهامه متهمة

Examples (External sources, not reviewed)

For various reasons, she was later charged with murder.	لأسباب متنوعة، تم إتهامها لاحقا بالقتل.
The occasion was solemn and charged with symbolism.	كانت تلك المناسبة جليلة ومشحونة بالرمزية.
Franklin said that an object with an excess of this fluid was positively charged, and something lacking this fluid was negatively charged.	قال فرانكلين أن جسم ا بفائض من هذه السي الة كان مشحون ا إيجابي ا، وشي ما يفتقر إلى هذه السي الة كان مشحون ا سلبي ا
Nour was charged with fraud and Goma'a was accused of insanity!	أت هم نور بالتزوير وجمعة بالجنون!
He was charged with unlawful use of the Internet.	وقد اتهم باستعمال الإنترنت لغاية غير مشروعة.
(c) The rate charged for the published articles was not excessive and a discount was afforded by the publisher.	)ج( لم يكن سعر المقاﻻت المنشورة زائدا عن الحد، وثمة خصم قدمه الناشر.
It was, I think the word they use is charged ?	كانت، أعتقد الكلمة التي يستخدمونها هي مشحونة
In each case, a 6.5 per cent support cost was charged.	وحسبت تكلفة الدعم في كل حالة بنسبة ٦,٥ في المائة.
More importantly, was that the jar could be charged multiple times.	والأهم من ذالك, أنه كان من الممكن شحن القارورة مرات عديدة
After his arrest in 2000, he was charged for crimes that were committed by the gang and was subsequently sentenced to death.	وبعد اعتقاله عام 2000، ات هم بالجرائم التي ارتكبتها العصابة ثم حكم عليه بالإعدام.
Fees charged	دال الرسوم المفروضة
Charged cruelty.	اتهمتني بالقسوة.
No reason why we shouldn't be charged for patriotism.	لا يوجد سبب يمنع طلب ثمن للوطنية .
A body charged with reconsidering Commission decisions was established, and commissioners appointed.	وأنشئت هيئة تعنى بإعادة النظر في قرارات لجنة المطالبات العقارية، كما تم تعيين مفوضيها.
All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.	لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية
For until the law, sin was in the world but sin is not charged when there is no law.	فانه حتى الناموس كانت الخطية في العالم. على ان الخطية لا تحسب ان لم يكن ناموس.
2.3 According to the author Mr. Deolall's brother who was a suspect for the same crime was shot by the police but he was never charged .	2 3 وتبعا لصاحبة البلاغ، فإن الشرطة أطلقت النار على شقيق السيد ديولال الذي كان متهما في الجريمة ذاتها، دون أن توجه له أية ت هم قط .
I wasn't charged for anything. I hadn't done anything wrong.	لم توجه لي أي تهمة، لم أفعل أي شيء خاطئ
Have you forgotten what he charged for that brokendown shack?	هل نسيت هل نسيت كم كان إيجار ذلك الكوخ المهدم
Guilty as charged.	أعترف بالتهمة.
Negatively charged electrons	إلكترونات ذات شحنة سالبة
When charged, confess.	عندما يتهمونك ، إعترفى
Guilty as charged.	مذنبا بالتهمة الموجهة إلى
He was also charged with blocking an Arab vehicle near the Machpelah Cave.	كما اتهم بسد الطريق أمام السيارات العربية بالقرب من مغارة اﻷولياء في الحرم اﻹبراهيمي.
The Commission was charged with investigating a wide range of pressing humanitarian issues.	وتحملت اللجنة مسؤولية التحقيق في مجموعة واسعة من القضايا اﻹنسانية الملحة.
Some months later, the accused was charged with Hawkins homicide of police officer.	بعدها بعدة اشهر ا دين المتهم بقتل الشرطى هوكينز
He was arrested on 6 October 1999 and charged with attempted homicide and the illegal bearing of firearms for personal defence.	وقد ألقي القبض على السيد هيرنانديز في 6 تشرين الأول أكتوبر 1999 ووجهت إليه تهمة الشروع في قتل وحمل أسلحة نارية غير مرخصة للدفاع عن النفس.
It may be noted that the cost of riot control gear budgeted for under this heading was charged to miscellaneous supplies.	ومما هو جدير بالمﻻحظة أن تكلفة معدات مكافحة الشغب، التي رصد لها اعتماد في الميزانية تحت هذا البند، قد حملت على اللوازم المتنوعة.
In many places in Switzerland, household rubbish disposal is charged for.	في كثير من الأماكن في سويسرا، واتهم الأسرة التخلص من القمامة.
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.	لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية
Hattar was charged with inciting sectarian strife and insulting Islam, according to the Guardian.	ونقلا عن صحيفة الغارديان، أحيل حت ر بتهمة التحريض على الصراع الطائفي، وتحقير الإسلام .
This, even though he was not charged or convicted of causing harm to anyone.	لم توجه إليه أية تهمة ولم تتم إدانته بإلحاق الأذى بأحد.
The individual was later arrested by the Cyprus Police and charged with attempted murder.	وألقت الشرطة القبرصية القبض على هذا الفرد لاحقا ووجهت إليه تهمة الشروع فـي القتل.
Salah was charged in June with transferring funds to Hamas activists in the territories.	وقد اتهم صﻻح في حزيران يونيه ١٩٩٣ بنقل أموال إلى الناشطين التابعين لحماس في اﻷراضي.
Charged, tried and sentenced	اتهموا وحوكموا وح كم عليهم
It's also positively charged.	ايضا يحمل شحنة موجبه
I charged the electrometer.	أنا اتهم الكهربية.
An old buffalo charged.	هاجمنى جاموس عجوز
He was finally charged in December 2012 with spying for an enemy state and was transferred to Adra Prison, where he remained until October 3, 2015.	وتم الحكم عليه أخير ا في ديسمبر كانون الأو ل 2012 بتهمة الت جس س لصالح حكومة عدو ة ونقله إلى سجن عدرا حيث بقي حت ى 3 أكتوبر تشرين الأو ل 2015.
Fees are charged for hospital care and medical insurance is compulsory for all workers.	وتتقاضى المستشفيات رسوما عما تقدمه من رعاية، كما أن التأمين الصحي إلزامي لجميع العاملين.
Fees are charged for hospital care, and medical insurance is compulsory for all workers.	وتتقاضى المستشفيات رسوما مقابل الرعاية الصحية، والتأمين الصحي إجباري بالنسبة لجميع العمال.
Held in U.S. detention for well over a decade, he was never formally charged with any crimes. Diyab denies all the accusations.	خضع دياب للاعتقال من قبل الولايات المتحدة لأكثر من عقد من الزمان، ولم يتم توجيه أي اتهامات له بشكل رسمي، وقد أنكر دياب تلك الادعاءات كاملة .
A few months later, he was charged with the offence of fabricating a fake permit for the sect to operate in Cameroon.	وبعد مضي بضعة أشهر، اتهم بجرم تزوير إذن لأصحاب هذا المذهب حتى يتمكنوا من العمل في الكاميرون.
Preschool is the only level of education for which fees are charged.	وهذا هو النوع الوحيد من التعليم في القطاع العام الذي يتطلب دفع رسوم.
Throughout his detention, he was not brought before any judicial authority, nor was he formally charged with an offence.	ولم ي قد م للمحاكمة أو توج ه له أية تهمة رسميا طوال فترة احتجازه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية