Translation of "voice was heard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heard - translation :

هيرد

Voice - translation :

صوت

Voice was heard - translation :

سمع صوت

Keywords : سمعتني سَمعتُ سمعتم سمعتِ سمعتك صوتكِ صوتها صوته صوتي أخفض

Examples (External sources, not reviewed)

Only the voice of Hynkel was heard.	لم يسمع سوي صوت هينكل فقط
The soft voice! Gregor was startled when he heard his voice answering.	وبصوت خافت! وقد أذهل غريغور عندما سمع صوته
Our voice was heard by the international community.	وقد استمع المجتمع الدولي الى صوتنا.
It was the last time I ever heard her voice.	كانت هذه آخر مرة أسمع فيها صوتها
Sami heard Layla's voice.	سمع سامي صوت ليلى.
Make your voice heard!	اجعلي صوتك مسموعا !
I heard Ivanhoe's voice.	لقد سمعت صوت أيفانهو
The industry s voice was more often heard in Parliament as well.	وكان صوت الصناعة أعلى في البرلمان أيضا في أغلب الأحيان.
I knew it was him the minute I heard his voice.	كنت اعرف انه هو منذ اللحظة التى سمعت فيها صوته
Layla heard a familiar voice.	سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Sami heard an inner voice.	سمع سامي صوتا بداخله.
Sami heard his mother's voice.	سمع سامي صوت أم ه.
Your voice will be heard.	صوتك سيصل.
Then Apple released the Alex voice, which was the best I'd heard.	ومن ثم اصدرت آبل صوت آليكس وكان افضل صوت جربته
All I heard was a horrible voice coming out of the fog.	كل ما سمعته أصوات م فزعة وسط الضباب
I've heard that voice before, said	سمعت هذا الصوت من قبل
But when he came to the fire , a voice was heard O Moses !	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
But when he came to the fire , a voice was heard O Moses !	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,	وسمع الرب صوت كلامكم فسخط واقسم قائلا.
A crucial issue was the need for regional areas' voice to be heard.	المواعيد 728
Anyway, I was walking along the street and I heard this voice saying,	على كل حال , كنت أسير فى الشارع وسمعت صوتا يقول
I think I heard Ha Ni's voice.	.أعتقد أنني سمعت صوت ها ني
What desolation! she heard one voice say.	الغرف. وقال ما الخراب! سمعت صوت واحد يقول.
I ... I thought heard a strange voice.	أعتقد أننى قد سمعت صوتا غريبا
He's heard my voice in the darkness.	قد سمع دعائى فى الظلام
I heard a voice, shut your eyes.	سمعت صوت، أغلق عيونك
I heard an insistent voice telling me,	سمعت صوتا م لحا يخبرني،
In moral and human terms, the voice of the international community was clearly heard.	ومن الناحية اﻷخﻻقية واﻹنسانيــــة، كــان صوت المجتمع الدولي مسموعا بوضوح.
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps	وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,	وسمع الرب صوت كلامكم فسخط واقسم قائلا.
You'd heard Mr. Borden's voice on other occasions?	هل سمعت صوت السيد بوردن فى مناسبة اخرى
and he heard a voice say unto him...	وسمع صوتا يقول له
We shall raise our voice and be heard.	يتعين علينا أن نرفع أصواتنا و أن يستمعوا إلينا
Yet heard I the voice of his words and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.	وسمعت صوت كلامه ولما سمعت صوت كلامه كنت مسب خا على وجهي ووجهي الى الارض.
I haven't heard my father's voice for 20 years.	انا لم اسمع صوت والدي منذ 20 عاما
I heard his voice by the Sea of Galilee.	لقد سمعت صوته بجوار بحر الجليل
That's the girl whose voice you heard and loved.	هذه البنت التي سمعتوها واحببتوها .
Yet heard I the voice of his words and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.	وسمعت صوت كلامه ولما سمعت صوت كلامه كنت مسب خا على وجهي ووجهي الى الارض.
I could have swore I heard a voice, he whispered.	كان يمكن أن أقسم سمعت صوتا ، همست له.
Tis the voice of the Lobster I heard him declare,	تيس صوت جراد البحر ، وأنا أسمعه تعلن ،
At that moment, I heard one man's voice ask me,	وفي تلك اللحظة، سمعت صوت رجل يسألني،
And we heard his voice say, Peace be unto you.	السلام عليكم
But the voice I heard today on the hill said	لكن الصوت الذى سمعته اليوم فوق التل قال
I never heard anyone raise his voice in this place.	لم يسبق لي ان رأيت احدا يرفع صوته في هذا المكان
Mary, Mary while I slept, I heard a voice saying	مريم بينما كنت نائما سمعت صوتا قائلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية