Translation of "was based around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

حول

Based - translation :

على أساس

Was based around - translation :

واستند حول

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها مبنية مستند مستندة يستند تستند

Examples (External sources, not reviewed)

It's a history of invention based around this.	انه تاريخ من الأختراعات مؤسس حول هذا.
Jack presented an idea he'd been tinkering around with for a number of years that was based around sending simple status updates to friends.	وعرض جاك فكرة حاول تحسينها خلال عدة سنين تقوم علي إرسال تحديثات بسيطة للاصدقاء.
Weddady, a Boston based activist, tweeted around 4pm EST	أرسل Weddady وهو ناشط متواجد في بوسطن، على تويتر في غضون الساعة الرابعة
Most of them were based in and around Nouméa.	ويوجد معظمهم في نوميا والمناطق المحيطة بها.
Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.	تويتر يقوم على مفهوم بسيط ويبدوا ساذجا .
Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.	فقط إستنادا علي الذين يعيشون بجوارهم في الحي.
Based in Oshkosh, Wisconsin, the company employs 12,300 people around the world.	يقع مقر الشركة في مدينة أوشكوش بولاية ويسكنسون، وتوظف الشركة 12,300 موظف حول العالم.
The Doha based network was at the forefront of coverage, with many netizens dedicated to transcribing and tweeting its coverage, around the clock.	ولقد تصدرت الشبكة التي مقرها الدوحة التغطية الإعلامية مع وجود الكثير من مستخدمي الانترنت الذين كرسوا وقتهم لنقل(وكتابة) ما يعرض عليها على الانترنت لحظة بلحظة.
The Doha based network was at the forefront of coverage, with many netizens dedicated to transcribing and tweeting its coverage, around the clock.	الشبكة ومقرها في الدوحة كانت في الرائدة في التغطية، مع الكثير من مستخدمي الإنترنت الذين كرسوا وقتهم لترجمة ونشر تغطيتها على تويتر على مدار الساعة.
Around 40 of health care in Africa is delivered by faith based organizations.	والواقع أن نحو 40 من الرعاية الصحية في أفريقيا تقدمها منظمات دينية.
Mechanisms that facilitate and are based on social cooperation are all around us.	من الأعلى إلى الأسفل، لك الحق في ان تشكك في ذلك الآليات التي تيسر العمل و تعتمد على
He was turning around.	كان يدور.
It was around 1912.	حوالي عام 1912.
And there was cameras all around and neighbors all around.	وكان هناك كاميرات في كل مكان وجيران في كل مكان.
The initiative is structured around a comprehensive package that includes ICT based tools and a methodology based on a partnership building approach.	وب نيت المبادرة حول حزمة جامعة تشتمل على أدوات تعتمد على تكنولوجيات المعلومات والاتصال ومنهجية ترتكز على نهج لبناء علاقات شراكة.
It was like he was playing around.	كان يبدو أنه يتلاعب بي
In the 1950s, the British started a space program based around the Blue Streak missile, which was, at some point, to include a manned vehicle.	في الخمسينيات من القرن العشرين، بدأ البريطانيون برنامج فضائي يدور حول صاروخ بلو ستريك (Blue Streak) الذي كان من المفترض في إحدى المراحل أن يضم مركبة يقودها إنسان.
I was just joking around.	كنت أمزح معك
And he was walking around.	وكان هناك يتجول.
There was no ice around.	لم يكن هناك جليد في تلك المنطقة
It was made around 1835.	صنع تقريبا في عام 1835.
I was walking around, and...	...كنت أمشي فى الجوار و
Was there anybody else around?	كان هناك أي شخص آخر حول
I was just joking around.	كنت أمزح فحسب
When ugly Jerry was around, Jerry was popular.	عندما كان جيري القبيح موجودا ، كان جيري شعبيا .
When ugly Tom was around, Tom was popular.	حينما كان توم القبيح موجودا ، كان توم شعبيا .
I was the one who was knocked around.	أنا كنت واحد من الذى تم ضربه
Around 80 of the world s primary energy today is carbon based coal, oil, and gas.	فنحو 80 من الطاقة الأولية على مستوى العالم اليوم ذات قاعدة كربونية الفحم، والنفط، والغاز.
It's around the same time, I think it was built around 1776.	حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776.
Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet.	وتعتمد أبجدية اللغة على الأبجدية الإتريورية، التي كانت بدورها تعتمد على الأبجدية اليونانية.
Initially it was based on the number of households, later it was based on the population numbers.	في البداية كان يقوم على أساس عدد الأسر، في وقت لاحق أنه كان على أساس عدد السكان.
The area around here was bombed.	لقد تم قصف المنطقة المحيطة هنا.
I was marching around the school.	كنت أسير حول المدرسة.
So I was walking around it.	فمررت حوله
The focus was around the patient.	كان الإهتمام ينصب على المريض.
I was just joking around too.	كنت أمزح أنا الأخرى
And British Motor was around 11,000.	و المحركات البريطانيه حوالي 11000
It was right around New Years.	كانت حول رأس السنة الجديدة.
I was only kidding around, ma'am.	كنت فقط أمزح يا سيدتي
And there was goodies all around.	والمكان كان مكتظا بالحلويات
It was the other way around.	فاتضح أن العكس قد حدث
It was the other way around.	لقد حدث الأمر بالعكس إننى متأكد
So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.	لذلك، ولمن لا يعرف، تويتر يقوم على مفهوم بسيط ويبدوا ساذجا .
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.	وقد تم استخدامه في مواضيع حساسة مثل بناء الوعي بخصوص العنف القائم على الجنس.
The defence was based on alibi.	أما الدفاع، فقد ارتكز على وجود المتهم وقت ارتكاب الجريمة في مكان آخر غير مكانها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية