Translation of "performs very poorly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Performs very poorly - translation :

ينفذ سيئة للغاية

Poorly - translation :

سيئة

Very - translation :

للغاية

Keywords : يُؤدّي تؤدّي يؤدى يغني يؤدي ينعكس ضعيفة ضعيف السيء بشكلٍ جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

You behaved very poorly.	تصرفك كان سيئا جدا
If the company performs poorly in the three years, the manager will lose part or all of his or her accumulated bonus.	وإذا كان أداء الشركة ضعيفا في الأعوام الثلاثة فهذا يعني أن المدير سوف يخسر جزءا من مكافآته المتراكمة أو كلها.
An across the board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue).	وسوف تكون التخفيضات الشاملة للمعدلات الضريبية ضعيفة الأثر من حيث فعالية الموازنة (عدد فرص العمل التي يتم خلقها عن كل دولار من العائدات السابقة).
Performs	يؤد ي
And the answer is we're doing extremely poorly it's a very hard problem.	والجواب هو أن مردودنا سيئ للغاية، انها مشكلة صعبة للغاية.
performs supervisory roles	تؤدي أدوارا إشرافية
to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere.	لدراسة مادة لم تدرس إلا قليلا .ونجدها عند الناس في كل مكان
Collectively, we have done well on the former, and very poorly on the latter.	والواقع أن أداءنا الجماعي كان طيبا فيما يتصل بتحليل الأخطاء، وهزيلا للغاية فيما يتصل بالبحث عن الحلول.
As such, it has a limited budget for conducting evaluation missions, and performs very few directly itself.	وعلى ذلك، فله ميزانية محدودة ﻹدارة بعثات التقييم، كما يقوم هو نفسه بأداء عدد قليل منها بشكل مباشر.
This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg.	هذا العام ,سلالة إنفلوانزا الخنازير كان نموها سيئا للغاية في بداية الإنتاج, 6 جرعات من كل بيضة.
Your audience performs well today.	يؤدى جمهورك حسنا اليوم
Hanoi rated poorly.	38 وقد سجلت دورة هانوي نتائج هزيلة في هذا الصدد.
You poorly counselled.	انت المشورة السيئة.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
But Berlin is a better place to work, even if what you do is very poorly paid.	ولكن برلين مكان أفضل للعمل، حتى لو كان أجرك على ما تقوم به من عمل ضئيلا للغاية.
Sami usually performs prayers in congregation.	عادة ما يصل ي سامي في الجماعة.
Sami usually performs prayers in congregation.	عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة.
He also performs basic veterinary work.	ويقوم أيضا بأعمال بيطرية أساسية.
Women are poorly organized.	المستوى الضعيف لتنظيم النساء.
Mr. André shot poorly.	والسيد (أندريه) لم يصطد الكثير
You look poorly, lass.	انك تبدين فتاة مسكينة
KRunner which performs desktop searches via Nepomuk	المشغل الذي يؤدي البحث لسطح المكتب عن طريق نبومكComment
Immediately performs the cleanup actions selected above	يقوم بإنجاز عملي ات التنظيف المحد دة أعلاه فورا
Doing Poorly by Doing Good	هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
These habitats remain poorly explored.	ولم يتم بعد استطلاع هذه الموائل على نحو جيد.
They built the stage poorly.	بنوا خشبة المسرح ضعيفة
Further, a large number of enterprises are poorly run and pay low salaries, which are very often several months late.	وإضافة إلى ذلك، يعاني عدد كبير من المؤسسات من ضعف الإدارة وتدني الرواتب، التي تدفع أحيانا متأخرة بعدة شهور.
This addition mod 26 is actually a good idea, and we'll see that later, except it's executed very poorly here.	هو في الواقع فكرة جيدة، وسنرى في وقت لاحق، إلا انها تنفيذه جدا
How easily he swallows the trick she performs.	يالسهولة خداعه بالحيل التي تقوم بها
In Dharavi the slum performs not only a lot of services for itself, but it performs services for the city at large.	في حي دهارافي الناس هناك لا يؤدون الكثير من الخدمات لانفسهم فحسب ولكنهم يؤدون خدمات للمدينة ككل.
But it is also about finding solutions. Collectively, we have done well on the former, and very poorly on the latter.	إن التعلم من الأزمات يشكل في جزء منه تمرينا على تحليل الأخطاء والتعرف على أسباب الخلل. ولكنه يدور أيضا حول البحث عن حلول. والواقع أن أداءنا الجماعي كان طيبا فيما يتصل بتحليل الأخطاء، وهزيلا للغاية فيما يتصل بالبحث عن الحلول.
Among the twin peak exponents, the Dutch system performed very poorly indeed, while Australian financial regulation may be considered a success.	وبين أنصار القمتين التوأم، كان أداء النظام الهولندي بالغ السوء حقا، في حين يمكننا أن نعتبر التنظيم المالي الأسترالي ناجحا.
Layla treated her son Sami poorly.	عاملت ليلى إبنها سامي بشكل سي ء.
I did really poorly with languages.	دائم ا ما أفشل في التعامل مع اللغات.
I may... have reacted poorly... before.	ربما .. كانت ردة فعلي سيئة من قبل
4.2 The Deputy Executive Secretary performs the following functions	4 2 يؤدي نائب الأمين التنفيذي المهام التالية
This is the calculator, it performs basic chemical calculations.	هذا أداة إلى معادلات.
China s growth would be more efficient if these proportions changed in favor of education, including vocational training, which is very poorly developed.	إن النمو الذي تشهده الصين حاليا سوف يكتسب قدرا عظيما من الكفاءة إذا ما تغيرت هذه النسب لصالح التعليم، بما في ذلك التدريب المهني الذي يعاني من تأخر شديد.
These are relatively infrequent and poorly understood.	هذه هي نادرة نسبيا وغير مفهومة تماما.
(c) Some indicators are particularly poorly reported	(ج) الإبلاغ سيئ عن بعض المؤشرات بصفة خاصة
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.	لكن لا ، كنت على خطأ لأن جسدي غير ملائم لعمل الكثير الأشياء قد يكون ملاءما بشكل جيد لرفع الصخور الثقيلة .. ربما.
I was in a poorly designed automobile that hit a poorly designed guardrail on a poorly designed road in Pennsylvania, and plummeted down a 200 foot embankment and killed two people in the car.	كنت أمتطي سيارة مصممة بشكل شيء، وقد اصطدمت بحاجز طريق مصمم بشكل سيء، على طريق مصمم بشكل سيء في ولاية بنسلفانيا،
The Unit performs liaison work between UNICEF and these bodies.	وتقوم الوحدة بأعمال اﻻتصال بين اليونيسيف وهذه الهيئات.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	والإنفاق على البنية الأساسية إما غير كاف أو رديء التوجيه.
Africa's history is rich but often poorly documented.	يعد تاريخ أفريقا غنيا لكنه فقير التوثيق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية