Translation of "was changed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Changed - translation :

Was changed - translation :

Keywords : تغيرت تغيّرت غيروا غيّرت غيّر

Examples (External sources, not reviewed)

Sami's life was changed.	لقد تغي رت حياة سامي.
The profile was changed	تم تغيير ملف التوصيفName
was changed to read	فأصبح كالتالي
My cell was changed.	العنبر الذي كنت فيه يجرون به تعديلات
File Was Changed on Disk	تغير الملف في القرص
It was you who changed.	أنت التـي تغيـ رت .
Sami's life was changed for ever.	لقد تغي رت حياة سامي للأبد.
Sami's life was for ever changed.	لقد تغي رت حياة سامي للأبد.
Passphrase for the key was changed	غي رت عبارة المرور للمفتاح
A user or channel mode was changed	A مستخدم أو القناة نمط تغيرName
This was the second that changed everything.	كانت هذه الثانية التي غيرت كل شيء
The chicken was changed 13 times though.	ومع ذالك غيرنا الدجاج لـ13 مرة
No, it was changed to Saturday, remember?	كلا تغير الموعد الى يوم السبت الا تذكر
The only thing that changed was my perception.	الامر الوحيد الذي تغير هو مفهومي الشخصي عن المتحدث !
But everything was changed when you came along	لكن كل شئ تغير حينما أتيت بجانبى
Yes everything was changed when you came along	نعم كل شئ تغير حينما أتيت بجانبى
It was a journey that changed the world	كانت رحلة غيرت العالم الهجرة الى المدينة
It's as ifjust this place was suddenly changed.	كما يبدو أن هذا المكان قد تغير فجأة.
Everything's changed. I was gonna tell him tonight.	كل شيء تغير , كنت سأخبره الليلة
In September, her name was changed to AJ Lee.	في سبتمبر 2009، تم تغيير اسمها إلى إيه جاي لي.
Error re encrypting the wallet. Password was not changed.	خطأ في إعادة تشفير الحافظة. كلمة السر لم تغير
It was not merely that Holmes changed his costume.	لم يكن مجرد أن هولمز تغيير له زي.
It was not merely that Holmes changed his costume.	لم يكن مجرد أن هولمز تغيير الزي له.
What changed was the balance of the tissues available.	ما تغير كان توازن الأنسجة الموجوده
My interest was in whether the environment had changed.	وكان اهتمامي في ما إذا كانت قد تغيرت البيئة.
It was a simple machine that changed my life.	لقد كانت آلة بسيطة غي رت حياتي.
A child a week was dying, but nothing changed.	طفل يموت أسبوعي ا، لكن لا شيء تغير.
The Army must've changed since I was in it.	لا بد وأن الجيش تغي ر منذ أن كنت فيـه
The power of the colonial government was the only power that was changed.	كانت سلطة الحكومة الاستعمارية القوة الوحيدة التي تم تغييرها.
The contents of the project changed since it was saved.	تم تغيير المشروع بعد آخر عملية حفظ
The only trend that changed was carbon emissions, which fell.	والاتجاه الوحيد الذي تغير كان معدل الانبعاثات الكربونية، الذي انخفض.
On February 21, 2006, the paid subscription model was changed.	وفي 21 من فبراير 2006، تغير نموذج دفع الاشتراك.
The name was changed to the current name in 1961.	تم تغيير الاسم إلى الاسم الحالي في عام 1961.
If that was not the case, nothing had really changed.	وإذا لم يكن الأمر كذلك فهذا يعني أن شيئا لم يتغير.
It was a plan in which we changed our currency.	كانت خطة حولنا من خلالها عملتنا،
The only thing that has changed, apparently, was the politics.	الامر الوحيد الذي تغير, على ما يبدو, هو السياسات
It was last year. Have I changed so much, then?	كان ذلك في العام الماضي, هل تغيرت كثيرا
Rockets have changed, Photography has changed,	الصواريخ تغيرت, الفوتوغرافيا تغيرت
And in the course of one generation, Israel was completely changed.	وخلال جيل واحد تغيرت إسرائيل تماما
And that changed everything for me. It was totally life changing.	وقد غير هذا المفهوم كل شيء لدي .. لقد كان مفصل حياة
The name of the city was changed back to Al Khalil .	تم تغيير اسم المدينة مرة أخرى إلى مدينة الخليل.
At this occasion the electoral system was changed to proportional representation.	في هذه المناسبة تم تغيير النظام الانتخابي إلى التمثيل النسبي.
Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed	عبارة المرورالقديمة سيئة ، عبارة المرور للمفتاح لم تغير.
In 1987 the name was changed to United Nations Population Fund.	وفي عام ١٩٨٧ غير اﻻسم ليصبح صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
It was a great moment, and it utterly changed my life.	لقد كانت لحظة عظيمة، وقد غيرت حياتي تماما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية