Translation of "vibrant city life" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place.
فريو مدينة جميلة مكان نابض بالحياة وكذا مكان متميز
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.
لديهم بنية تحتية مصنعة منزليا وحياة حضرية حيوية
You probably think about a city full of energy, a vibrant city full of green.
من المحتمل التفكير في مدينة تعج بالطاقة، مدينة تنبض بالحياة ممتلئة بالخضرة
But this is no hell it is a vibrant crucible of life
لكن هذا ليس جحيم هو بودقة حيوية من الحياة
A vast, mysterious silence vibrant with life... strange cries in the night.
صمت غامض ومثير .... ينعش الحياة بكاء عجيب أثناء الليل
This showcases a vibrant and dynamic society in which people participate broadly in political life.
ويدلل هذا على وجود مجتمع مفعم بالحيوية والدينامية، والمشاركة الشعبية الواسعة النطاق في الحياة السياسية.
The Galapagos is not hell on earth but a vibrant, living demonstration of evolution of life
غالاباغوس ليست جحيما على الأرض لكن مظاهرة حي ة حيوية من تطور الحياة
Country life is very peaceful in comparison with city life.
الحياة الريفية هي الأكثر هدوء مقارنة بحياة المدينة.
Some get used to city life,..
... أعتاد البعض على حياة المدينة
Israel succeeded as a nation, with a vibrant and sometimes obstreperous parliamentary life, precisely because its leaders used this opportunity.
لقد نجحت إسرائيل كدولة، في ظل حياة نيابية نشطة وجامحة في بعض الأحيان، وذلك لأن زعماءها نجحوا في استغلال الفرصة.
Egypt s vibrant political life, press, and liberal culture were then supported by an ideology of secular nationalism and improved religious harmony.
آنذاك كانت الحياة السياسية النابضة بالنشاط، والصحافة، والثقافة الليبرالية المتحررة في مصر تلقى الدعم والتأييد من إيديولوجية قوامها القومية العلمانية والانسجام الديني.
Located in the heart of the mid Atlantic, the City of Norfolk, Virginia boasts a vibrant urban renaissance and rich military and American heritage.
يقع في قلب منتصف المحيط الأطلسي ، ومدينة نورفولك بولاية فرجينيا تفتخر حيوية النهضة الحضرية والتراث الغني والعسكرية الأمريكية.
As a young and vibrant company,
وباعتبارها شركة شابة ومفعمة بالحيوية،
It's part of the social life of the city.
إنها جزء من الحياة الإجتماعية للمدينة.
They also lack a vibrant civil society.
وهي تفتقر أيضا إلى المجتمع المدني النشط.
Development of a sustainable and vibrant economy
إقامة اقتصاد مستدام ونشيط
Thus, some economies in Asia are vibrant.
فبعض اﻻقتصادات في آسيــا حيويــة ونشيطــة.
Yumi...you have such a vibrant personality..
يومي..شخصيتك حيوية جد ا
Let me use a more vibrant color.
دعوني استخدم لونا أكثر حيوية.
Sami grew up in a vibrant college town.
نشأ سامي في مدينة جامعي ة نابضة بالحيوي ة.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.
ذلك أن قوة تركيا تستند في الأساس إلى اقتصادها النشط النابض بالحياة.
The whole event was characterized by vibrant exchanges.
وتميزت هذه المناسبة بحوارات مفعمة بالنشاط طيلة مدة انعقادها.
The whole event was characterized by vibrant discussions.
وقد تميز هذا الحدث بالمناقشات النابضة بالحيوية طوال مدة انعقاده.
A vibrant and innovative market continues to grow.
وينمو باستمرار سوق نشط وابتكاري.
A vibrant world of benefits, fun and flexibility.
إنه عالم ثري بالمزايا، والمتعة والمرونة.
So I think emotion is a dimension that is important to introduce into city space, into city life.
لذا فأنا أرى ان العاطفة هي بعد مهم يجب تقدمه لمحيط المدينة و حياتها
That indomitable city was already beginning to come back to life.
كانت تلك المدينة التي لا تقهر قد بدأت في العودة إلى الحياة بالفعل.
But the hurlyburly of modern life has overtaken the Imperial City.
ولكن ضوضاء الحياة العصرية تغلبت على المدينة الإمبراطورية.
Holliday saved my life in Dodge City. I don't forget that.
أنقذ هوليداى حياتى فى مدينة دودج و أنا لا أنسى ذلك
A vibrant service sector could have broad economic benefits.
إن قطاع الخدمات الذي يتسم بالنشاط والحيوية قادر على جلب منافع اقتصادية كبيرة.
The vibrant red color of the Flamboyant Trees blossoms.
اللون الأحمر الزاهي لزهور أشجار البونسيانا.
A vibrant discussion took place, with very interesting contributions.
ودارت المناقشة في أجواء مفعمة بالحيوية وقدمت فيها مساهمات هامة جدا.
Let me write that in a nice vibrant color.
اريد ان اكتب هذا بلون رائع وجميل
Let me write this down in a vibrant color.
اسمحوا لي أن كتابة هذا بألوان نابضة بالحياة.
But a vibrant movement has been resisting these games.
و لكن هناك حركة نشطة تقاوم هذه الألعاب.
Life in and with this city was as hypnotic as a drug.
كانت الحياة في هذه المدينة، ومعها، ذات تأثير مغناطيسي منوم وكأنها عقار.
Judging from life in Fukushima city, it can't be all that bad.
بالحكم على الحياة في فوكوشيما، لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء.
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.
إن اكتساب الريش الملون المعقد النابض بالحياة يتطلب قدرا كبيرا من الطاقة والموارد الجينية (الوراثية).
You all have a stake in a strong, vibrant media.
أو لمنظمتي.أنتم جميعا لديكم مصدر قوي للأخبار في بيئة اعلامية نابضة بالحياة.
It's a matter of life and death. He's gotta get to Council City.
انها مسألة حياة أو موت يجب عليه الذهاب الى مدينة كاونسل
I'm 20 years old, and I've lived in this city all my life.
عمري 20 سنة, ولقد عشت في هذه المدينة كل حياتي
The health sector faces fewer obstacles, because it is characterized by immediate threats to human life, easily measurable outcomes, a high degree of sustainability, and a vibrant private sector.
والواقع أن القطاع الصحي يواجه عقبات أقل لأنه يفرض تهديدات مباشرة على حياة البشر، ويمكن قياس نتائجه بسهولة، فضلا عن الدرجة العالية من الاستدامة والقطاع الخاص النشط.
However vibrant, Israel s democracy is not exactly manageable or predictable, either.
فضلا عن ذلك، وعلى الرغم من حيوية الديمقراطية في إسرائيل، إلا أن التعامل معها أو توقع تصرفاتها ليس بالأمر اليسير.
Interlinked PC s really created a sense of a vibrant social market.
ولقد أدى الربط بين الحاسبات الآلية إلى نشوء إحساس بوجود سوق اجتماعية نشطة.
Ukraine has a vibrant civil society and excellent free Internet media.
فأوكرانيا تتمتع بمجتمع مدني نابض بالحياة ووسائل إعلام حرة ممتازة على شبكة الإنترنت.

 

Related searches : Vibrant City - Vibrant Life - City Life - Vibrant Street Life - Vibrant Social Life - Busy City Life - Most Vibrant - Vibrant Nightlife - Vibrant Health - Vibrant Community - Vibrant Red - Vibrant Atmosphere - Vibrant Culture