Translation of "heard court" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

His application was heard by a different composition of the Supreme Court.
فع رض طلبه على هيئة مشكلة من أعضاء آخرين من المحكمة العليا.
Meanwhile, five serious crimes cases were heard by the Court of Appeal.
27 وفي الأثناء، نظرت محكمة الاستئناف في خمس قضايا جنائية خطيرة.
You ever heard of a Michigan court accepting irresistible impulse as insanity?
هل سمعت ابدا عن محكمة في مشيغان تقبل بنزوة لا تقاوم كنوع من الجنون
Most civil disputes appear before a State Court (Pengadilan Negeri) appeals are heard before the High Court (Pengadilan Tinggi).
يتم الحكم في معظم القضايا المدنية أمام المحاكم الوطنية (Pengadilan Negeri)، أما الطعون فتقضى فأمام المحكمة العليا (Pengadilan Tinggi).
A total of six serious crimes cases were heard by the Court of Appeal.
واستمعت محكمة الاستئناف لما مجموعه ست من قضايا الجرائم الخطيرة.
You know a lot of fancy words, Baron. We heard you in court today.
تعرف الكثير من الكلمات المبهرجة، أيها البارون سمعناك في المحكمة اليوم
You're not gonna be subdivided by any court or board I've heard of yet.
لن يتم تقسيمكما من قبل أى محكمة سمعت عنها من قبل
As the District Court considered itself biased, his request was heard by the Brno Town Court, which rejected it on 24 June 1991.
وبما أن المحكمة المحلية تعتبر نفسها متحيزة، فقد تولت النظر في طلبه محكمة برنو البلدية، التي رفضته في ٤٢ حزيران يونيه ١٩٩١.
The case is currently being heard in a Dubai court, where Alexandre testified earlier today.
القضية الآن قيد الاستماع في محكمة دبي, حيث قدم الكسندر شهادته في وقت سابق اليوم.
The last time this report was heard by the Court was on 23 July 2004.
وآخر مرة استمعت فيها المحكمة إلى تقرير كهذا كانت في 23 تموز يوليه 2004.
However, as at May 2005 the case had not yet been heard by the Court.
وخلال الأشهر التسعة الأولى (تموز يوليـه 2004 آذار مارس 2005) كانت الحكومة قد جمعت 16.38 مليون دولار من دافعي الضرائب الطوعيـيـن.
During eight public sittings, the Court heard statements made on behalf of Australia and Nauru.
واستمعت المحكمة، في ثماني جلسات علنية، الى بيانات قدمت نيابة عن استراليا وناورو.
The Committee affirms that children have the right to be heard in court proceedings and administrative procedures.
401 تؤكد اللجنة أن للطفل الحق في أن ي ستمع إليه في مداولات المحاكم والإجراءات الإدارية.
In the course of eight public sittings, the Court heard statements on behalf of Qatar and Bahrain.
وخﻻل ثماني جلسات علنية، استمعت المحكمة الى بيانات قدمت باسم قطر والبحرين.
Subsequently, the Supreme Court ordered an investigation, during which the police officers concerned and the witness were heard.
وأمرت المحكمة العليا في وقت ﻻحق باجراء تحقيق تم خﻻله السماع لضباط الشرطة المعنيين والشاهد المعني.
He appealed to the Court of Appeal of Jamaica, which heard and dismissed the appeal on 14 January 1986.
وقدم استئنافا الى محكمة اﻻستئناف في جامايكا، التي نظرت في استئنافه ورفضته في ١٤ كانون الثاني يناير ١٩٨٦.
He reiterates that the legal error made by the judge of the High Court amounts to a denial of his fundamental right to have his case heard by the court.
وهو يكرر قوله إن الخطأ القانوني الذي ارتكبه قاضي المحكمة العليا يعادل انكارا لحقه اﻷساسي في أن تنظر المحكمة في قضيته.
(b) The holders are given the opportunity to be heard by the court where they object to the proposed sale
(ب) أن تتاح لأصحاب الرهن الفرصة لأن ي سم عوا من المحكمة عندما يكون لديهم اعتراض على البيع المقترح
In December 1992, the Territorial Court heard a case brought by Mr. Adelbert Bryan, an incumbent who had lost his seat.
وفي كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، نظرت محكمة اﻻقليم في دعوى تقدم بها السيد أدلبرت بريان، وهو شاغل مقعد خسر مقعده.
Pursuant to a request from judges Herrman and Mijnssen, they were heard by the Supreme Court in the absence of the author.
وبناء على طلب من القاضيين هيرمان وميجنسن، استمعت المحكمة العليا إلى أقوالهما في غياب صاحب البلاغ.
Prior to its recess in December 2004, the Court heard the testimonies of 18 witnesses against RUF and 31 witnesses against CDF.
75 واستمعت المحكمة قبل عطلتها في كانون الأول ديسمبر 2004 إلى شهادات أدلى بها 18 شاهدا ضد الجبهة الموحدة الثورية، و31 شاهدا ضد قوات الدفاع المدني.
In the course of two public sittings, the Court heard statements from each of the Parties. Judges put questions to both Parties.
وفي جلستين علنيتين، استمعت المحكمة إلى بيانات أدلى بها كل من الطرفين، وطرح القضاة أسئلة على كﻻ الطرفين.
Heard. I heard the brakes.
سمعت، سمعت الفرامل
Any police officer charged with an offence was automatically suspended until after the court had heard and made a ruling on the case.
42 وأردف قائلا إن أي ضابط شرطة يدان في جريمة يوقف عن العمل تلقائيا إلى أن تبحث المحكمة الأمر وتصدر حكما في القضية.
As stated in the said conclusive report, this is a criminal case which is being heard in the Managua Fifth District Criminal Court.
وهذه القضية، على نحو ما ورد في التقرير النهائي المذكور، هي قضية جنائية ينظر فيها أمام المحكمة الجنائية للمنطقة الخامسة، بماناغوا.
In this context, my Government will guarantee all persons accused of wrongdoing the opportunity to be heard in an open court of law.
وفي هذا السياق، ستكفل حكومتي لكل اﻷشخاص المتهمين بالخروج على القانون فرصة اﻻستماع إليهم في محاكمة قانونية علنية.
I heard talk! I heard him!
لقد سمعت الحديث ، لقد سمعته
The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.
وسمع صوت اجنحة الكروبيم الى الدار الخارجية كصوت الله القدير اذا تكلم.
And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
وسمع صوت اجنحة الكروبيم الى الدار الخارجية كصوت الله القدير اذا تكلم.
On 13 December 2002, the case was heard by the high court of the Guadalajara de Buga judicial district, which rejected the complainant's application.
وفي 13 كانون الأول ديسمبر 2002 نظرت دائرة الاستئناف في المحكمة العليا في غوادالاجارا دي بوغا في الاستئناف المقدم من المتهم، وقررت رفض الاستئناف.
64. As required under Croatian law the five prisoners were visited and heard in the presence of a judge from the Zagreb District Court.
٦٤ ووفقا لما يقتضيه القانون الكرواتي، تمت زيارة اﻷسرى الخمسة واﻻستماع اليهم بحضور قاض من محكمة منطقة زغرب.
I heard, I heard. What a shock.
سمعت عن ذلك، يا له من موقف
He heard me. He heard me. Mr Otis?
لقد سمعنى مستر اوتيس نعم
I've heard it before, we've all heard it.
لقد سمعت ها من قبل، وكلنا سمعناها
The author further submits that, because of the inability of his company to provide security, his case has not been heard by the Court to date.
ويؤكد صاحب البﻻغ أيضا أن قضيته لم تنظر فيها المحكمة حتى اﻵن بسبب عجز شركته عن تقديم التأمين.
They contend that their previous court actions and constitutional challenges in the Federal Court of Canada, directed against the action or inaction of the Ontario courts and the Attorney General, both at the provincial and federal levels, have not been heard.
ويؤكدون كذلك أنه لم ي نظر في دعاواهم السابقة في المحاكم وطعونهم الدستورية أمام المحكمة اﻻتحادية الكندية، والمرفوعة ضد ما قامت به، أو تقاعست عن القيام به محاكم أونتاريو هي والنائب العام، على صعيد المقاطعة وعلى الصعيد اﻻتحادي.
58. Oral proceedings were held from 14 June to 14 July 1993. During 19 public sittings, the Court heard statements on behalf of Libya and of Chad. A Member of the Court put a question to one of the Parties.
٥٨ وجرت المرافعات الشفوية في الفترة من ١٤ حزيران يونيه الى ١٤ تموز يوليه ١٩٩٣ واستمعت المحكمة، في ١٩ جلسة علنية، بيانات باسم ليبيا وباسم تشاد.
And I heard him, I heard all the words.
وسمعته، وسمعت كل الكلمات.
Gibraltar retains its own court system, which includes lower courts (Court of First Instance, Coroner's Court, Magistrate's Court), a Court of Appeals and a Supreme Court.
ويحتفظ إقليم جبل طارق بنظام المحاكم الخاص به، الذي يشمل المحاكم الدنيا (المحكمة الابتدائية، ومحكمة قاضي الوفيات، ومحكمة الصلح)، بالإضافة إلى محكمة الاستئناف والمحكمة العليا.
The Court adopted its decision having heard an expert psychiatrist, and having carefully examined the grounds for the author's committal provided in the Mental Health Protection Act.
وقد أصدرت المحكمة قرارها بعد الاستماع إلى شهادة خبير نفساني، وبعد أن بحثت بحثا دقيقا الأسباب التي تبرر ضرورة الإيداع المنصوص عليها في قانون حماية الصحة العقلية.
However, Palestinian lawyers claimed that there was no effective recourse for victims of such violations as complaints heard by the Israeli Supreme Court were often ruled invalid.
بيد أن محامين فلسطينيين ادعو أنه ما من سبيل فعال للانتصاف متاح لضحايا مثل هذه الانتهاكات حيث إن الشكاوي التي نظرت فيها المحكمة العليا الإسرائيلية غالبا ما صدر فيها حكم بعدم الصحة(13).
The National Insurance Institute agreed to give the couple income maintenance, retroactive to their original application, plus linkage, before the case was heard by the Supreme Court.
ووافق معهد التأمين الوطني على منح الزوجين إعانة دخل تكميلية، بأثر رجعي من تاريخ تقديم الطلب اﻷصلي، مع ربطها بسعر الصرف، قبل عرض القضية على المحكمة العليا.
I heard.
لقد سمعت بالامر
I heard.
لقد سمعت
Heard what?
ماذا تعني بأن سمعت شي ما ...

 

Related searches : Heard In Court - The Court Heard - A Court Heard - Hear Heard Heard - Being Heard - We Heard - Has Heard - Heard News - Heard Sound - Heard Attack - Heard Evidence - Heard Before - Commonly Heard