Translation of "are poorly understood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are poorly understood - translation :

ولا يزال الغموض يكتنف

Poorly - translation :

سيئة

Understood - translation :

فهم

Keywords : ينعكس ضعيفة ضعيف السيء بشكلٍ تفهمت فهموا فهمنا يفهم مفهوم

Examples (External sources, not reviewed)

These are relatively infrequent and poorly understood.	هذه هي نادرة نسبيا وغير مفهومة تماما.
The significance of these moves has, however, been poorly understood.	ولكن المغزى من هذه التحركات لم ي فه م على النحو اللائق.
The diversity and levels of endemism of species associated with such biogenic reefs are poorly understood and require urgent investigation.	إن تنوع الأنواع المرتبطة بهذه الش عب ذات الأصل الاحيائي ودرجات توطنها غير مفهومين على نحو جيد ويتعين دراستهما دراسة عاجلة.
All of us have this remarkable brain, which is poorly understood, to say the least.	إذا أن جميعنا يملك دماغا خلاقا لا نزال نفهم القليل عنه
Women are poorly organized.	المستوى الضعيف لتنظيم النساء.
And so all of us have this remarkable brain, which is poorly understood to say the least.	إذا أن جميعنا يملك دماغا خلاقا لا نزال نفهم القليل عنه
But the derivatives and repo markets present risks that are poorly understood, difficult to communicate in the media, and hard for politicians to debate and resolve.	فالعديد منهم يخشون المخاطر النووية، التي تتسم بالوضوح والقوة، فيعملون بذلك على إبطاء تطور هذه الصناعة وسط المخاوف المتعلقة بالسلامة.
But the current financial market turmoil has shown that there are regulatory and supervisory gaps and poorly understood international linkages that call for a global response.	إلا أن الاضطرابات الحالية التي تسود أسواق المال أظهرت وجود فجوات تنظيمية وإشرافية وتشابكات دولية غير مفهومة، وكل ذلك يدعو إلى استجابة عالمية.
The benefits of the Agency apos s activities in areas where nuclear technology is not being used for energy purposes are often underestimated and poorly understood.	إن المنافــع المتولــدة عـــن أنشطة الوكالة في المجاﻻت التي ﻻ تستخـــدم فيها التكنولوجيــا النووية ﻷغراض الطاقة، منافع كثيــرا ما يستهــان بهـا ويساء فهمهــا.
Unless and until we recognize this fully, we will remain at the mercy of Keynes s poorly understood delicate machine.	وما لم ندرك هذا إدراكا كاملا فسوف نظل تحت رحمة آلة كينز الدقيقة التي أسأنا فهمها.
(c) Some indicators are particularly poorly reported	(ج) الإبلاغ سيئ عن بعض المؤشرات بصفة خاصة
The Office also noted that the policy was poorly understood by staff and that mobility was sometimes perceived as a punishment.	وقد لاحظ المكتب أيضا أن الموظفين لم يستوعبوا هذه السياسة كما ينبغي، بل إنهم أحيانا ينظرون إليها على أنها عقوبة.
It is not a host of poorly understood natural cyclical factors play a role, and so do the vagaries of human psychology.	ولكن الواقع مخالف لهذه التمنيات، وذلك لأن عددا من العوامل الدورية الطبيعية غير المفهومة بشكل كامل تلعب دورا مهما ، وهو دور لا يقل أهمية عن الدور الذي تلعبه تقلبات النفس البشرية.
Even today, donor governments aid efforts are poorly directed.	وحتى هذه اللحظة تفتقر جهود الدول المانحة ومساعداتها إلى التوجيه الصحيح.
For instance, green are areas doing well, red are areas doing poorly.	الأخضر مناطق تعمل بشكل جيد، والأحمر هي مناطق عمل ضعيفة.
Currently these are poorly monitored and only accessible through models.	وذلك رديء الرصد حاليا ولا يمكن النفاذ إليه إلا من خلال النماذج.
Most governments are poorly equipped to deal with serious water challenges.	إن أغلب الحكومات غير مجهزة للتعامل مع التحديات الخطيرة المرتبطة بالمياه.
Hanoi rated poorly.	38 وقد سجلت دورة هانوي نتائج هزيلة في هذا الصدد.
You poorly counselled.	انت المشورة السيئة.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
Understood, we are establishing a perimeter	فهم، ونحن إنشاء محيط
We are coming to you. Understood.	أي شخص يدخل من ذلك الباب أطلق عليه رصاصتان في صدره ورصاصة في رأسه
Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today.	فقد اشتهرت المحاكم البرازيلية في عام 2000 بالتعامل مع قضايا المستثمرين ببطء وبأداء هزيل، واليوم لا تزال مشهورة بالتعامل معها ببطء وبأداء هزيل.
Indeed, there are lots of depressing statistics about how poorly companies listen.	هناك عدد كبير من الإحصائيات المثيرة للحزن والأسى حول مدى السوء الذي بلغته قدرة الشركات على الإنصات.
Women are generally poorly represented in the planning process and priority setting.	وتمثيل المرأة ناقص عموما في عمليات التخطيط وتحديد اﻷولويات.
For me, though we are poorly supplied, surrender is not an option.	رغم إمداداتنا الهزيله فالأستسلام ليس خيارا
Mr. André shot poorly.	والسيد (أندريه) لم يصطد الكثير
You look poorly, lass.	انك تبدين فتاة مسكينة
You behaved very poorly.	تصرفك كان سيئا جدا
In general, oximes exist as colorless crystals and are poorly soluble in water.	توجد الأكسيمات عادة على شكل بلورات عديمة اللون، ضعيفة الانحلال في الماء.
Soldiers, generally poorly paid, are often not paid for months by their officers.	فالجنود الذين يتقاضون أجرا ضئيﻻ بصورة عامة، ﻻ يتلقون مرتباتهم من ضباطهم ﻷشهر عديدة.
Message understood. Message understood.	تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
The reasons for this are not completely understood.	وأسباب هذه الظاهرة ليست معروفة تماما.
We have understood that our civilizations are mortal.	لقد أدركنا أن حضاراتنا زائلة.
Many of those factors are not well understood.	ليست مفهومة بشكل كافي,ما الذي فى المحيط الهادى
Doing Poorly by Doing Good	هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
These habitats remain poorly explored.	ولم يتم بعد استطلاع هذه الموائل على نحو جيد.
They built the stage poorly.	بنوا خشبة المسرح ضعيفة
The problem that arises is that our gut moral feelings are poorly attuned to consequences.	والمشكلة التي تطرح نفسها هنا هي أن مشاعرنا الأخلاقية الدفينة غير متوافقة على النحو اللائق مع العواقب.
Yet public water utilities in developing countries are usually inadequately funded, poorly managed and inefficient.	على أن مرافق المياه العامة في البلدان النامية عادة ما يعوزها التمويل الكافي، وتتسم بسوء الإدارة وعدم الكفاءة.
The lakes to the west are poorly marked certain important hill positions not even noted.	ان البحيرات الغربية محددة بشكل سيىء حتى انه هناك بعض التلال المهمة ليست مسجلة بها
Layla treated her son Sami poorly.	عاملت ليلى إبنها سامي بشكل سي ء.
I did really poorly with languages.	دائم ا ما أفشل في التعامل مع اللغات.
I may... have reacted poorly... before.	ربما .. كانت ردة فعلي سيئة من قبل
Clinical features are not well understood and there are no characteristic xanthomas.	والمظاهر السريرية ليست مفهومة جيدا وليس هناك أي أورام صفراء المميزة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية