Translation of "heard sound" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Heard - translation : Heard sound - translation : Sound - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Layla heard a familiar sound.
سمعت ليلى صوتا مألوفا.
What about that sound I heard?
ماذا عن هذا الصوت سمعت
From the moment I heard that sound
منذ اللحظة التي سمعت فيها ذلك الصوت
I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.
وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
Fadil heard a thumping sound coming from the basement.
سمع فاضل صوتا مكتوما يصدر من القبو.
Sorry for that little sound, if you heard it.
آسف بشأن هذا الصوت اذا كنتم قد سمعتموه
Most beautiful sound you ever heard in your life.
أكثر الاصوت الجميلة التى سمعتها في حياتك.
The most beautiful sound I ever heard
أجمل صوت سمعته في حياتي
Only the sound of water and wind could be heard.
فقط صوت الماء والرياح هو مايمكننا سماعه.
Jones disliked the band's sound when he first heard it.
ولم ينال صوت الفرقة على اعجاب جونز في أول مرة سمعها.
That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound.
وقد انتقل ذلك الصوت نفسه الى الغرب وتم استماعه في برمودا وقد انتقل الى الشرق وتم سماعه في مونيري انه نفس الصوت
That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound.
وقد انتقل ذلك الصوت نفسه الى الغرب وتم استماعه في برمودا وقد انتقل الى الشرق وتم سماعه في مونيري
They both heard a sound of bolts being hastily shot back.
سمعوا اطلاق النار على حد سواء على عجل من صوت المسامير الى الوراء.
Have you ever heard the sound of frogs calling at night?
هل سمعت نقيق الضفادع من قبل تنادي ليلا
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
كان الصوت الوحيد المسموع هو تكتكة الساعة .
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,
باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه .
From the sound of it, you've already heard a report about me.
يبدو من صوتك أنك حصلت على تقرير عني.
But unfortunately our voice is not heard over the sound of the weapons!
لكن ولسوء الحظ فإن أصواتنا لا يمكنها أن تعلو فوق صوت السلاح!
I definitely heard the bee dee dee... ( sound of the door when opened)
لقد سمعت بوضوح الباب تغلق
Oh, you should've heard the sound of the rain drumming' on the canvas.
أوه، أنت يجب ان تسمع صوت المطر درمينج على الجنفاص.
When this sound was heard, the multitude came together, and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.
فلما صار هذا الصوت اجتمع الجمهور وتحي روا لان كل واحد كان يسمعهم يتكلمون بلغته .
Just after she had closed the cabinet door she heard a tiny rustling sound.
فقط بعد أن كانت قد أغلقت باب مجلس الوزراء سمعت صوت سرقة صغيرة.
And the sound of a brainstorm, if you've never heard one, is somewhat like this.
أما بالن سبة لصوت عاصفة ذهني ة، إن كنت قد سمعته سابقا، فهو هكذا.
Some nights past, I heard the sound of chanting and I looked through a keyhole.
منذ ليال ، سمعت صوت غناء فنظرت من ثقب المفتاح
I was packing my bags when I heard a sound... of pebbles on my window.
كنت أحزم حقائبي عندماسمعت صوتحصى ... على نافذتي.
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
لما عم الهدوء في الغرفة ، فقط يمكن سماع صوت التكتكة لساعة قديمة .
My grandmother tells me that, she heard the sound of gunfire, along with my first cries.
أخبرتني جدتي أنها سمعت صوت إطلاق النار إلى جانب صرخاتي الأولى.
As she went behind the bar to the kitchen she heard a sound repeated at regular intervals.
وذهبت وراء القضبان إلى المطبخ سمعت صوت المتكررة على فترات منتظمة. الفواصل الزمنية.
We have heard many such stories in recent days. Brutal as they sound, worse is likely to come.
لقد سمعنا الكثير من هذه القصص في الأيام الأخيرة. وبرغم وحشية هذه القصص فمن المرجح أن يكون القادم أبشع.
You may have heard the military dictum for the gathering of armies March to the sound of the guns.
ربما تكونوا قد سمعتم عن القول المأثور لتجميع الجيوش سيروا نحو صوت النيران.
As he had approached Mr. Marvel he had heard a sound like the dropping of coins into a pocket.
كما كان قد اقترب السيد مارفل وقال انه سمع صوت مثل إسقاط القطع النقدية في الجيب.
I lay there for a second and then I heard it, the gas, that awful hissing sound it makes.
ومكثت في فراشي للحظة وسمعتها تقول الغاز
Then as the sounds of Sareri Hovin Mernem faded we heard a loud cheer from much closer, and then chants growing louder and louder, a sound I had heard countless times in my years of covering protests the sound of protestors breaking through police lines.
ثم، ومع انتهاء خطاب ساريري هوفين ميرنيم، سمعنا تهليلات مرتفعة أكثر قرب ا تلتها أغان استمر صوتها بالارتفاع أكثر فأكثر، ومن ثم صوت سمعته عدد ا لا يحصى من المرات أثناء تغطيتي للمظاهرات لعدة سنوات، ألا وهو صوت المتظاهرين يشتبكون مع الشرطة.
This was his looning perhaps the wildest sound that is ever heard here, making the woods ring far and wide.
كان هذا looning له وربما أعنف الصوت الذي سمعت هنا ، مما يجعل
The other dived down the hole, and I heard the sound of rending cloth as Jones clutched at his skirts.
هوت الآخر أسفل الحفرة ، وسمعت صوت تمزق القماش وجونز يمسك في التنانير له.
Everybody's heard of sound sync movies this is text sync movies, so as the movie plays, the text gets highlighted.
هذا الفيلم يتزامن مع النص. فعندما يشتغل الفيلم يتظلل النص معه بالتزامن،
And then I heard a pop pop pop sound as I blew out every single circuit breaker in the house.
كما ارتفعت الطاقة عن 6 كيلوواط .. بعدها سمعت صوت البوب البوب البوب بعدها انفجر كل قاطع دوره كهربائيه في منزلنا ..
That's right. Museum Director Oh was there too, right? You heard the sound of the water flushing down swiftly, right?
مديرة اوه كنت معنا, وقد سمعتي الماء يمر صحيح
I will cause the noise of your songs to cease and the sound of your harps shall be no more heard.
وابط ل قول اغانيك وصوت اعوادك لن يسمع بعد.
Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
تمسك بصورة الكلام الصحيح الذي سمعته مني في الايمان والمحبة التي في المسيح يسوع.
Two hansoms were standing at the door, and as I entered the passage I heard the sound of voices from above.
اثنان hansoms يقف عند الباب ، وأنا دخلت الممر سمعت صوت من الأصوات من فوق.
A sound came out of my mouth that I'd never heard before half groan, half scream, barely human and pure terror.
صدر صوت من فمي لم أسمعه من قبل نصف تأوه، نصف صراخ، بالكاد إنساني، إرهابي بحت
Beautiful sound Beautiful sound
صوت جميل صوت جميل
What I know is that I've heard it... heard its terrible howl on the night before Sir Charles died... and I never want to hear such a sound again in all my life.
ما أعرفه هو أننى قد سمعته لقد سمعت عواءه الرهيب فى الليلة التى سبقت وفاة سير تشارلز ولا أريد أبدا أن أسمع مثل هذا الصوت طوال حياتى
And I will cause the noise of thy songs to cease and the sound of thy harps shall be no more heard.
وابط ل قول اغانيك وصوت اعوادك لن يسمع بعد.

 

Related searches : Hear Heard Heard - Being Heard - We Heard - Has Heard - Heard Court - Heard News - Heard Attack - Heard Evidence - Heard Before - Commonly Heard - Heard You - Was Heard - Ever Heard