Translation of "stand for vote" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stand - translation :

يفهم

Stand for vote - translation :

الترشح للانتخابات

Vote - translation :

تصويت

Keywords : سأقف اقف منصة نقف المنصة التصويت تصويت بالتصويت أصوت للتصويت

Examples (External sources, not reviewed)

Ensuring women's rights to vote and stand for elections	7 1 كفالة حق المرأة في التصويت والترشيح للانتخابات
The right to stand for election and the right to vote are substantively linked.	37 والحق في الترشح للانتخابات والحق في الانتخاب مرتبطان ببعضهما ارتباطا جوهريا .
We stand in elections we vote in elections we observe elections.	نحن نصطف في الإنتخابات، ونقوم بالتصويت، ونراقب الإنتخابات
Obama should stand for democracy and help push for a clean vote in the elections that the junta has promised for 2010.	ويتعين على أوباما أن يناصر الديمقراطية وأن يساعد في الدفع نحو التأسيس لعملية تصويت نظيفة في الانتخابات التي وعد المجلس العسكري الحاكم هناك بعقدها في عام 2010.
Therefore, the rights to vote and to stand for elections of the Vietnamese women are in the main ensured.	ولذلك، فإن حقوق المرأة الفييتنامية في التصويت وفي الترشيح للانتخاب مكفولة بوجه عام.
Stand up Stand up for Jesus	الوقوف الوقوف ليسوع
Syrian women acquired the right to vote in 1949 and the right to stand as candidates in 1953, although a certificate of primary education is required for the latter, which impedes the extensive participation of Syrian women in exercising their rights to stand as candidates and vote.	لقد حصلت المرأة السورية على حق الانتخاب منذ عام 1949، وعلى حق الترشيح منذ عام 1953 ولكن هذا الحق الأخير اشترط حصولها على شهادة التعليم الابتدائي مما أعاق المشاركة الواسعة للنساء السوريات في ممارسة حقوقهن في الترشيح والانتخاب.
7.9 Despite having the right to vote in elections, many women find it hard to stand.	7 9 وعلى الرغم من الحصول على حق التصويت في الانتخابات، فإن كثيرا من النساء قد واجهن صعوبات في التقدم للترشيح.
All who stand for human rights must also stand for human freedom.	إن كل المدافعين عن حقوق الإنسان يجب أن يدافعوا أيضا عن حرية الإنسان.
Women must therefore be able to take part in them on an equal footing and be legally empowered to both vote and stand for election.	لذلك يجب أن تتمكن النساء من المشاركة فيها على قدم المساواة وأن يتم قانونيا تمكينهن من التصويت وترشيح أنفسهن للانتخابات على حد سواء.
I call for a vote of impeachment! I vote for that!	ـ أنا أدعو للتصويت لإقالته ـ أنا أصوت لذلك
Stand up for yourself.	دافع عن نفسك.
Stand up for yourself.	دافع عن نفسك.
letters actually stand for.	اتت كل من هذه الاحرف
Stand by for trouble.	ابتعد قليلا
Stand aside, for you?	أتنح جانبا ، من أجلك
against a vote on this crucial issue how they reconcile their stand with the clear demand in the outcome document for results in reforming the Council.	وأود أن أسأل كل الذين يحذرون من مغبة التصويت على هذه المسألة الحاسمة كيف لهم أن يوفقوا بين موقفهم والطلب الصريح الوارد في الوثيقة الختامية بتحقيق نتائج في إصلاح المجلس.
Vote for us!	صوتوا لنا!
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.	والتصويت لصالح الاعتراف بالدولة الفلسطينية هو في واقع الأمر تصويت من أجل السلام.
A vote for my plan is a vote for a life beautiful!	التصويت لخطتي هو التصويت لحياة جميلة
Thus, under the Electoral Code, citizens of the Niger of both sexes are eligible to vote and to stand for election, provided that they fulfil the conditions for doing so.	وهكذا، فإن قانون الانتخابات ينص على أن كل سكان النيجر من رجال ونساء ممن يستوفون الشروط يحق لهم التصويت وترشيح أنفسهم.
The age required to stand for election was lowered to 21 years, and citizens with dual nationality will be allowed to vote and run in the election.	تم تخفيض سن المطلوبة للترشح للانتخابات إلى 21 عاما، وسيتم السماح للمواطنين مزدوجي الجنسية في التصويت والترشح في الانتخابات.
What does this stand for?	إلام يرمز ذلك
Let us stand for them.	ونقف إلى جانبھا،
Stand by for further reports.	لأجل مبنى (إمباير ستيت) تأهبوا لتقارير أخرى
I won't stand for it.	لن احتمل هذا.
Well, can't stand for that.	لن نقبل بذلك
What does Cal stand for?	ما سبب تسمية (كال)
Dad, stand up for me.	أبي، دافع عني
Stand clear! Prepare for takeoff!	فلتجلسوا في أماكنكم , و تستعدوا للانطلاق
What do you stand for?	ما الذى وقفتى من أجله أنت
What does Tony stand for?	ما الاسم المشتق منه (توني)
Greece s Vote for Sovereignty	اليونان تعطي صوتها للسيادة
I'll vote for you.	سأصوت لك
Another vote called for.	دعوة للتصويت.
If the author's name is not on the register of voters or is removed from the register, he cannot exercise his right to vote or stand for election.	فإذا كان اسم صاحب البلاغ ليس مدرجا في سجل الناخبين، لن يستطيع ممارسة حقه في أن ينتخب أو ي نتخب.
His delegation would therefore vote against the draft resolution and, as a matter of principle, would stand in solidarity with Uzbekistan.	ووفد ميانمار سيدلي بصوته إذن ضد مشروع القرار هذا، كما أنه سيقف متضامنا مع أوزبكستان من منطلق تمسكه بمبادئه.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	الفكرة كانت، صو ت لوعي ك، صو ت لمتسر إسبلاشي بانتس.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	الفكرة كانت، صو ت لوعي ك، صو ت لمتسر إسبلاشي بانتس.
Stand still, stand!	!توقف
Furthermore, in 69 countries women accounted for only 10 per cent or less of parliamentarians, and a number of countries still denied women the right to vote and to stand for election.	وعلاوة على ذلك فإن النساء، في 69 بلدا ، لا تتجاوز نسبتهن 10 في المائة أو أقل من البرلمانيين، وهناك بلدان معينة لا تزال تنكر على المرأة حقها في التصويت والترشح في الانتخابات.
Make the UN Stand for Freedom	كيف تدافع الأمم المتحدة عن الحرية
We stand in ranks ( for prayer )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
We stand in ranks ( for prayer )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Please stand by for this announcement.	الآن استعدو لهذا التصريح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية