Translation of "in different versions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They might have different versions. | تذكر كلاهما كروموسومات متماثلة التشفير لنفس الجين ربما كان لديها نسخ مختلفة |
There're a few different versions of it. | هناك بضعة اصدارات مختلفة منها. |
There were four different versions of this. | كن هناك اربع نماذج منها |
Additionally, several versions of 1 2 3 had different features and slightly different interfaces. | بالإضافة إلى ذلك، عدة إصدارات من 1 2 3 لها وظائف مختلفة واجهات مختلفة قليلا. |
Three different specialists had prescribed three different versions of the same drug to me. | لقد قام ثلاثة أخصائيون مختلفين بوصف ثلاثة ماركات مختلفة من نفس الدواء. |
They are generally designed around an operators language, and many different versions for different languages exist. | فهي مصممة بصفة عامة حول لغة المشغلين، والعديد من الإصدارات المختلفة لغات مختلفة موجودة. |
They actually might code for slightly different versions of the same gene. | أنهم في الواقع قد رمز لإصدارات مختلفة قليلا من نفس الجين. |
In 1993, UNESCO will issue a CD ROM containing the updated versions of 10 different databases. | وفي عام ٣٩٩١، ستصدر اليونسكو قرصا مضغوط البيانات مزود بذاكرة قراءة فقط يحتوى على نسخ مستكملة ﻟ ٠١ قواعد بيانات مختلفة. |
These might be different versions of hair color, different alleles, but the genes are on that same chromosome. | ربما سيوجد نسخ مختلفة لالأ لائ ل لون الشعر المختلفة لكن توجد الجينات على نفس الكروموسوم |
You can have versions of carbon that have a different number of neutrons. | بإمكانك الحصول علي نسخ من الكربون لديها عدد مختلف من النيوترونات |
So if you just take different scaled up versions of this guy, you're going to end up at different points in this direction. | وبالتالي, لو أخذت نسخ مكبرة مختلفة لهذا العنصر, فإنك ستحصل على نقاط مختلفة في هذا الإتجاه |
And in fact, he painted four versions of this painting, different boys building houses of cards, all concentrated. | وفي الحقيقة، قام برسم أربع إصدارات من هذه اللوحة أولاد مختلفين يبنون البيوت من البطاقات، كلها مركزة |
It uses three, four, or five rotors. There are different versions of the Enigma machine. | ثلاثة، أربعة، أو خمسة دوارات. يوجد إصدارات مختلفة من آلة Enigma |
It's used a lot, but in this context, it means that you got different versions of the allele for that gene. | ت ستخدم كثيرا ,لكن فى هذا السياق,تعنى انك حصلت على نسخ مختلفة من آليل ذلك الجين. |
Versions... | الإصدارات... |
Although you might have different versions of eye color on either one and that determines what you display. | بالرغم من انك قد يكون لديك نسخ مختلفة من لون العين على اى منهما و الذى ي حدد الذى سيع بر عنه |
However, all three institutions produced the publications titled Women and Men in , containing different versions of gender classification of data found in other publications. | غير أن جميع المؤسسات الثلاث أصدرت منشورات بعنوان المرأة والرجل في ، تتضمن مختلف صور التصنيف حسب نوع الجنس للبيانات الموجودة في منشورات أخرى. |
Other Versions | الإصدارات الأخرى |
Protocol Versions | البرتوكول النسخ |
There are even baby talk versions of baby talk versions. | بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث. |
The Committee observes that, in order to reconcile these different versions, the written depositions made and used during the preliminary hearing were required. | وتﻻحظ اللجنة أنه من أجل التوفيق بين هاتين الروايتين المختلفتين. كانت تلزم اﻹفادات الخطية التي تم الحصول عليها واستخدامها أثناء الجلسة اﻷولية. |
I just don't get how Pompom and Yoshi can have such wildly different versions of the same exact conversation. | لا أستطيع أن أفهم كيف أن بوم بوم و يوشي لديهما نسخة مختلفة جدا من المحادثة نفسها |
In 1994, Edward Witten of the Institute for Advanced Study and other researchers suggested that the five different versions of string theory might be describing the same thing seen from different perspectives. | و في منتصف التسعينات, قام أحد علماء نظرية الأوتار المسمى إدوارد ويتن من معهد الدراسات المتقدمة مع بعض الباحثين المهمين باعتبار إن الخمس المعادلات المختلفة لنظرية الأوتار تحاول وصف نفس الشيء لكن من منظورات مختلفة. |
