Translation of "various versions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The programme was adapted into various languages versions and disseminated world wide.
وتم إعداد هذا البرنامج بلغات شتى، ووزع في جميع أنحاء العالم.
Versions...
الإصدارات...
98. Under the various versions of article 23, State consent remained the basis for the Court apos s jurisdiction.
٩٨ وفي مختلف صيغ المادة ٢٣ تمثل موافقة الدول أساس اختصاص المحكمة.
Easter egg for the developers This is where future versions will have extra compression options for the various compression interfaces.
هدية للمطورين هذا المكان حيث ستملك الإصدارات القادمة فيه خيارات ضغط إضافية لمختلف واجهات الضغط.
Other Versions
الإصدارات الأخرى
Protocol Versions
البرتوكول النسخ
There are even baby talk versions of baby talk versions.
بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث.
International localized versions of History are available, in various forms, in India, Canada, Europe, Australia, Middle East, Africa, and Latin America.
الإصدارات الدولية المترجمة من قناة التاريخ متاحة في أشكال و لغات مختلفة، في الهند وكندا وأوروبا وأستراليا والشرق الأوسط وأفريقيا، وأمريكا اللاتينية.
Appropriate language versions of important manuals and guides should be available in the various regions where UNHCR operates (see para. 68).
)و( ينبغي توفير الكتيبات واﻷدلة الهامة، بلغات مناسبة، في مختلف المناطق التي تعمل بها المفوضية )انظر الفقرة ٨٦(.
Total distinct versions
مجموع النسخ الفريدة
So three versions.
لذا ثلاثة إصدارات.
This page lists and links to information on the various versions of Microsoft Windows, a major computer operating system developed by Microsoft.
This page lists and links to information on the various versions of مايكروسوفت ويندوز, a major computer نظام تشغيل developed by مايكروسوفت.
(f) Appropriate language versions of important manuals and guides should be available in the various regions where UNHCR operates (see para. 68)
)و( ينبغي توفير الكتيبات واﻷدلة الهامة، بلغات مناسبة، في مختلف المناطق التي تعمل بها المفوضية )انظر الفقرة ٦٨(.
37. Appropriate language versions of important manuals and guides should be available in the various regions where UNHCR operates (para. 9 (f)).
٣٧ ينبغي إتاحة نسخ من الكتيبات واﻷدلة الهامة باللغات المناسبة في مختلف المناطق التي تعمل فيها المفوضية، )الفقرة ٩ )و((.
Elsewhere, various versions of the Basel 1 and Basel 2 accords on international banking standards are in operation, sometimes with ad hoc supplements.
وفي أماكن أخرى سنجد نسخا مختلفة من اتفاقيات بازل 1 وبازل 2 بشأن المعايير المصرفية الدولية، مع ملاحق خاصة في بعض الأحيان.
The Board recommends that the appropriate language versions of important manuals and guides should be available in the various regions where UNHCR operates.
ويوصي المجلس بإتاحة نسخ من الكتيبات والدﻻئل الهامة باللغة المناسبة في مختلف المناطق التي يكون للمفوضية نشاط فيها.
Versions will be shown.
ستظهر معلومات النسخة.
There are several versions.
هناك عدة نسخ للغز.
This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version.
هذا المستند يحتوي عدة إصدارات. اذهب إلى ملف إصدارات لفتح إصدار قديم.
Versions will not be shown.
لن تظهر معلومات النسخة.
They might have different versions.
تذكر كلاهما كروموسومات متماثلة التشفير لنفس الجين ربما كان لديها نسخ مختلفة
Three versions of physical thinking.
ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي. وأنا على أمل أن اليوم،
Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet.
نسخ الأسلحة العسكرية كانت نسخ محمولة القنبلة الهيدروجينية باستطاعتها تدمير نصف الكوكب.
The essential difference between the two versions lies in the size of the governing bodies of the various funds and programmes concerned with operational development activities.
والفرق اﻷساسي بين الصيغتين يكمن في حجم الهيئات التي تتولى مقاليد أمور الصناديق والبرامج المختلفة المتعلقة باﻷنشطة التشغيلية للتنمية.
Check for new versions of packages
التحقق من وجود نسخ جديدة من الحزم
Note New versions are selected automatically.
ملحوظة تحدد الإصدرات الجديدة تلقائيا.
or versions of the same gene.
أو نسخ من نفس الجين
So the normal state of affairs is not to have just a Homo sapiens the normal state of affairs is to have various versions of humans walking around.
إذن فالوضع الطبيعي ليس هو وجود فقط الـ هومو سابيين الوضع الطبيعي
Several freeware versions of Rexx are available.
العديد من إصدارات برامج REXX المجانية متاحة.
It published several versions of its specification.
وقد نشرت العديد من الإصدارات بمواصفاتها.
Moreover, the draft proposed several alternative versions.
وباﻹضافة إلى ذلك يقترح مشروع الفريق عدة بدائل.
There're a few different versions of it.
هناك بضعة اصدارات مختلفة منها.
There are two main versions of Python,
هناك نسختين أساسيتين من بايثون
TED dance, three versions of physical thinking.
رقصة TED، ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي.
There were four different versions of this.
كن هناك اربع نماذج منها
There's some Solid Works versions of it.
و توجد هناك نسخ أخرى
Appearance Unlike Santa Claus and, to a lesser extent, the Easter Bunny, there are few details of the tooth fairy's appearance that are consistent in various versions of the myth.
ولا يتوافر غير القليل من التفاصيل المتطابقة عن مظهر جنية الأسنان في مختلف النسخ من الأسطورة على العكس من التفاصيل الأكثر توافر ا عن بابا نويل وأقل نوع ا ما عن أرنب الفصح.
TA 4K Four trainer versions of the above.
TA 4K أربع نسخ تدريبية من الطراز السابق.
It supports both versions 1.0 and version 2.0.
وهي تصرف الإصدار 1.0 فحسب.
Several versions were released between 2004 and 2006.
وقد تم تحرير العديد من الإصدارات بين 2004 و 2006.
The 1.0 comes initially in two versions and .
1.0 يأتي في البداية في نسختين و .
Two versions of this novel are in print.
صدرت طبعتان من هذه الرواية.
All the language versions will be corrected accordingly.
وسوف تصحح النصوص في جميع اللغات على هذا النحو.
Other official language versions will follow during 1994
وستنشر خﻻل عام ١٩٩٤ طبعات منه باللغات الرسمية اﻷخرى
(Laughs) (Applause) Three versions of physical thinking, yeah?
(ضحك) (تصفيق) ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي، نعم

 

Related searches : Different Versions - Multiple Versions - Further Versions - Several Versions - Both Versions - Two Versions - Successive Versions - All Versions - In Future Versions - Different Language Versions - In Different Versions - Versions Earlier Than - Different Versions For