Translation of "voice heard" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Heard - translation : Voice - translation : Voice heard - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami heard Layla's voice.
سمع سامي صوت ليلى.
Make your voice heard!
اجعلي صوتك مسموعا !
I heard Ivanhoe's voice.
لقد سمعت صوت أيفانهو
Layla heard a familiar voice.
سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Sami heard an inner voice.
سمع سامي صوتا بداخله.
Sami heard his mother's voice.
سمع سامي صوت أم ه.
Your voice will be heard.
صوتك سيصل.
I've heard that voice before, said
سمعت هذا الصوت من قبل
The soft voice! Gregor was startled when he heard his voice answering.
وبصوت خافت! وقد أذهل غريغور عندما سمع صوته
I think I heard Ha Ni's voice.
.أعتقد أنني سمعت صوت ها ني
What desolation! she heard one voice say.
الغرف. وقال ما الخراب! سمعت صوت واحد يقول.
Only the voice of Hynkel was heard.
لم يسمع سوي صوت هينكل فقط
I ... I thought heard a strange voice.
أعتقد أننى قد سمعت صوتا غريبا
He's heard my voice in the darkness.
قد سمع دعائى فى الظلام
I heard a voice, shut your eyes.
سمعت صوت، أغلق عيونك
I heard an insistent voice telling me,
سمعت صوتا م لحا يخبرني،
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps
وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
Our voice was heard by the international community.
وقد استمع المجتمع الدولي الى صوتنا.
You'd heard Mr. Borden's voice on other occasions?
هل سمعت صوت السيد بوردن فى مناسبة اخرى
and he heard a voice say unto him...
وسمع صوتا يقول له
We shall raise our voice and be heard.
يتعين علينا أن نرفع أصواتنا و أن يستمعوا إلينا
I haven't heard my father's voice for 20 years.
انا لم اسمع صوت والدي منذ 20 عاما
I heard his voice by the Sea of Galilee.
لقد سمعت صوته بجوار بحر الجليل
That's the girl whose voice you heard and loved.
هذه البنت التي سمعتوها واحببتوها .
I could have swore I heard a voice, he whispered.
كان يمكن أن أقسم سمعت صوتا ، همست له.
Tis the voice of the Lobster I heard him declare,
تيس صوت جراد البحر ، وأنا أسمعه تعلن ،
At that moment, I heard one man's voice ask me,
وفي تلك اللحظة، سمعت صوت رجل يسألني،
It was the last time I ever heard her voice.
كانت هذه آخر مرة أسمع فيها صوتها
And we heard his voice say, Peace be unto you.
السلام عليكم
But the voice I heard today on the hill said
لكن الصوت الذى سمعته اليوم فوق التل قال
I never heard anyone raise his voice in this place.
لم يسبق لي ان رأيت احدا يرفع صوته في هذا المكان
Mary, Mary while I slept, I heard a voice saying
مريم بينما كنت نائما سمعت صوتا قائلا
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.
بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.
Yahweh spoke to you out of the midst of the fire you heard the voice of words, but you saw no form you only heard a voice.
فكلمكم الرب من وسط النار وانتم سامعون صوت كلام ولكن لم تروا صورة بل صوتا.
After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard.
بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.
The industry s voice was more often heard in Parliament as well.
وكان صوت الصناعة أعلى في البرلمان أيضا في أغلب الأحيان.
Voice Over IP is something you may have heard something about.
الصوت عبر بروتوكول الإنترنت ال IP هو شئ ربما سمعتم به.
You have heard the voice of Waldo Lydecker... by electrical transcription.
... (إستمعتم إلى صوت (والدو ليدكير عبر المذياع
I heard his voice, I tell you. The king is alive.
لقد سمعت صوته ، أقول لك أن الملك على قيد الحياة
I knew it was him the minute I heard his voice.
كنت اعرف انه هو منذ اللحظة التى سمعت فيها صوته
I have to talk and I have to make my voice heard even if it is barely heard
اني نطلع صوتي حتى كان هافت دوبه دوب
And the LORD spake unto you out of the midst of the fire ye heard the voice of the words, but saw no similitude only ye heard a voice.
فكلمكم الرب من وسط النار وانتم سامعون صوت كلام ولكن لم تروا صورة بل صوتا.
MADRID The Iranian people have spoken, and their voice has been heard.
مدريد ــ لقد قال الشعب الإيراني كلمته، وكان صوته مسموعا.
For that to happen, Europe s democratic voice must be heard within Belarus.
ولكي يتحقق هذا، فلابد وأن تعلو الأصوات الديمقراطية في بيلاروسيا وأن تلقى آذانا صاغية.
There is no speech nor language, where their voice is not heard.
لا قول ولا كلام. لا يسمع صوتهم .

 

Related searches : Make Voice Heard - Voice Is Heard - Voice Was Heard - Hear Heard Heard - Voice To Voice - Being Heard - We Heard - Has Heard - Heard Court - Heard News - Heard Sound - Heard Attack