Translation of "via other means" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Means - translation :

يعني

Other - translation :

آخر

Via other means - translation :

عبر وسائل أخرى

Keywords : الوسائل يَعْني يعنيه يعنى معنى الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

The sending of explosive or other harmful materials to others within or without the country via post or by any other means.	11 إرسال مواد متفجرة أو ضارة للغير في الداخل أو في الخارج بواسطة البريد أو بأية وسيلة أخرى.
Mobile telephones (cellular) are required where telephone communications are not available via other means, in areas where this limited commercial system is accessible.	والهواتف المتنقلة )الخلوية( ﻻزمة حيثما ﻻ تتوفر اﻻتصاﻻت الهاتفية عبر الوسائل اﻷخرى، في المناطق التي يمكن فيها استخدام هذه الشبكة التجارية المحدودة.
However, there also exist meaningful differences between the exercise of the freedom of expression via the Internet, and other, more traditional means of communication.	على أن هناك فوارق جوهرية بين ممارسة حرية التعبير عن طريق الإنترنت، وغيره من وسائل الاتصال الأكثر تقليد أي أن توزيع المعلومات وتلقيها عن طريق الإنترنت أوسع نطاقا وأسرع بكثير.
Publications would continue to be distributed in hard copy and not via electronic means.	وسيستمر توزيع المنشورات نسخا مطبوعة ولكن ليس بالتوزيع الإلكتروني.
Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market	(ج) الأدوات الاقتصادية تشكل السلوك والتأثير من خلال الوسائل المالية وإرسال إشارات عن طريق السوق
This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gammu library	رئيسيKeywords
This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gnokii library	المجموعة التنفيذ التلقائيComment
This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gammu library	هذا سو اق و غير ذلك نق ال مكتبةName
This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gnokii library	هذا سو اق و غير ذلك نق ال مكتبةName
If China, emerging markets, and other surplus countries prevent nominal currency appreciation via intervention and prevent real appreciation via sterilization of such intervention the only way deficit countries can achieve real depreciation is via deflation.	فإذا ما لجأت الصين والأسواق الناشئة وغيرها من بلدان الفائض إلى التدخل لمنع الارتفاع الاسمي لقيمة عملاتها ـ ومنع الارتفاع الحقيقي لقيمتها من خلال تعقيم مثل هذا التدخل ـ فإن السبيل الوحيد المتاح أمام بلدان العجز لخفض القيمة الحقيقية لعملاتها هو الانكماش.
It means some other time.	تعني وقت آخر
Last night, on Via Enrico Toti, or on Via Garibaldi, or at the Splendido Theater, a wallet containing 5000 lire and other important papers was lost.	الليلة الفائتة على طرق انريكو توتي أو على طريق غاربالدي أو في سينما سبلينديدو هناك محفظة تحتوي على 5000 لير ايطالي
Other countries, however, have taken steps to make remittance transfers possible via mobile phones.	غير أن بلدان أخرى اتخذت خطوات لجعل انتقال التحويلات المالية ممكنا عبر الهواتف المحمولة.
Many other bloggers expressed their feelings regarding the death penalty via posts and tweets.	عبر كثير من المدونين الآخرين عن شعورهم حيال عقوبة الإعدام من خلال تدوينات وتغريدات.
Similarly, they are also trucked via road to Kismaayo and other areas within Somalia.	وبصورة مماثلة، تنقل بالشاحنات أيضا عبر الطريق إلى كيسمايو ومناطق أخرى داخل الصومال.
If coverage continues for an extended amount of time, the network may integrate analysis about the story through analysts in studio, via phone, satellite, broadband (B GAN) or through other means of communication.	وإذا استمرت التغطية لفترة طويلة من الزمن، فإن الشبكة قد تدمج تحليل للقصة من خلال المحللين في الاستوديو، وعبر الهاتف والأقمار الصناعية والبث المكثف (B GAN) أو من خلال وسائل الاتصال الأخرى.
Lest I revert to other means.	وإلا سألجأ لطرق اخرى
And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other.	والخلايا العصبية تتواصل مع بعضها البعض من خلال إرسال نبضات صغيرة أو تموجات كهربائية من خلال الروابط لبعضها البعض.
Via telephone	عن طريق الهاتف
Via mail	عن طريق البريد
Via email	عن طريق البريد الإلكتروني
Via Veneto.	قرب شارع (فينيتو)
Via Leccosa.	شارع ليكوسا
Via Veneto?	طريق فينيتو
Via Veneto?	طريق فينيتو
Direct real estate finance via private channels came mainly from other countries Germany, for example.	وكان التمويل العقاري المباشر عن طريق قنوات خاصة قادما في الأساس من بلدان أخرى ـ ألمانيا على سبيل المثال.
Each neuron is connected via synapses to up to 10,000 other neurons in your brain.	وكل خلية عصبية مرتبطة بواسطة وصلات إلى مايقارب 10,000 خلية عصبية أخرى في أدمغتكم.
That means paying for it on the public sector side, via taxes and a reduction in household consumption (and in wealth accumulation).	وهذا يعني تحميل جانب القطاع العام التكاليف، عن طريق الضرائب والانخفاض في الاستهلاك المنزلي (وتراكم الثروة).
In other words, that means we won't see each other anymore.	بمعنى اخر هذا يعنى اننا لن نرى بعض بعد الآن
Photo via Bintbattuta87	صورة بواسطة Bintbattuta87
Photo via AlaaAllagta.	الصورة بواسطة الفنان علاء اللقطة.
Source via Pixabay	المصدر موقع بيكسباي
Invite via Email...	دعوة عبر البريد الإلكتروني...
Send Mail Via	أرسل البيد عبر
Send Later Via	أرسل فيما بعد عبر
Send Later Via	مك ن شريط الأدوات زر
Send Later Via	لا وكيل
Via international organizations	من خﻻل المنظمات الدولية
30 Via Lombardia.	في شارع (لومبارديا), 30
Via Margutta 51.	فيـا مرغوتـا 51
On Via Cecilia.	على طريق سيسيليا.
To Via Veneto.	إلى طريق فينيتو
Via Bellagio 46.	46 طريق بيلاجيو
Via Capeletro 15.	من خلال كابليترو 15.
The Advisory Committee met with the Executive Director and, via videoconference, with other senior officials of UNODC.	واجتمعت اللجنة الاستشارية بالمدير التنفيذي، كما اجتمعت، عن طريق الفيديو، بغيره من كبار المسؤولين في المكتب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية