Translation of "warrant the need" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Need - translation :

بحاجة إلى

Warrant - translation :

مذكرة

Warrant the need - translation :

تبرير الحاجة

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج المذكرة قضائي تفويض مُذكرة مذكّرة

Examples (External sources, not reviewed)

I'd need a warrant, wouldn't I?	سيكون واجب علي ان اجلب تصريح، اليس كذلك
Would I need a warrant for that, too?	هل احتاج الى تصريح لذلك أيضا
We don't need a warrant when there's a riot.	لا نحتاج لم ذك رة عندما تكون هناك أعمال شغب
Commissioner, we need a warrant before we can search that apartment.	مفوض نحتاج مفكرة قبل تفتيش الشقة
You can't come in without a search warrant. A search warrant?	لن تستطيع الدخول دون مذكرة بالتفتيش إذن تفتيش
A search warrant!	إنهم يفتشون بيتي
He can't come in without a search warrant. Not without a search warrant.	هو لن يستطيع الدخول إلا بمذكرة تفتيش ليس بدون مذكرة تفتيش
The warrant was no leap forward.	لم يكن أمر الاعتقال بمثابة قفزة إلى الأمام.
A Warrant of Hypocrisy	المحكمة الجنائية الدولية والنفاق
You got a warrant?	هل لديك اذن
Got a warrant, Dutch?	أمعك تصريح يا داتش
Requires a search warrant.	هذا يتتطلب إذن تفتيش .
You got a warrant?	هل معك أمر باعتقالي
I'll warrant I am.	أنا أحصن نفسي
(a) Arrested without a warrant	(أ) تم القبض عليه بدون إذن قانوني
Might I see your warrant?	هل يمكن أن يرى تفويضك
Have you got a warrant?	هل لديك م ذك رة للدخول
We have a search warrant.	معنا مذكرة تفتيش
You get me a warrant.	(اجلب لي التفويض.
What the lawyers tweet about doesn't warrant monitoring.	ما يطرح في تويتر من المحامين لا يستحق المراقبة بقدر ما يستحق المتابعة لغرض الإفادة والاستفادة.
Or have ye a clear warrant ?	أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or have ye a clear warrant ?	بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
Regional Bureaux have taken steps to ensure that in depth evaluations need not be scheduled when the nature of specific projects does not so warrant.	واتخذت المكاتب اﻹقليمية خطوات لضمان عدم إجراء تقييمات متعمقة إذا لم تكن طبيعة مشاريع محددة تستدعي ذلك.
Of these, Warrant , was the biggest box office success.	من هؤلاء، Warrant ، كان الأكبر نجاحا.
It's the police. It seems they have a warrant.	أنها الشرطة يبدو أن لديهم تفويض
There was no warrant for his arrest.	ولم يكن هناك أمر بالقبض عليه.
No warrant was issued for his arrest.	ولم يصدر أمر اعتقال في هذا الصدد.
I have a warrant for your arrest.	انا معى اذن بالقبض عليك
You can't hold me without a warrant.	أنت لا تستطيع إحتجازي بدون تفويض.
I have a warrant for your arrest.	لدى مذكرة بالقبض عليك.
If that blasted warrant had only arrived...	...إذا وصلت فقط تلك المذكرة الملعونة
And the London office alone can legally deliver the warrant.	و بإمكان مكتب لندن وحده أن يرسل المذكرة بطريقة قانونية
Now, wouldn't that warrant a good word to the captain?	الآن ، ألا تعتبر هذا تحذير مفيد ـ و كلمة جيدة للقبطان
That fact is rare enough to warrant highlighting.	وتلك حقيقة نادرة بحيث تستحق أن تبرز.
They had come now armed with a warrant.	قد يأتون الآن المسلحة مع أمر قضائي. صاح الناس من معلومات متضاربة
They can't issue an international warrant of arrest.	لا يمكنهم إصدار مذكرة إعتقال دولية
You got enough for a search warrant now?	ألديك ما يكفى لأستخراج أمر التفتيش الآن
You haven't got a search warrant, have you?	ليس معك إذن بالتفتيش أليس كذلك
The charge of selective application also applies to the Bashir warrant.	وأيضا تنطبق تهمة تطبيق القانون بشكل انتقائي على أمر اعتقالالبشير.
2.1 The author was a warrant officer in the Spanish army.	2 1 كان صاحب البلاغ ضابط صف في الجيش الإسباني.
The human rights situation in Iraq continues to warrant serious concern.	43 ما زالت حالة حقوق الإنسان في العراق تدعو إلى القلق الشديد.
It allows for development over time, as the circumstances may warrant.	وهو يسمح بالتطور مع الزمن وفقا لما تقتضيه الظروف.
We've got the same nasty tempers, both of us, I'll warrant.	كلا منا تعكر كما كنا ننظر. حصلنا على نفس الطباع السيئة ، وكلاهما لنا ، وأنا أمر.
The police are here! They have a warrant for your arrest.	سيدتي، نكسة، الشرطة متواجدة هنا لديهم أمر بإعتقالك
Wait, don't close the door. The police will come with a warrant.	إنتظر،لاتغلق الباب ستأتي الشرطة بأمر قضائي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية