Translation of "already completed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Are they completed already by any chance? | ايمكن أن يكونا جاهزين الان |
Programmes are either already completed or will be completed in the coming months. | وأ نجزت البرامج أو سيجري إنجازها في غضون الأشهر المقبلة. |
National reports for Cambodia and Tajikistan have already been completed. | وقد تم الإنتهاء بالفعل من التقارير الوطنية لكمبوديا وطاجيكستان. |
UNDP has already completed this process and it is underway for UNICEF. | وأكمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هذه العملية فيما يجري تنفيذها حاليا في اليونيسيف. |
Any new programme should build on the training that has already been completed. | لذا ينبغي لأي برنامج جديد أن يستند إلى التدريب الذي سبق إكماله. |
The Group had already completed its report and was not desirous of Rwanda's input. | فقد كان الفريق قد أنجز تقريره ولم تكن لديه رغبة في أن تدلي رواندا بدلوها. |
Moreover, the sections of the road already completed were deteriorating rapidly from traffic and weather conditions. | وفضﻻ عن ذلك، فقد بدأت اﻷجزاء المكملة من الطريق في التدهور بصورة سريعة نتيجة حركة المرور وظروف الطقس. |
Refurbishment of the Basra Palace island compound has commenced with living accommodation for the Guard Unit already completed. | وش رع في تجديد مجمع جزيرة قصر البصرة مع إكمال أماكن الإقامة الخاصة بوحدة الحرس في وقت سابق. |
Although the journey is not over yet, they are already satisfied to have completed part of their main objective. | ومع أن الرحلة لم تنته بعد إلا أن مارتن ومالينا راضيان لتحقيقهما جزء من هدفهما الرئيسى. |
As part of a phased and structured approach to mobility, UNODC has already completed two rounds of staff rotation | وكجزء من النهج المرحلي المنظ م للحراك، أكمل المكتب بالفعل دورتين من دورات تناوب الموظفين |
Such a bridge could actually be built today by combining structures that have already been completed or are under construction. | وفي الواقع يمكن بناء هذا الجسر اليوم عن طريق الجمع بين الهياكل التي انجزت بالفعل أو التي ﻻ تزال قيد التشييد. |
Just visit the Recent Activity feed, and you'll find answers you've saved to lessons that you've already started or completed. | يمكنك ان تتابع حركة الدروس فما ان تزور صفحة Recent Activity |
Some 22 reports are already available on TT CLEAR and another 8 are expected to be completed by the end of 2005. | يتوفر بالفعل نحو 22 تقريرا لدى مركز تنسيق المعلومات التكنولوجية (TT CLEAR) ومن المتوقع استكمال 8 تقارير أخرى في نهاية عام 2005. |
Projects already completed include the construction of additional school facilities, government buildings, the drilling of wells and the provision of pipes. | وتشمل المشاريع التي تم انجازها في عام ١٩٩٢ تشييد مرافق مدرسية إضافية، ومبان حكومية، وحفر آبار والتزويد بأنابيب. |
Thailand has already begun to install the Advanced Passenger Information Processing (API APP) system after the concerned agencies completed their feasibility studies. | قد بدأت تايلند بالفعل في وضع نظام للمعلومات المسبقة عن المسافرين التجهيز المسبق للمسافرين بعد أن أعدت الوكالات المعنية دراسات الجدوى المتعلقة بها. |
Provision is made for freight charges (inclusive of vehicles) for 3 supply flights already completed ( 180,500) and for 1 additional flight ( 50,000). | ٨٦ رصد اﻻعتماد لرسوم الشحن )بما في ذلك المركبات( لثﻻث رحﻻت جوية تم إنجازها )٥٠٠ ١٨٠ دوﻻر( ورحلة إضافية واحدة )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر(. |
Completed | توصيات قيد التنفيذ |
completed | مكتمل |
completed | اكتمل |
Completed | مكتمل |
completed | كك ة |
Completed | تم |
Completed | اكتمل |
Completed | مكتملJob state |
Completed | اكتمل |
In some cases, the civilian tasks have already been completed the whole of the Repatriation Component and the great majority of the staff of the Electoral Component, for example, have already been withdrawn. | وفي بعض الحاﻻت، اكتملت المهام المدنية بالفعل وقد تم بالفعل سحب عنصر اﻹعادة الى الوطن بالكامل واﻷغلببية العظمى من موظفي العنصر اﻻنتخابي، على سبيل المثال. |
Although we have already completed the larger part of our cooperation with the ICTY, the authorities of Serbia and Montenegro are fully aware that a small but extremely important part of that cooperation must still be completed. | وعلى الرغم من أننا أتممنا بالفعل جزءا كبيرا من تعاوننا مع المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة تدرك تماما سلطات صربيا والجبل الأسود أنه لا يزال يتعين إتمام جزء صغير من ذلك التعاون إلا أنه جزء هام للغاية. |
Backup completed | اكتمل النسخ الاحتياطي |
Completed projects | باء المشاريع التي أكملت |
a Completed. | (أ) أ نجزت. |
Visits completed | ألف الزيارات المنجزة |
(b) Completed | (ب) اكتمل |
Slideshow Completed. | عرض الشرائح اكتمل. |
Clear Completed | أمحي سجل الوقائع |
Download completed | التنزيل أكتمل |
Seeding completed | البذر مكتملStatus of a torrent file |
Upload completed | الارسال قالب. |
Transfer completed | اكتمل النقل |
Completed Squares | اكتمل مربعات |
Download completed | اكتمل التنزيل |
Seeding completed | اكتمل التوزيع |
Downloads completed | اكتمل التنزيل |
Loading completed | اكتمل التحميل |
Fetch completed | اكتمل الجلب |
Purge Completed | أفرغ اكتمل |
Related searches : Has Already Completed - Was Already Completed - Is Already Completed - Partially Completed - Work Completed - Completed Date - Task Completed - When Completed - I Completed - Boarding Completed - Completed Application - Have Completed