Translation of "vote for independence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In South Sudan with our assistance the people were finally able to vote for independence after years of war.
في جنوب السودان مع المساعدة التي نقدمها كان الناس في النهاية قادرا على التصويت من أجل الاستقلال بعد سنوات من الحرب.
All polls suggest that, given the choice in a free, fair, and well organized referendum, southerners will vote overwhelmingly for independence.
وتشير كافة استطلاعات الرأي إلى أن الجنوبيين، إذا أتيحت لهم فرصة الاختيار في استفتاء نزيه وجيد التنظيم، سوف يصوتون بأغلبية ساحقة لصالح الاستقلال.
Intellectual independence paved the way for constitutional independence.
ومهد اﻻستقﻻل الفكري الطريق لﻻستقﻻل الدستوري.
In the referendum held in July 1967, the vote was 1,813 to 5 in favour of independence.
وفي الاستفتاء الذي نظم في تموز يوليه 1967 كانت نتيجة التصويت 813 1 صوتا تأييدا للاستقلال مقابل 5 أصوات.
In elections held in Puerto Rico, the pro independence party had polled barely 3 4 percent of the vote.
51 وفي الانتخابات التي أجريت في بورتوريكو، لم يكد يحصل الحزب الذي يناصر الاستقلال يحصل علىنسبة تتراوح بين 3 و4 في المائة من الأصوات.
I call for a vote of impeachment! I vote for that!
ـ أنا أدعو للتصويت لإقالته ـ أنا أصوت لذلك
Vote for us!
صوتوا لنا!
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.
والتصويت لصالح الاعتراف بالدولة الفلسطينية هو في واقع الأمر تصويت من أجل السلام.
A vote for my plan is a vote for a life beautiful!
التصويت لخطتي هو التصويت لحياة جميلة
South Sudan is going to be having a referendum in 2011 in which it is very likely to vote itself independence.
جنوب السودان في طريقه إستفتاء شعبي في 2011 التي في أغلب الظن أن ت صوت للاستقلال بذاتها .
Greece s Vote for Sovereignty
اليونان تعطي صوتها للسيادة
I'll vote for you.
سأصوت لك
Another vote called for.
دعوة للتصويت.
For centuries we have declared independence
نعلن منذ قرون عن استقلالنا
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.
الفكرة كانت، صو ت لوعي ك، صو ت لمتسر إسبلاشي بانتس.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.
الفكرة كانت، صو ت لوعي ك، صو ت لمتسر إسبلاشي بانتس.
In the South Province, where the independence movement was split into several lists, no representative received the required 5 per cent of the vote necessary for a seat.9
ففي المقاطعة الجنوبية، حيث انقسمت حركة الاستقلال إلى عدة قوائم، لم يحصل أي ممثل عن الحركة على نسبة 5 في المائة من الأصوات المطلوبة للفوز بمقعد(9).
Of course, this vote isn't a vote for a princess, but a vote to restore the Imperial Family.
وهذه الانتخابات ليست لجعلك اميرة, لكن لاعادت العائلة الملكية
Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity.
وكان تصويتهم لصالح هولاند بمثابة تصويت ضد ساركوزي، وليس ضد التقشف.
Independence for Kosovo, too, is inching closer.
كما أصبحت قضية استقلال كوسوفو أيضا مسألة وقت.
Japan s Vote for Bold Reform
اليابان تصوت لصالح الإصلاح الجريء
Waiting to vote for freedom
الانتظار للتصويت من أجل الحرية
And they'll vote for that.
و يالتالي يصوتون لصالحه.
Who do I vote for?
لمن أصوت
I call for another vote.
أدعو إلى تصويت آخر .
The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel.
والمغزى من هذا الكلام واضح ــ فالتصويت لصالح مودي ي ع د تصويتا لباتل العصر الحديث.
The referendums shall enable persons duly identified and qualified to vote by the Identification Commission to choose between independence and integration with Morocco
يجب أن يتيح اﻻستفتاء لﻷشخاص الذين تحدد لجنة تحديد الهوية على النحو الواجب هويتهم وتقرر أهليتهم للتصويت اﻻختيار بين اﻻستقﻻل واﻻندماج في المغرب.
(b) quot Would you vote on a referendum on independence? quot Yes 71 per cent No 14 per cent Undecided 15 per cent.
)ب( quot هل تصوت على استفتاء باﻻستقﻻل quot نعم ٧١ في المائة ﻻ ١٤ في المائة غير المستقرين على رأي ١٥ في المائة
The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح لتعليلات التصويت بعد التصويت.
Greek War of Independence Greek War of Independence was a successful war waged by the Greeks to win independence for Greece from the Ottoman Empire.
حرب الاستقلال اليونانية هي حرب ش ن ها اليونانيون ضد العثمانيين للحصول على استقلالهم عن الإمبراطورية العثمانية، وقد حققت هذه الحرب أهدافها بنجاح.
The turnout in the independence referendum was 63.4 percent and 99.7 percent of voters voted for independence.
وكانت نسبة المشاركة في الاستفتاء على الاستقلال 63.4 وقد صوت لصالح الاستقلال 99.7 من الناخبين.
And the SPLM fears that Bashir would use a vote in favor of independence in the south as justification to resume all out war.
وتخشى الحركة الشعبية لتحرير السودان أن يستخدم البشير التصويت لصالح الاستقلال في الجنوب كذريعة لاستئناف حرب شاملة.
No realistic solution exists for Kosovo but independence.
لا يوجد حل عملي لقضية كوسوفو غير الاستقلال.
Self determination does not allow only for independence.
وتقرير المصير ﻻ يتيح فقط تحقيق اﻻستقﻻل.
The first principle is the desire for independence.
المبدأ اﻷول هو الرغبة في اﻻستقﻻل.
ALBANIAN AMERICANS WILL RALLY TODAY FOR KOSOVA INDEPENDENCE
اﻷمريكيون من أصل ألباني يتظاهرون اليوم من أجل استقﻻل كوسوفو
I vote for the Duke's candidate
صوتي ي ذ هب إليه مرش ح الدوق .
No, elections. We vote for them.
لا ، بالانتخابات لقد صوتنا لهم
I didn't vote for you, Rogers.
إننى لم أصوت لك يا روجرز
OK, that's another vote called for.
حسنا ، تصويت جديد .
OK, there's another vote called for.
حسنا ، تم الدعوة لتصويت آخر.
We shall therefore vote against the draft resolution, and we call for a recorded vote.
ولهذا فإننا سنصوت ضد مشروع القرار، ونطالب بإجراء تصويت مسجل.
Independence
1 الاستقلالية.
Independence
استقلالية الاتحاد
Independence
استقلال

 

Related searches : Independence Vote - For Vote - Vote For - Desire For Independence - Will For Independence - Struggle For Independence - Need For Independence - Vote For Him - Stand For Vote - We Vote For - For A Vote - Put For Vote - Vote For President