The words contained in round brackets in the text as shown in the annex reflect proposals put forward by different members of the Governing Council two different versions of this subparagraph can be rendered as follows | والعبارات الواردة في النص داخل أقواس هﻻلية على النحو المبين في المرفق تعكس المقترحات التي قدمها مختلف أعضاء مجلس اﻻدارة، ويمكن إيراد الصيغتين المختلفتين لهذه الفقرة الفرعية على النحو التالي |
So 2 to the 23 different versions that I can contribute to any son or daughter that I might have. | حتى 2 إلى 23 الإصدارات المختلفة التي يمكن أن أشارك لأي ابن أو ابنه الذي قد يكون لدى. سوف نتحدث عن |
Total distinct versions | مجموع النسخ الفريدة |
So three versions. | لذا ثلاثة إصدارات. |
The international comparability of databases maintained by international organizations is hampered because different revisions versions and levels of classification are applied. | 23 تتعرض قابلية المقارنة الدولية لقواعد البيانات التي تحتفظ بها المنظمات الدولية للإعاقة نتيجة لتطبيق مختلف التنقيحات والصيغ ومستويات التصنيف. |
You could use it to explore incomplete dominance when there's blending, where red and white made pink genes, or you can even use it when there's codominance and when you have multiple alleles, where it's not just two different versions of the genes, there's actually three different versions. | يمكنك استخدامها لتستكشف السيادة غير التامة عندما يوجد مزج حيث الأحمر والأبيض يكونا جينات وردية أو يمكنك استخدامها حينما يوجد سيادة مشتركة |
The 1.0 comes initially in two versions and . | 1.0 يأتي في البداية في نسختين و . |
Two versions of this novel are in print. | صدرت طبعتان من هذه الرواية. |
We now have more than 100 volunteer authors, 15 different language versions of Global Voices, and get mentioned in the mainstream media nearly once a week. | نحن الآن لدينا أكثر من 100 كاتب متطوع, 15 لغة يترجم إليها الموقع, ويتم ذكرنا في وسائل الاعلام الرئيسية كل أسبوع تقريبا . |
You can think about all of the variation that might emerge when you start mixing and matching different versions of the same gene in a population. | يمكن أن تفكر جميع الاختلافات التي قد تنشأ عند بدء تشغيل خلط ومطابقه إصدارات مختلفة من نفس الجين في عدد سكان. |
Versions will be shown. | ستظهر معلومات النسخة. |
There are several versions. | هناك عدة نسخ للغز. |
These violent events have generated different expressions among the authors of the Mexican blogosphere, many separate opinions and versions about the happenings. | أثارت هذه الأحداث العنيفة، ردود فعل مختلفة بين المدونين المكسيكيين وقد تعددت الآراء والروايات في هذا السياق. |
This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version. | هذا المستند يحتوي عدة إصدارات. اذهب إلى ملف إصدارات لفتح إصدار قديم. |
It comes in two key versions DLE and WLE. | لأنه يأتي في نسختين مفتاح DLE وWLE. |
There are many other versions of AI in medicine. | يوجد أيضا استخدامات أخرى للذكاء الاصطناعي في الطب |
Versions will not be shown. | لن تظهر معلومات النسخة. |
Three versions of physical thinking. | ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي. وأنا على أمل أن اليوم، |
Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. | نسخ الأسلحة العسكرية كانت نسخ محمولة القنبلة الهيدروجينية باستطاعتها تدمير نصف الكوكب. |
The current versions of the names of States are used even though production of antipersonnel mines took place while some States possessed different names. | ت ستخدم الصيغ الحالية لأسماء الدول، حتى وإن كان إنتاج الألغام المضادة للأفراد قد حدث عندما كان لبعض الدول أسماء مختلفة. |
Commercial versions of apple sauce are readily available in supermarkets. | الإصدارات التجارية من صلصة التفاح متوفرة في محلات السوبر ماركت. |
Arabic, Chinese and Russian versions were printed in May 1993. | وطبعت النسخ الروسية والصينية والعربية في أيار مايو ١٩٩٣. |
Related searches : Different Versions - Different Language Versions - Different Versions For - In Future Versions - In Both Versions - Multiple Versions - Further Versions - Several Versions - Both Versions - Various Versions - Two Versions - Successive Versions - All Versions - Versions Earlier Than