Translation of "was already completed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

سابقا

Completed - translation :

منجز

Was already completed - translation :

تم الانتهاء بالفعل

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً أكملت تكتمل اكتملت أكملنا اكملت

Examples (External sources, not reviewed)

The Group had already completed its report and was not desirous of Rwanda's input.	فقد كان الفريق قد أنجز تقريره ولم تكن لديه رغبة في أن تدلي رواندا بدلوها.
Are they completed already by any chance?	ايمكن أن يكونا جاهزين الان
Programmes are either already completed or will be completed in the coming months.	وأ نجزت البرامج أو سيجري إنجازها في غضون الأشهر المقبلة.
National reports for Cambodia and Tajikistan have already been completed.	وقد تم الإنتهاء بالفعل من التقارير الوطنية لكمبوديا وطاجيكستان.
UNDP has already completed this process and it is underway for UNICEF.	وأكمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هذه العملية فيما يجري تنفيذها حاليا في اليونيسيف.
Any new programme should build on the training that has already been completed.	لذا ينبغي لأي برنامج جديد أن يستند إلى التدريب الذي سبق إكماله.
The subscription was successfully completed.	اكتمل التسجيل بنجاح.
The Transcontinental Railroad was completed.	عام 1869 انتهى العمل في سكة الحديد العابرة للقارة.
1869 The transcontinental railroad was completed.	عام 1869 انتهى العمل في سكة الحديد العابرة للقارة.
However, this film was never completed.	مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا.
The transformation was completed in 2009.	تم الانتهاء من التحول في عام 2009.
His education was not yet completed.	ممكن الخلق. لم تكتمل بعد تعليمه.
The request was not completed because it was aborted.	لم تكتمل العملية لأنها أجهضت.
Moreover, the sections of the road already completed were deteriorating rapidly from traffic and weather conditions.	وفضﻻ عن ذلك، فقد بدأت اﻷجزاء المكملة من الطريق في التدهور بصورة سريعة نتيجة حركة المرور وظروف الطقس.
The process was completed in August 2005.	وأنجزت العملية في آب أغسطس 2005.
The project was completed in December 2004.	وقد أ نجز المشروع في كانون الأول ديسمبر 2004.
This study was completed in August 1992.	وقد استكملت الدراسة في آب اغسطس ١٩٩٢.
The review was completed in November 1993.	وأنجز اﻻستعراض في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣.
File transfer completed, but the file was corrupted	تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
The sale was completed on December 22, 2005.	تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005.
The chapel was completed on December 1, 1901.	تم الانتهاء من بناء مصلى الكنيسة في 1 ديسمبر 1901.
The Victoria Falls Bridge was completed in 1905.	تم استكمال جسر شلالات فيكتوريا عام 1905.
The first phase was completed in May 2012.	وانتهت المرحلة الأولى من بنائه في مايو 2012.
The transaction was completed on 29 June 2012.	و تم الانتهاء من الصفقة في 29 يونيو 2012.
Filming was officially completed on October 16, 2013.	التصوير انتهى رسميا في 16 أكتوبر 2013.
The questionnaire was completed by 36 LDC representatives.	9 وأجاب عن الاستبيان 36 من ممثلي أقل البلدان نموا .
This Devolution Plan was completed in August 2001.	وتم تنفيذ خطة نقل السلطة في آب أغسطس 2001.
The prosecution case was completed in July 2005.	واختتمت مرافعة الادعاء العام في تموز يوليه 2005.
The Conference was opened by To be completed	3 وافتتح المؤتمر يستكمل فيما بعد
With their cooperation, the review was completed rapidly.	وقد أمكن بتعاونها إنجاز اﻻستعراض على وجه السرعة.
The task was far from being completed, however.	ولكن المهمة ﻻ زالت بعيدة التحقيق.
Refurbishment of the Basra Palace island compound has commenced with living accommodation for the Guard Unit already completed.	وش رع في تجديد مجمع جزيرة قصر البصرة مع إكمال أماكن الإقامة الخاصة بوحدة الحرس في وقت سابق.
104. A Chinese edition of the RAP guidelines was completed in early 1992, with that linguistic resource being added to those already available in English, Spanish and French.	١٠٤ وقد أكملت، في مستهل عام ١٩٩٢، الطبعة الصينية من المبادئ التوجيهية المتصلة باجراءات التقييم السريع، ليضاف بذلك هذا المورد اللغوي الى الموارد المتاحة بالفعل باللغات اﻻنكليزية واﻻسبانية والفرنسية.
and was finally completed in the seventh century A.D.	وانتهت تماما في القرن السابع
The relocation of the government was completed in 1999.	وقد تم الانتهاء من نقل الحكومة لبرلين في 1999.
In 1972, construction of the Andean pipeline was completed.	في عام 1972 ، تم الانتهاء من بناء خط أنابيب الأنديز .
It was completed and opened to traffic in 1951.	وكان وفتح للمرور في عام 1951.
The current church was completed in 1866 after delay.	أ نجزت الكنيسة الحالية عام 1866 بعد تأخير.
Most of the palace complex was completed in 1745.	تم إنجاز معظم مجمع القصر في عام 1745.
The work was expected to be completed by 2012.	ومن المتوقع أن تستكمل الأعمال في عام 2012.
This solution was completed on time and within budgets.	وقد استكمل هذا الحل في الوقت المناسب وفي حدود الميزانية المخصصة.
The repatriation movement was completed in late April 1993.	واستكملت حركة العودة إلى الوطن في أواخر نيسان ابريل ١٩٩٣.
A first draft of a situation analysis was completed.	وأنجز مشروع أولي لتحليل الوضع.
A pilot system with selected headquarters units was completed.	وانتهى العمل في أنظمة تجريبية في وحدات مختارة في المقر.
The withdrawal of Russian troops was completed on schedule.	وقد أكمل انسحاب القوات الروسية في موعده المقرر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية