Translation of "warrant against" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

ضد

Warrant - translation :

مذكرة

Warrant against - translation :

ضد مذكرة

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ المذكرة قضائي تفويض مُذكرة مذكّرة

Examples (External sources, not reviewed)

I carry his death warrant here against my breast.	إننى أحمل ضمان موته هنا فى صدرى
A warrant arrest was issued against him and he was taken to prison.	حيث أمر وكيل الجمهورية فورا الشرطة بتوقيف ولد عابدين.
No arrest warrant was shown to him nor have charges been brought against him.	وهو موظف في وزارة التعليم.
The Warrant of Arrest against Taylor was transmitted to the Governments of Nigeria and Liberia in November 2003, while the Warrant of Arrest against Koroma was transmitted to the Government of Liberia in December 2003.	أما أمر القبض على تايلور فقد تم إبلاغه إلى حكومتي نيجيريا وليبريا في تشرين الثاني نوفمبر 2003 بينما تم إبلاغ أمر القبض على كوروما إلى حكومة ليبريا في كانون الأول ديسمبر 2003.
It's against you, and a certain ana de ara, i have a warrant for your arrest.	(جئت لأقبض عليك أنت و(أندرا
You can't come in without a search warrant. A search warrant?	لن تستطيع الدخول دون مذكرة بالتفتيش إذن تفتيش
A search warrant!	إنهم يفتشون بيتي
An arrest warrant has now been issued against the former finance minister, also a Sunni, on similar charges.	والآن تم إصدار مذكرة اعتقال بحق وزير المالية السابق، وهو أيضا س ن ي، بتهم مماثلة.
He can't come in without a search warrant. Not without a search warrant.	هو لن يستطيع الدخول إلا بمذكرة تفتيش ليس بدون مذكرة تفتيش
A Warrant of Hypocrisy	المحكمة الجنائية الدولية والنفاق
You got a warrant?	هل لديك اذن
Got a warrant, Dutch?	أمعك تصريح يا داتش
Requires a search warrant.	هذا يتتطلب إذن تفتيش .
You got a warrant?	هل معك أمر باعتقالي
I'll warrant I am.	أنا أحصن نفسي
Choose not disbelievers for ( your ) friends in place of believers . Would ye give Allah a clear warrant against you ?	يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم بموالاتهم سلطانا مبينا برهانا بينا على نفاقكم .
Choose not disbelievers for ( your ) friends in place of believers . Would ye give Allah a clear warrant against you ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا توالوا الجاحدين لدين الله ، وتتركوا موالاة المؤمنين ومودتهم . أتريدون بمود ة أعدائكم أن تجعلوا لله تعالى عليكم حجة ظاهرة على عدم صدقكم في إيمانكم
(a) Arrested without a warrant	(أ) تم القبض عليه بدون إذن قانوني
Might I see your warrant?	هل يمكن أن يرى تفويضك
Have you got a warrant?	هل لديك م ذك رة للدخول
We have a search warrant.	معنا مذكرة تفتيش
You get me a warrant.	(اجلب لي التفويض.
The warrant was no leap forward.	لم يكن أمر الاعتقال بمثابة قفزة إلى الأمام.
Or have ye a clear warrant ?	أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or have ye a clear warrant ?	بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
I'd need a warrant, wouldn't I?	سيكون واجب علي ان اجلب تصريح، اليس كذلك
There was no warrant for his arrest.	ولم يكن هناك أمر بالقبض عليه.
No warrant was issued for his arrest.	ولم يصدر أمر اعتقال في هذا الصدد.
I have a warrant for your arrest.	انا معى اذن بالقبض عليك
You can't hold me without a warrant.	أنت لا تستطيع إحتجازي بدون تفويض.
I have a warrant for your arrest.	لدى مذكرة بالقبض عليك.
If that blasted warrant had only arrived...	...إذا وصلت فقط تلك المذكرة الملعونة
The detention of U Tin Oo was ordered by the State Peace and Development Council. No arrest warrant or detention order was issued against U Tin Oo, nor any charges raised against him.	وقد تم احتجاز السيد يو تن أو بناء على أمر من مجلس السلم والتنمية التابع للدولة.
What the lawyers tweet about doesn't warrant monitoring.	ما يطرح في تويتر من المحامين لا يستحق المراقبة بقدر ما يستحق المتابعة لغرض الإفادة والاستفادة.
That fact is rare enough to warrant highlighting.	وتلك حقيقة نادرة بحيث تستحق أن تبرز.
They had come now armed with a warrant.	قد يأتون الآن المسلحة مع أمر قضائي. صاح الناس من معلومات متضاربة
They can't issue an international warrant of arrest.	لا يمكنهم إصدار مذكرة إعتقال دولية
You got enough for a search warrant now?	ألديك ما يكفى لأستخراج أمر التفتيش الآن
You haven't got a search warrant, have you?	ليس معك إذن بالتفتيش أليس كذلك
Would I need a warrant for that, too?	هل احتاج الى تصريح لذلك أيضا
Hasib Mahmud writes that a death warrant was posted against Rajib a few days ago on an Islamist run blog charging the activist with desecrating religion.	حسيب محمود كتب أن قرارا بالتصفية ضد رجيب نشرته مدونة إسلامية، متهمة الناشط بإزدراء الدين.
The prosecution is preparing additional warrant requests against 13 individuals who have been indicted recently and who are believed to be currently residing outside Timor Leste.	وتقوم النيابة بتجهيز طلبات إضافية للقبض على 13 شخصا أدينوا في الآونة الأخيرة، ويعتقد أنهم يقيمون حاليا خارج تيمور ليشتي.
Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories.	فالمواد الكيميائية البيئية والعوالق الدقيقة في الهواء الذي نتنفسه قد يثبت أنها تستحق تصنيفا خاصا بها.
Mozambique is spying on its people (without a warrant)	موزمبيق تتجسس على شعبها (بدون تصريح)
Of these, Warrant , was the biggest box office success.	من هؤلاء، Warrant ، كان الأكبر نجاحا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية