Translation of "very poorly understood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Poorly - translation :

سيئة

Understood - translation :

فهم

Very - translation :

للغاية

Very poorly understood - translation :

سيئة للغاية فهم

Keywords : ينعكس ضعيفة ضعيف السيء بشكلٍ تفهمت فهموا فهمنا يفهم مفهوم جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

These are relatively infrequent and poorly understood.	هذه هي نادرة نسبيا وغير مفهومة تماما.
The significance of these moves has, however, been poorly understood.	ولكن المغزى من هذه التحركات لم ي فه م على النحو اللائق.
You behaved very poorly.	تصرفك كان سيئا جدا
All of us have this remarkable brain, which is poorly understood, to say the least.	إذا أن جميعنا يملك دماغا خلاقا لا نزال نفهم القليل عنه
They're very little understood.	قليلون جدا من يفهمونهم.
And so all of us have this remarkable brain, which is poorly understood to say the least.	إذا أن جميعنا يملك دماغا خلاقا لا نزال نفهم القليل عنه
Guatemala has understood that very well.	لقد وعت غواتيمالا ذلك جيدا.
Unless and until we recognize this fully, we will remain at the mercy of Keynes s poorly understood delicate machine.	وما لم ندرك هذا إدراكا كاملا فسوف نظل تحت رحمة آلة كينز الدقيقة التي أسأنا فهمها.
The diversity and levels of endemism of species associated with such biogenic reefs are poorly understood and require urgent investigation.	إن تنوع الأنواع المرتبطة بهذه الش عب ذات الأصل الاحيائي ودرجات توطنها غير مفهومين على نحو جيد ويتعين دراستهما دراسة عاجلة.
The Office also noted that the policy was poorly understood by staff and that mobility was sometimes perceived as a punishment.	وقد لاحظ المكتب أيضا أن الموظفين لم يستوعبوا هذه السياسة كما ينبغي، بل إنهم أحيانا ينظرون إليها على أنها عقوبة.
Immunology, is still a very under understood field.	علم المناعة، لا يزال علم غير مفهوم
And the answer is we're doing extremely poorly it's a very hard problem.	والجواب هو أن مردودنا سيئ للغاية، انها مشكلة صعبة للغاية.
It is not a host of poorly understood natural cyclical factors play a role, and so do the vagaries of human psychology.	ولكن الواقع مخالف لهذه التمنيات، وذلك لأن عددا من العوامل الدورية الطبيعية غير المفهومة بشكل كامل تلعب دورا مهما ، وهو دور لا يقل أهمية عن الدور الذي تلعبه تقلبات النفس البشرية.
to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere.	لدراسة مادة لم تدرس إلا قليلا .ونجدها عند الناس في كل مكان
Collectively, we have done well on the former, and very poorly on the latter.	والواقع أن أداءنا الجماعي كان طيبا فيما يتصل بتحليل الأخطاء، وهزيلا للغاية فيما يتصل بالبحث عن الحلول.
Berlusconi understood the dreams of many Italians very well.	ولقد فهم برلسكوني أحلام العديد من الإيطاليين تمام الفهم.
This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg.	هذا العام ,سلالة إنفلوانزا الخنازير كان نموها سيئا للغاية في بداية الإنتاج, 6 جرعات من كل بيضة.
And I understood that this was the very essence of art.	وقد إستوعبت أن هذا هو دور الفن حقا وجوهره
But the derivatives and repo markets present risks that are poorly understood, difficult to communicate in the media, and hard for politicians to debate and resolve.	فالعديد منهم يخشون المخاطر النووية، التي تتسم بالوضوح والقوة، فيعملون بذلك على إبطاء تطور هذه الصناعة وسط المخاوف المتعلقة بالسلامة.
But the current financial market turmoil has shown that there are regulatory and supervisory gaps and poorly understood international linkages that call for a global response.	إلا أن الاضطرابات الحالية التي تسود أسواق المال أظهرت وجود فجوات تنظيمية وإشرافية وتشابكات دولية غير مفهومة، وكل ذلك يدعو إلى استجابة عالمية.
The benefits of the Agency apos s activities in areas where nuclear technology is not being used for energy purposes are often underestimated and poorly understood.	إن المنافــع المتولــدة عـــن أنشطة الوكالة في المجاﻻت التي ﻻ تستخـــدم فيها التكنولوجيــا النووية ﻷغراض الطاقة، منافع كثيــرا ما يستهــان بهـا ويساء فهمهــا.
Hanoi rated poorly.	38 وقد سجلت دورة هانوي نتائج هزيلة في هذا الصدد.
You poorly counselled.	انت المشورة السيئة.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
But Berlin is a better place to work, even if what you do is very poorly paid.	ولكن برلين مكان أفضل للعمل، حتى لو كان أجرك على ما تقوم به من عمل ضئيلا للغاية.
Women are poorly organized.	المستوى الضعيف لتنظيم النساء.
Mr. André shot poorly.	والسيد (أندريه) لم يصطد الكثير
You look poorly, lass.	انك تبدين فتاة مسكينة
Google understood that if you're just a search engine, people assume you're a very, very good search engine.	لقد فهمت جوجل انك لوكنت فقط محرك بحث فإن الناس تفترض انك محرك بحث جيد جدا جدا
Message understood. Message understood.	تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
Doing Poorly by Doing Good	هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
These habitats remain poorly explored.	ولم يتم بعد استطلاع هذه الموائل على نحو جيد.
They built the stage poorly.	بنوا خشبة المسرح ضعيفة
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.	ارسل داود جواسيس وعلم باليقين ان شاول قد جاء.
Further, a large number of enterprises are poorly run and pay low salaries, which are very often several months late.	وإضافة إلى ذلك، يعاني عدد كبير من المؤسسات من ضعف الإدارة وتدني الرواتب، التي تدفع أحيانا متأخرة بعدة شهور.
This addition mod 26 is actually a good idea, and we'll see that later, except it's executed very poorly here.	هو في الواقع فكرة جيدة، وسنرى في وقت لاحق، إلا انها تنفيذه جدا
I bet that there were very few people who really understood what I'm talking about.	أراهن ان قلة قد استطاعت ان تفهم مغزى ماأحدثكم عنه
Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer.	كل ما يحدث على الشاشة يجب أن يكون سهل جدا للفهم من قبل المشاهد العادي
But it is also about finding solutions. Collectively, we have done well on the former, and very poorly on the latter.	إن التعلم من الأزمات يشكل في جزء منه تمرينا على تحليل الأخطاء والتعرف على أسباب الخلل. ولكنه يدور أيضا حول البحث عن حلول. والواقع أن أداءنا الجماعي كان طيبا فيما يتصل بتحليل الأخطاء، وهزيلا للغاية فيما يتصل بالبحث عن الحلول.
Among the twin peak exponents, the Dutch system performed very poorly indeed, while Australian financial regulation may be considered a success.	وبين أنصار القمتين التوأم، كان أداء النظام الهولندي بالغ السوء حقا، في حين يمكننا أن نعتبر التنظيم المالي الأسترالي ناجحا.
Layla treated her son Sami poorly.	عاملت ليلى إبنها سامي بشكل سي ء.
I did really poorly with languages.	دائم ا ما أفشل في التعامل مع اللغات.
I may... have reacted poorly... before.	ربما .. كانت ردة فعلي سيئة من قبل
China s growth would be more efficient if these proportions changed in favor of education, including vocational training, which is very poorly developed.	إن النمو الذي تشهده الصين حاليا سوف يكتسب قدرا عظيما من الكفاءة إذا ما تغيرت هذه النسب لصالح التعليم، بما في ذلك التدريب المهني الذي يعاني من تأخر شديد.
(c) Some indicators are particularly poorly reported	(ج) الإبلاغ سيئ عن بعض المؤشرات بصفة خاصة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية