Translation of "volume of operations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Operations - translation : Volume - translation : Volume of operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Such a presence is installed where the volume of operations is low and potential for development is limited, but operations enable full cost recovery. | ويكمن هذا الوجود في المواضع التي ينخفض فيها حجم العمليات وتكون فيها إمكانية التطوير محدودة، ولكن العمليات تمك ن من استرداد تام للتكلفة. |
These will be created when the volume of operations is low, but potential for portfolio growth is high. | وتنشأ تلك الوحدات عندما يكون حجم العمليات منخفضا، ولكن إمكانية نمو الحافظة كبيرة. |
The use of the support account is determined primarily by the temporary nature of peace keeping operations, the fluctuations in the number of operations and the volume of the related work. | وتحدد استخدام حساب الدعم، بصفة رئيسية، الطبيعة المؤقتة لعمليات حفظ السلم، والتقلبات في عدد العمليات وحجم العمل المرتبط بها. |
So what's the volume of this volume right there? | إذا ما هو الحجم لهذا الحجم هنا |
(d) Selective strengthening of country presence in countries where the volume of operations warrants a strong UNOPS presence to manage large scale, complex operations a mix of fully loaded', light' and embedded' operations, as described under option one, will be deployed | (د) تقوية وجود المكتب في بدان مختارة وهي البلدان التي تتطلب وجودا قويا للمكتب لإدارة عمليات معقدة وواسعة النطاق ومزيج من العمليات المكتملة التجهيز و الخفيفة و الثابتة ، على النحو المبين في الخيار الأول |
As the volume and pace of operations has increased, new bottlenecks in receiving, inspecting, testing, integrating, consolidating and dispatching of materials have emerged. | ومع ازدياد حجم العمليات وتسارع خطواتها، ظهرت اختناقات جديدة في عمليات تسلم المواد وفحصها واختبارها ودمجها وتجميع مكوناتها وإرسالها. |
58. Given the volume and complexity of United Nations operations, it was essential to seek measures to strengthen the financial base of the Organization. | ٥٨ ونظرا لضخامة وتعقد أنشطة المنظمة، أصبح اﻵن من الحتمي البحث عن وسائل أخرى لتدعيم أساسها المالي. |
The workload of the section has increased significantly owing to the expanded peacekeeping operations, particularly in respect of the volume and number of foreign exchange transactions. | ويمثل الرصد وظيفة أساسية في الإطار العام لمواصلة تفويض السلطة للبعثات في مجال إدارة الموارد البشرية. |
Volume | شدة الصوت |
Volume | حجم الصوت |
Volume | حجم الصوت |
Volume | الحجم |
Volume | الحجم |
Volume | الحجمUnknown type of document |
Volume | الصوت |
volume | الصوت |
Volume | الكمية |
Volume | الحجم |
Volume | حجم |
Volume | ش عر خشن |
Volume | الحجم |
Volume... | الصوت ... |
We're going to figure out this volume, volume of x is equal to 1. | ونحن في طريقنا إلى معرفة هذا المجلد، المجلد x يساوي 1. |
As these operations stabilize over the medium to long term, the volume of procurement is likely to remain more or less constant or to decline. | ومع استقرار هذه العمليات في الأمدين المتوسط والبعيد، من المحتمل أن يبقى حجم المشتريات ثابتا نوعا ما أو أن ينخفض. |
Icon of the external volume | أيقونة وحدة التخزين الخارجية |
Increase Volume of Master Channel | المازجات المتوفرة |
Decrease Volume of Master Channel | تم إدخال مازج غير صالح. |
Taking into account the increased volume, complexity and number of peacekeeping operations, the current tool is no longer adequate, primarily from a data security point of view. | مكتب أمين المظالم بالأمم المتحدة |
All other activities arising from the increased volume of work related to the number and size of peace keeping operations would be funded from the support account. | وتمول من حساب الدعم جميع اﻷنشطة اﻷخرى الناشئة عن ازدياد حجم العمل المتصل بعدد عمليات حفظ السلم وحجمها. |
The volume of data had also increased, due in part to the significant expansion of emergency and relief operations by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | واستطردت قائلة إن حجم البيانات زاد أيضا ، وذلك جزئيا بسبب الاتساع الكبير لعمليات الطوارئ والإغاثة التي يضطلع بها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية. |
Main volume | الجزء الرئيسي |
Volume 1. | المجلد الأول 2001. |
Volume adjustments | '1 كما في (أ) من '1 إلى '3 أعلاه |
Increase Volume | زيادة الصوت |
Decrease Volume | إنقاص الصوت |
Mute Volume | اكتم الصوت |
Master volume | رئيسي شدة الصوت |
Volume Control | المقطوعات |
Volume ratio | الحجم نسبة |
Volume Texture | نسيج الحجم |
Volume Up | ارفع الصوت |
Volume Down | اخف ض الصوت |
Increase Volume | زد الصوت |
Decrease Volume | اخفض الصوت |
Master Volume | الصوت الرئيسي |
Related searches : Of Volume - Volume Volume - Base Of Operations - Of Its Operations - List Of Operations - Resumption Of Operations - Supervision Of Operations - Charge Of Operations - Sale Of Operations - Directors Of Operations - Schedule Of Operations - Portfolio Of Operations - Streamlining Of Operations