Translation of "is based around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

حول

Based - translation :

على أساس

Is based around - translation :

ويستند في جميع أنحاء

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها مبنية مستند مستندة يستند تستند

Examples (External sources, not reviewed)

Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.	تويتر يقوم على مفهوم بسيط ويبدوا ساذجا .
Around 40 of health care in Africa is delivered by faith based organizations.	والواقع أن نحو 40 من الرعاية الصحية في أفريقيا تقدمها منظمات دينية.
It's a history of invention based around this.	انه تاريخ من الأختراعات مؤسس حول هذا.
The initiative is structured around a comprehensive package that includes ICT based tools and a methodology based on a partnership building approach.	وب نيت المبادرة حول حزمة جامعة تشتمل على أدوات تعتمد على تكنولوجيات المعلومات والاتصال ومنهجية ترتكز على نهج لبناء علاقات شراكة.
Around 80 of the world s primary energy today is carbon based coal, oil, and gas.	فنحو 80 من الطاقة الأولية على مستوى العالم اليوم ذات قاعدة كربونية الفحم، والنفط، والغاز.
Weddady, a Boston based activist, tweeted around 4pm EST	أرسل Weddady وهو ناشط متواجد في بوسطن، على تويتر في غضون الساعة الرابعة
Most of them were based in and around Nouméa.	ويوجد معظمهم في نوميا والمناطق المحيطة بها.
So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.	لذلك، ولمن لا يعرف، تويتر يقوم على مفهوم بسيط ويبدوا ساذجا .
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.	وقد تم استخدامه في مواضيع حساسة مثل بناء الوعي بخصوص العنف القائم على الجنس.
9. The UK apos s programme is based around the precautionary approach laid down in the Convention.	٩ ويقوم برنامج المملكة المتحدة على أساس النهج التحوطي المنصوص عليه في اﻻتفاقية.
Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.	فقط إستنادا علي الذين يعيشون بجوارهم في الحي.
Based in Oshkosh, Wisconsin, the company employs 12,300 people around the world.	يقع مقر الشركة في مدينة أوشكوش بولاية ويسكنسون، وتوظف الشركة 12,300 موظف حول العالم.
Mechanisms that facilitate and are based on social cooperation are all around us.	من الأعلى إلى الأسفل، لك الحق في ان تشكك في ذلك الآليات التي تيسر العمل و تعتمد على
The oil shale based mining industry, which is also concentrated in East Estonia, produces around 90 of the entire country's electricity.	من الصخر الزيتي في صناعة التعدين القائمة، والتي تتركز أيضا في الشرق واستونيا، وتنتج حوالي 90 من الكهرباء في البلاد بأسرها.
The base load power, too, is predominantly based on fossil fuels, with around 39 of global electricity generation sourced from burning coal.	وطاقة الحمل الأساسي أيضا تعتمد في الأغلب على أنواع الوقود الحفري المختلفة، حيث يتم تأمين حوالي 39 من الطاقة الكهربية على مستوى العالم بحرق الفحم.
Jack presented an idea he'd been tinkering around with for a number of years that was based around sending simple status updates to friends.	وعرض جاك فكرة حاول تحسينها خلال عدة سنين تقوم علي إرسال تحديثات بسيطة للاصدقاء.
This is the modern (post 1970s) international system, based around the rationalized meter kilogram second (rmks) system of equations, which is used to define SI units.	وهذا الحديث (بعد 1970s) في النظام الدولي، القائم في جميع أنحاء ترشيد مترا كلغ الثانية (rmks) نظام المعادلات، التي تستخدم لتحديد وحدات الاشتراكية.
This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils.	وتلجأ بعض البلدان إلى إنشاء مثل هذه المحطات حول أنظمة الطاقة الكهرومائية، إلا أنها عادة تعتمد على حرق الوقود الحفري، مثل الغاز أو الديزل أو زيوت الوقود المختلفة.
Is he around?	هل هو هنا
OK This particular Index is based, inter alia, around the criteria of pluralism, media independence and respect for the safety and freedom of journalists.	ك. ) يتمركز هذا المؤشر الذي هو ضمن جملة من الأمور، حول مبدأ التعددية واستقلال الإعلام واحترام سلامة وحرية الصحفيين.
A Resource Based Economy, is based on pure logic.	يستند الاقتصاد القائم على الموارد على المنطق الصرف
Today, over 20 political parties are registered in the country, based largely around personalities and ethnic groups.	واليوم يوجد أكثر من 20 حزب ا سياسي ا مسجل في البلاد وتتمركز إلى حد كبير حول شخصيات أو جماعات عرقية.
Yours is the other way around, so swap it around.	عليكم القيام بهذا بالاتجاه المعاكس، اعكسوا وضعية أيديكم
Destruction is all around.	لقد غي ر الجحيم موقعه وجاء كي يتمركز في قلب غز ة
Brophy. Is Lieutenant around?	أنا بروفى ، هل الملازم بجوارك
Is Miss Vickers around?	هل الآنسة (فيكيرس) هنا
Is Lucy Chapman around?	هل لوسى شابمان موجودة
Is Slim Farrow around?	هل سليم فارو هنا
Dallas. Is he around?	(دالاس) ، هل هو بالجوار
Is Mr Fawcett around?	هل مستر فوست هنا
A Kurdish newspaper based in the Kurdish capital estimates that around 50,000 Turks are now living in Kurdistan.	وكانت صحيفة الأكراد المتمركزين في العاصمة الكردية تقدر أن حوالي 50،000 الأتراك الذين يعيشون الآن في كردستان.
Today, the basis for scientific time is a continuous count of seconds based on atomic clocks all around the world, known as the international atomic time.	واليوم، أساس الوقت العلمي هو العد المستمر للثواني بالاعتماد على ساعات ذرية في جميع أنحاء العالم، والمعروفة بإسم التوقيت الذري الدولي.
Fully two thirds of that total around 2 trillion is invested in dollar based assets, largely US Treasuries and agency securities (i.e., Fannie Mae and Freddie Mac).	وتستثمر الصين ثلثين كاملين من هذا المبلغ (نحو 2 تريليون دولار) في أصول دولارية، وأكثرها في هيئة سندات الخزانة الأميركية وأوراق الوكالة المالية (أي التابعة لمؤسسات مثل فاني ماي وفريدي ماك).
This is a possibility. The whole nature of the human psyche is based around producing things, doing something, making a contribution. What happens when you don't have to do that anymore?	كل هذا وارد وهو مستند بطبيعة الحال على النفس البشريه الانسانية تقوم على أنتاج الاشياء لعمل شي مميز او لاجل المساهمة او المشاركة به
Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory.	تركز الهوية 2.0 (Identity 2.0) حول المستخدم ولا تتمحور حول الدليل.
Nell is right. Grace is around somewhere.	نيل عندها حق غرايس هنا في مكان ما
It is located at around .	مدينة في شمال المغرب .
It is located at around .	وعلى تغيير في اتجاه التعبد.
He is all around perfect.	إنه ممتاز فى كل شىء
Why is everyone standing around?	لماذا يقف كل شخص هكذا
That when she is around	أنها حين تتواجد في المكان
Death is all around us!	! الموت فى كل مكان يحيط بنا
Is there a plane around?	أتوجد طائرة بالجوار
Is Evidence Based Medicine Broken?	هل أفلس الطب القائم على الدليل
It is based on prohibitions.	كما أنه يرتكز على مبدأ الحظر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية