Translation of "human social life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Human - translation :

بشري

Human social life - translation :

الحياة الاجتماعية البشرية

Life - translation :

حياة

Social - translation :

اجتماعي

Keywords : بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية

Examples (External sources, not reviewed)

Stressing the importance of women in economic, social, political, cultural and all other aspects of human life,	إذ تؤكد أهمية المرأة في الحياة اﻻقتصادية والسياسية والثقافية وجميع الجوانب اﻷخرى من حياة اﻹنسان،
Human life is human life it must be accorded equal treatment and protection.	فالحياة اﻹنسانية لها قيمة واحدة. ويجب أن تحظى بنفس المعاملة والحماية.
All human life, all life, depends on plants.	كل حياة البشر، كل الحياة، تعتمد على النباتات .
Human life is precious.	إن حياة اﻻنسان ثمينة.
Political, social, and economic life stagnated.	ركود الحياة السياسية والاجتماعية والاقتصادية.
Article 13 Economic and social life	المادة 13 الحياة الاقتصادية والاجتماعية
ARTICLE 13 Economic and Social Life	المادة 13 الحياة الاقتصادية والاجتماعية
religious, social, economic and public life	هاء الحق في اﻻشتراك الفعلي في الحياة الثقافية والدينية واﻻجتماعية واﻻقتصادية والعامة
Human and social development	ألف التنمية البشرية والاجتماعية
Human life expectancy is expanding.	العمر المتوقع للبشر في اتساع. كان 37 في العام 1800،
Human life needed a reason.	حياة الإنسان احتاجت إلى هدف،
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SOCIAL, HUMANITARIAN AND	مسائل حقوق اﻻنسان حاﻻت حقوق المسائل اﻻجتماعية واﻻنسانية
The five dimensions model is widely used in many domains of human social life, and particularly in the field of business.	ي ستخدم نموذج الأبعاد الخمسة على نطاق واسع في العديد من مجالات الحياة الاجتماعية الإنسانية، ولا سيما في مجال الأعمال.
There cannot be any social development, any freedom for the individual, human dignity or an acceptable quality of life for all.	كما أنه ﻻ يمكن أن تكون هناك أية تنميـــة اجتماعيــة، أو حرية للفرد، أو احترام لكرامة اﻹنسان، أو نوعيـــة جيــدة للحياة مقبولة للجميع.
Everyday social life is being repressively regulated.	وأصبحت الحياة الاجتماعية اليومية موضعا للرقابة القمعية.
Article 13 Social Life and Economic Benefits	المادة 13 الحياة الاجتماعية والفوائد الاقتصادية
Article 13 Economic and social life 15	(أ) زيادة التدريب في مجال التوعية بقضية الفوارق بين الجنسين
Social and human rights questions	7 الإدارة العامة والتنمية
Social and human rights questions	3 وفي إطار البند 1 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2005 201 هاء.
D. Human and social development	دال التنمية البشرية واﻻجتماعية
Relations? Mm hmm. Human... social?	علاقات انسان اجتماعي
Human rights education lessons for life	التعليم في مجال حقوق اﻹنسان، دروس للحياة
(c) To place human settlements within the macroeconomic and social context in order to understand better the pivotal role investments in human settlements can play in bringing about equitable social development, economic growth and a better quality of life.	)ج( وضع المستوطنات البشرية ضمن إطار اﻻقتصاد الكلي واﻹطار اﻻجتماعي لتحسين فهم الدور اﻷساسي الذي يمكن لﻻستثمارات في مجال المستوطنات البشرية أن تؤديه في تحقيق التنمية اﻻجتماعية العادلة والنمو اﻻقتصادي ونوعية العيش اﻷفضل.
Whereas it's the foundation of my social life.	في حين أن هذا هو اساس حياتي
There is no life that is less human or more human.	وما من حياة أقل أو أكثر إنسانية من غيرها.
SOCIAL, HUMANITARIAN AND HUMAN RIGHTS QUESTIONS	ومسائل حقوق اﻻنسان
HUMAN RIGHTS QUESTIONS SOCIAL, HUMANITARIAN AND	ومسائل حقوق اﻹنسان مسائـل
SOCIAL, HUMANITARIAN AND HUMAN RIGHTS QUESTIONS	المسائل اﻻجتماعية واﻻنسانية ومسائل حقوق اﻻنسان
Human beings are a social species.	البشر جنس إجتماعى.
(a) Protection of human life (art. 146)	)أ( حماية الحياة البشرية )المادة ١٤٦(
religious, social, economic and public life . 57 62 15	واﻻجتماعية واﻻقتصادية والعامة
It's part of the social life of the city.	إنها جزء من الحياة الإجتماعية للمدينة.
The first among human rights is the right to life a decent life.	إن أول حق من حقوق اﻻنسان هو الحق في الحياة، الحياة الكريمة.
However, meeting economic, social and political goals obviously has to be sustainable in an ecological sense since human life and well being depend on this.	غير أنه يجب أن يكون تحقيق اﻷهداف اﻻقتصادية واﻻجتماعية والسياسية مستداما، بالطبع، من الناحية اﻻيكولوجية إذ أن حياة البشر ورفاههم تقوم على ذلك.
Item 18 Human rights questions Social Committee	البند ١٨ مسائل حقوق اﻻنسان اللجنة اﻻجتماعية
5. Human resource development and social transformation	تنمية الموارد البشرية والتحول اﻻجتماعي
5. HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT AND SOCIAL TRANSFORMATION	٥ تنمية الموارد البشرية والتحول اﻻجتماعي
Programme Human resource development and social transformation	البرنامج تنمية الموارد البشرية والتحول اﻻجتماعي
the economic, social and human rights fields	المتحدة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي وميدان حقوق اﻹنسان
SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND SOCIAL, HUMANITARIAN AND HUMAN	التنمية المستدامة والتعاون اﻻقتصادي المسائل اﻻجتماعية واﻹنسانيــة ومسائل
(g) Concept of sustainable social human development	)ز( مفهوم التنمية اﻻجتماعية اﻹنسانية المستدامة
Human Rights Committee Committee on Economic, Social	اللجنة المعنية بحقوق اﻻنسان
It is, indeed, an inconceivable paradox that the proponents of human cloning for therapeutic purposes would opt to destroy or sacrifice human life for the human embryo is a human life, a human being in its formative stages so as to save the life of another.	إنها حقا مفارقة غير معقولة أن يلجأ دعاة استنساخ البشر لأغراض علاجية إلى تدمير الحياة البشرية أو التضحية بها لأن الجنين البشري حياة بشرية، وكائن بشري في مراحل تكوينه لإنقاذ حياة كائن آخر.
Income and human development poverty can cause social exclusion just as social exclusion can cause income and human development poverty.	فيمكن لضعف الدخل والافتقار للتنمية البشرية أن يتسببا في الاستبعاد الاجتماعي مثلما يتسبب الاستبعاد الاجتماعي في ضعف الدخل والافتقار للتنمية البشرية.
He also promoted the sanctity of human life.	ونادى أيضا بقدسية الحياة البشرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية