Translation of "value trade off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trade - translation :

Value - translation :

Keywords : التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

A massive campaign, Value your vote , was undertaken whereby citizens were warned that selling their votes was a poor trade off.	فقد ش نت حملة ضخمة عنوانها اعط صوتك قيمة ، جرى فيها تحذير المواطنين من أن بيع أصواتهم هو صفقة خاسرة.
What a crazy trade off.	يا لها من مبادلة مجنونة. ولكن لهذا الأمر نسخة معاصرة
It is used to declare the value of the trade.	وتستخدم لتحديد قيمة هذه المعاملة التجارية.
That rabbit will make a security trade off	ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة
There is a trade off between competition and stability.	هناك مفاضلة بين المنافسة والاستقرار.
You'd scare off a lot of trade with that.	ستخيف الزبناء بهذا.
The value of a cut off agreement would also be very significant.	على أن قيمة اتفاق التخفيض ستكون كبيرة جدا أيضا.
The value of assets written off or stolen amounted to 7.5 million, representing 31.5 per cent of total inventory value.	أما قيمة الأصول التي تم شطبها أو سرقتها فبلغت 7.5 مليون دولار ويمثل ذلك 31.5 في المائة من قيمة المخزون الإجمالية.
It's kind of a trade off between thinking and social.	إنها عبارة عن إنفصال بين التفكير وكونه إجتماعي .
Citrus fruits are the highest value fruit crop in terms of international trade.	الفواكة الحمضية هي الأعلى قيمة من بين محاصيل الفاكهة في التجارة العالمية.
I'll tell you right up front, this is a trade off.	سوف اخبركم بشكل واضح, هذه مقايضة
As a matter of fact, I'm off to a trade show.	فى الحقيقة, انا ذاهب الى معرض الأفلام
The inclusion of off site effects of water erosion would substantially increase this value.	وتزداد هذه النسبة زيادة كبيرة اذا ما أدخلت في الحساب اﻵثار غير المباشرة للتحات المائي.
Your grandpa, like your mom and dad, has already sold off everything of value.	إن جدك يحب أمك وأبيك لقد باع كل ما يملك بالفعل
Trade in value added products such as shellfish and fish preparations has also increased.	كما زادت التجارة في المنتجات ذات القيمة المضافة مثل المحار والمنتجات السمكية.
For trade secrets, what's protectable is anything. Secrets that you think have economic value.	وفيما يتعلق بالأسرار التجارية، فما هو قابل للحماية هو أي شيء تعتقد أن له قيمة اقتصادية.
But there need not be a trade off between inequality and growth.	ولكن لا ينبغي لنا أن نجري مقايضة بين عدم المساواة والنمو.
That's how you think about security in terms of the trade off.	هكذا كيف تفكرون بالأمن بمصطلحات المقايضة.
And as you get closer and closer, the value goes racing off in this direction.	وكما يمكنك الحصول على أوثق وأقرب، يذهب سباق القيمة إيقاف تشغيل في هذا الاتجاه.
There can be no trade off between human rights and effective security measures.	ولا يمكن المقايضة بين حقوق الانسان وتدابير الأمن الفعالة.
They continue to cut off trade to us and we are starving again.	و هم مستمرون في قطع التجارة معنا و نحن نجوع مرة اخرى
So if you look at security from economic terms, it's a trade off.	فلو نظرتم إلى الأمن من ناحية اقتصادية، إنه مقايضة.
Black pointUse a specific black point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be automatically computed.	نقطو سوداءاستعمل نقطة سوداء معينة لفك ترميز الصور الخامة. إذا عطلت هذا الخيار ستحسب قيمة النقطة السوداء آليا.
White pointUse a specific white point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be automatically computed.	نقطة البيضاءاستعمل قيمة نقطة بيضاء معينة لفك ترميز الصور الخامة RAW. إذا عطلت هذا الخيار ستحسب قيمة النقطة البيضاء آليا.
The net value added of total Chinese foreign trade accounts for only about 15 of GDP.	وعلى هذا فإن صافي القيمة المضافة لإجمالي التجارة الخارجية الصينية يشكل حوالي 15 فقط من الناتج المحلي الإجمالي.
GDP per capita the preceding calculations and analyses show that it is reasonable to estimate a value below the cut off point of US 600 (1987 value)	الناتج المحلي اﻹجمالي للفرد يتضح من الحسابات والتحليﻻت السابقة أن من المنطقي اعتبار أن معيار اﻷهلية يتمثل في قيمة أدنى من العتبة القصوى البالغة ٦٠٠ دوﻻر في عام ١٩٨٧
He had a bold idea that what he called the cognitive trade off hypothesis.	كان لديه فكرة جريئة ما أسماه بفرضية المفاضلة الإدراكية.
This is an Exxon slide showing what happens, the scenario and the trade off.	هذه شريحة Exxon توض ح ما يحدث، سيناريو المقايضة.
Scaled to today s economy, assets worth 1.25 trillion were sold off, with 80 of the value recovered.	وبأسعار اليوم، فإن أصولا تعادل قيمتها 1.25 تريليون دولار بيعت، مع استرداد 80 من القيمة.
Taken at face value, it seems to suggest that governments have all but abandoned their commitments to the World Trade Organization and the multilateral trade regime.	وفي الظاهر، فإن هذا يشير إلى أن الحكومات تخلت عن التزاماتها إزاء منظمة التجارة العالمية والنظام التجاري المتعدد الأطراف.
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?	ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة هل علي المكوث، أو هل علي الهروب
Trade secrets as we talked about, you want to keep that a secret, and it has economic value.	أو رخصته لعمل نسخة منه. والأسرار التجارية كما تحدثنا عنها، هي ما تريد أن
Private associations, it seems, have picked up where political parties and trade unions have left off.	ويبدو أن الجمعيات الخاصة قد بدأت حيث انتهت الأحزاب السياسية والنقابات التجارية.
Market forces could then allocate these appreciations across supply chain countries based on their value added in processing trade.	وآنئذ يصبح بوسع قوى السوق أن تعمل على الاستفادة من هذه الارتفاعات في مختلف بلدان سلاسل الإمداد استنادا إلى قيمتها المضافة في التجارة التجهيزية.
On a real trade weighted basis, the dollar is down about 13 relative to its value in March 2006.	وطبقا لوزنه التجاري الحقيقي، فقد انخفضت قيمة الدولار حوالي 13 نسبة إلى قيمته في شهر مارس آذار 2006.
We therefore value the initiatives aimed at curbing the flow and illicit trade of small arms and light weapons.	ولذلك، نثم ن المبادرات الرامية إلى الحد من المتاجرة غير المشروعة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
The largest trade value within this range has been for unwrought aluminum (Mozambique), under a preferential margin of 6 .	وقد حصل على القيمة التجارية الأفضل في هذا النطاق الألمنيوم غير المصنع (موزامبيق) في إطار هامش تفضيلي بنسبة 6 في المائة.
Using the renminbi to settle China s international trade accounts would help China escape America s beggar thy neighbor policy of allowing the dollar s value to fall dramatically against trade rivals.	ولا شك أن استخدام الرنمينبي لتسوية الحسابات التجارية الدولية الصينية من شأنه أن يساعد الصين في الإفلات من سياسة استغلال الجار التي تمارسها الولايات المتحدة والتي تتمثل في السماح لقيمة الدولار بالانخفاض بشكل كبير في مواجهة المنافسين التجاريين.
Considerable results have also been achieved on adding value to the dissemination of trade statistics by combining them with other analytically useful information, in the form of trade indicators.	16 وتحققت أيضا نتائج كبيرة تضيف إلى قيمة نشر الإحصاءات التجارية بالجمع بينها وبين غيرها من المعلومات التحليلية المفيدة في شكل مؤشرات تجارية.
The prerequisites for a successful integration into global production and trade value chains will become even more demanding in future.	خدمات استشارية في مجال المعايير والقياس والاختبار وإصدار الشهادات والاعتماد والنوعية
Two other major issues have sustained the trade off Israel and the rise of the Islamist movements.	وهناك قضيتان رئيسيتان أخريان أسهمتا في تعزيز هذه المقايضة إسرائيل وصعود الحركات الإسلامية.
Discussions on delegation are often confined to the necessary trade off between increased delegation and enhanced accountability.	وكثيرا ما تقتصر المناقشات المتعلقة بالتفويض على الموازنة الضرورية بين زيادة التفويض وزيادة المساءلة.
Value Unit value Volume	قيمة الوحدة
Over the past six years, the value of the trade weighted dollar has fallen by more than a quarter, as the US has continued to rack up historically unprecedented trade deficits.	مع استمرار الولايات المتحدة في تسجيل مستويات عجز تجاري غير مسبوقة تاريخيا على مدار الأعوام الستة الماضية، هبطت القيمة التجارية للدولار بنسبة تتجاوز الربع.
But potentially more important than this is the tremendous value of the spin off technology that can come from this project.	لكن حقيقه الأكثر أهميه من ذلك هو القيمه الامحدوده من عملية التطبيق التكنولوجي التي يمكن الحصول عليها من هذا المشروع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية