Translation of "poorly designed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Designed - translation : Poorly - translation : Poorly designed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was in a poorly designed automobile that hit a poorly designed guardrail on a poorly designed road in Pennsylvania, and plummeted down a 200 foot embankment and killed two people in the car.
كنت أمتطي سيارة مصممة بشكل شيء، وقد اصطدمت بحاجز طريق مصمم بشكل سيء، على طريق مصمم بشكل سيء في ولاية بنسلفانيا،
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
لكن لا ، كنت على خطأ لأن جسدي غير ملائم لعمل الكثير الأشياء قد يكون ملاءما بشكل جيد لرفع الصخور الثقيلة .. ربما.
A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.
ونظام براءات الاختراع الرديء التصميم ــ الذي نعمل بموجبه حاليا ــ من الممكن أن يحول دون إجراء بحوث المتابعة.
This is not a problem of immigration as such, but of poorly designed domestic social and labor market institutions.
إلا أن هذه المشكلة ليست ناشئة عن الهجرة في حد ذاتها، بل عن سوء تصميم مؤسسات السوق الاجتماعية والعمالية.
Hanoi rated poorly.
38 وقد سجلت دورة هانوي نتائج هزيلة في هذا الصدد.
You poorly counselled.
انت المشورة السيئة.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
A United Nations University study shows that ill timed or poorly designed elections in volatile situations can actually fuel chaos and reverse progress towards democracy.
وتفيد دراسة أجرتها جامعة الأمم المتحدة أن إجراء انتخابات غير ملائمة التوقيت وسيئة الإعداد في حالات متقلبة يمكن أن يزيد عمليا حالة الفوضى ويقوض التقدم نحو الديمقراطية.
Women are poorly organized.
المستوى الضعيف لتنظيم النساء.
Mr. André shot poorly.
والسيد (أندريه) لم يصطد الكثير
You look poorly, lass.
انك تبدين فتاة مسكينة
You behaved very poorly.
تصرفك كان سيئا جدا
Furthermore, poorly designed or developed laws on director and officer responsibilities and liabilities, with outcomes that are uncertain, capricious, unfair or parochial, threaten the benefits of globalization.
كما أن القوانين الرديئة التصميم أو الصياغة بشأن المسؤوليات والتبعات الواقعة على كاهل المديرين والموظفين، وبما لها من نتائج غير أكيدة أو متخبطة أو غير منصفة أو ضيقة الأفق، تشك ل تهديدا لمنافع العولمة.
Doing Poorly by Doing Good
هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
These habitats remain poorly explored.
ولم يتم بعد استطلاع هذه الموائل على نحو جيد.
They built the stage poorly.
بنوا خشبة المسرح ضعيفة
Even if the country avoids going over the fiscal cliff, a poorly designed political compromise that cuts the deficit too quickly could push an already weak economy into recession.
وحتى إذا تجنبت البلاد الانزلاق إلى الهاوية المالية ، فإن التسوية السياسية الهزيلة التصميم التي تقضي بخفض العجز بسرعة أكبر مما ينبغي قد تدفع الاقتصاد الضعيف بالفعل إلى الركود.
Layla treated her son Sami poorly.
عاملت ليلى إبنها سامي بشكل سي ء.
I did really poorly with languages.
دائم ا ما أفشل في التعامل مع اللغات.
I may... have reacted poorly... before.
ربما .. كانت ردة فعلي سيئة من قبل
Meanwhile, Yushchenko was forced to accept a poorly designed political reform full of traps. The Russian threat lingers, whereas the West is more likely than not to be too passive.
وفي ذات الوقت، فقد أجبر يوشتشنكو على قبول إصلاح سياسي رديء التصميم ومليء بالفخاخ، كما أن التهديد الروسي ما زال قائما ، والغرب سيتخذ موقفا سلبيا على الأرجح.
These are relatively infrequent and poorly understood.
هذه هي نادرة نسبيا وغير مفهومة تماما.
(c) Some indicators are particularly poorly reported
(ج) الإبلاغ سيئ عن بعض المؤشرات بصفة خاصة
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
والإنفاق على البنية الأساسية إما غير كاف أو رديء التوجيه.
Africa's history is rich but often poorly documented.
يعد تاريخ أفريقا غنيا لكنه فقير التوثيق.
The mining sector also performed poorly in 1992.
٩ وكان أداء قطاع التعدين أيضا سيئا إلى حد ما في عام ١٩٩٢.
If you use them poorly bad idea, right?
اذا لم تكن تستخدمهم إلا قليلا..هذه فكرة سيئة، أليس كذلك
If you use them poorly, bad idea. Right?
اذا لم تكن تستخدمهم إلا قليلا..هذه فكرة سيئة، أليس كذلك
A poorly made bed means 20 baton blows.
عقاب فراش م ه م ل عشرون ضربة عصا.
Even today, donor governments aid efforts are poorly directed.
وحتى هذه اللحظة تفتقر جهود الدول المانحة ومساعداتها إلى التوجيه الصحيح.
Neuropsychology Patients perform poorly on tests of semantic knowledge.
يؤدي المرضى بشكل ضعيف عند إجراء اختبارات المعرفة الدلالية.
Sort of poorly. Well, thank you just the same.
هى متع بة نوعا
That means working ashore. We're doing poorly enough afloat.
هذا يقتضينا العمل على اليابسة عملنا لم يعد مربحا بالبحر
Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today.
فقد اشتهرت المحاكم البرازيلية في عام 2000 بالتعامل مع قضايا المستثمرين ببطء وبأداء هزيل، واليوم لا تزال مشهورة بالتعامل معها ببطء وبأداء هزيل.
The new Middle East bodes poorly for the coming year.
إن الشرق الأوسط الجديد لا يفصح إلا قليلا عما قد يحدث في العام القادم.
The significance of these moves has, however, been poorly understood.
ولكن المغزى من هذه التحركات لم ي فه م على النحو اللائق.
Currently these are poorly monitored and only accessible through models.
وذلك رديء الرصد حاليا ولا يمكن النفاذ إليه إلا من خلال النماذج.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.
حيث كان يعرض كل شيء داخل علب بسيطة فقط تمنع دخول الحشرات
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
الاديان المعاصرة مصممة بذكاء... مصممة بذكاء
At the local elections held in June, the PRM did poorly.
فلقد جاء أداء حزب رومانيا العظمى ضعيفا في الانتخابات المحلية التي جرت في شهر يونيو.
Most governments are poorly equipped to deal with serious water challenges.
إن أغلب الحكومات غير مجهزة للتعامل مع التحديات الخطيرة المرتبطة بالمياه.
Here's a little clip of something I think I did poorly.
أما هنا فأظن أنني كنت سيئا .
I had this friend and she used to dress up poorly.
كان لدي صديقة تلبس بطريقة تدل على الفقر.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.
لكنها اصطدمت بالبناية. وفي الواقع البناية لم توضع حيث يجب.
My poor little room is dark and damp and poorly heated.
غرفتي الصغيرة المسكينة مظلمة ورطبة وتدفئتها ضعيفة

 

Related searches : Poorly Educated - Perform Poorly - Poorly Defined - Poorly Written - Poorly Controlled - Poorly Managed - Poorly Conceived - Poorly Drafted - Performed Poorly - Poorly Maintained - Do Poorly - Poorly Drained