Translation of "vibrant social life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

حياة

Social - translation :

اجتماعي

Vibrant - translation :

نابض بالحياة

Vibrant social life - translation :

الحياة الاجتماعية الحيوية

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية بالحياة نابضة حيوية نابض حيوي

Examples (External sources, not reviewed)

They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.	لديهم بنية تحتية مصنعة منزليا وحياة حضرية حيوية
Interlinked PC s really created a sense of a vibrant social market.	ولقد أدى الربط بين الحاسبات الآلية إلى نشوء إحساس بوجود سوق اجتماعية نشطة.
But this is no hell it is a vibrant crucible of life	لكن هذا ليس جحيم هو بودقة حيوية من الحياة
A vast, mysterious silence vibrant with life... strange cries in the night.	صمت غامض ومثير .... ينعش الحياة بكاء عجيب أثناء الليل
This showcases a vibrant and dynamic society in which people participate broadly in political life.	ويدلل هذا على وجود مجتمع مفعم بالحيوية والدينامية، والمشاركة الشعبية الواسعة النطاق في الحياة السياسية.
The Galapagos is not hell on earth but a vibrant, living demonstration of evolution of life	غالاباغوس ليست جحيما على الأرض لكن مظاهرة حي ة حيوية من تطور الحياة
Israel succeeded as a nation, with a vibrant and sometimes obstreperous parliamentary life, precisely because its leaders used this opportunity.	لقد نجحت إسرائيل كدولة، في ظل حياة نيابية نشطة وجامحة في بعض الأحيان، وذلك لأن زعماءها نجحوا في استغلال الفرصة.
Egypt s vibrant political life, press, and liberal culture were then supported by an ideology of secular nationalism and improved religious harmony.	آنذاك كانت الحياة السياسية النابضة بالنشاط، والصحافة، والثقافة الليبرالية المتحررة في مصر تلقى الدعم والتأييد من إيديولوجية قوامها القومية العلمانية والانسجام الديني.
As a young and vibrant company,	وباعتبارها شركة شابة ومفعمة بالحيوية،
Political, social, and economic life stagnated.	ركود الحياة السياسية والاجتماعية والاقتصادية.
Article 13 Economic and social life	المادة 13 الحياة الاقتصادية والاجتماعية
ARTICLE 13 Economic and Social Life	المادة 13 الحياة الاقتصادية والاجتماعية
religious, social, economic and public life	هاء الحق في اﻻشتراك الفعلي في الحياة الثقافية والدينية واﻻجتماعية واﻻقتصادية والعامة
They also lack a vibrant civil society.	وهي تفتقر أيضا إلى المجتمع المدني النشط.
Development of a sustainable and vibrant economy	إقامة اقتصاد مستدام ونشيط
Thus, some economies in Asia are vibrant.	فبعض اﻻقتصادات في آسيــا حيويــة ونشيطــة.
Yumi...you have such a vibrant personality..	يومي..شخصيتك حيوية جد ا
Let me use a more vibrant color.	دعوني استخدم لونا أكثر حيوية.
Building a strong and vibrant private sector requires a global and domestic enabling macroenvironment, physical and social infrastructure and the rule of law.	ويتطلـب بناء قطاع خاص قوي وحيوي بـيـئـة تمكينية شاملة على الصعيـد العالمي والمحلـي، وهياكل أساسية مادية واجتماعية وإقـرار سيادة القانون.
What has increasingly been found is that the happiest people have vibrant social networks they work hard at cultivating relationships with other people.	ثمة أدل ة متزايدة تشير إلى أن أسعد الأشخاص يتمتعون بشبكات اجتماعية نابضة بالحياة حيث يبذلون قصارى جهدهم لتعزيز علاقاتهم مع الآخرين
Everyday social life is being repressively regulated.	وأصبحت الحياة الاجتماعية اليومية موضعا للرقابة القمعية.
Article 13 Social Life and Economic Benefits	المادة 13 الحياة الاجتماعية والفوائد الاقتصادية
Article 13 Economic and social life 15	(أ) زيادة التدريب في مجال التوعية بقضية الفوارق بين الجنسين
Sami grew up in a vibrant college town.	نشأ سامي في مدينة جامعي ة نابضة بالحيوي ة.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	ذلك أن قوة تركيا تستند في الأساس إلى اقتصادها النشط النابض بالحياة.
The whole event was characterized by vibrant exchanges.	وتميزت هذه المناسبة بحوارات مفعمة بالنشاط طيلة مدة انعقادها.
The whole event was characterized by vibrant discussions.	وقد تميز هذا الحدث بالمناقشات النابضة بالحيوية طوال مدة انعقاده.
A vibrant and innovative market continues to grow.	وينمو باستمرار سوق نشط وابتكاري.
A vibrant world of benefits, fun and flexibility.	إنه عالم ثري بالمزايا، والمتعة والمرونة.
Whereas it's the foundation of my social life.	في حين أن هذا هو اساس حياتي
Also, the need for a more vibrant Economic and Social Council, an efficient Secretariat and adequate funding cannot be overemphasized for a stronger United Nations.	وبالمثل، هناك حاجة إلى مجلس اقتصادي واجتماعي أكثر حيوية، ولا نغالي حين نطالب بأمانة عامة أكثر كفاءة وتمويلا كافيا لكي تكون الأمم المتحدة أقوى.
Adequate physical infrastructure (roads, railways, ports, etc.) is crucial for a vibrant economy, the promotion of trade, reducing poverty and social integration of the poor.	31 وتـ ـعـد الهياكل الأساسية المادية (الطرق، والسكك الحديدية، الموانئ وما إلى ذلك) جوهرية بالنسبة للاقتصاد الحيوي، ولتعزيز التجارة، وتخفيف حدة الفقر، والاندماج الاجتماعي للفقراء.
A vibrant service sector could have broad economic benefits.	إن قطاع الخدمات الذي يتسم بالنشاط والحيوية قادر على جلب منافع اقتصادية كبيرة.
The vibrant red color of the Flamboyant Trees blossoms.	اللون الأحمر الزاهي لزهور أشجار البونسيانا.
A vibrant discussion took place, with very interesting contributions.	ودارت المناقشة في أجواء مفعمة بالحيوية وقدمت فيها مساهمات هامة جدا.
Let me write that in a nice vibrant color.	اريد ان اكتب هذا بلون رائع وجميل
Let me write this down in a vibrant color.	اسمحوا لي أن كتابة هذا بألوان نابضة بالحياة.
But a vibrant movement has been resisting these games.	و لكن هناك حركة نشطة تقاوم هذه الألعاب.
Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place.	فريو مدينة جميلة مكان نابض بالحياة وكذا مكان متميز
religious, social, economic and public life . 57 62 15	واﻻجتماعية واﻻقتصادية والعامة
It's part of the social life of the city.	إنها جزء من الحياة الإجتماعية للمدينة.
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.	إن اكتساب الريش الملون المعقد النابض بالحياة يتطلب قدرا كبيرا من الطاقة والموارد الجينية (الوراثية).
You all have a stake in a strong, vibrant media.	أو لمنظمتي.أنتم جميعا لديكم مصدر قوي للأخبار في بيئة اعلامية نابضة بالحياة.
Source Centro ColoradoAnnex V Article 13 Economic and social life	المادة 13 الحياة الاقتصادية والاجتماعية
3.3.10 Conduct social education life skills development programmes for women	3 3 10 تنظيم برامج للتثقيف الاجتماعي تنمية المهارات الحياتية لصالح المرأة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية