Translation of "trade off with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trade - translation :

تجارة

Trade off with - translation :

مقايضة مع

With - translation :

مع

Keywords : التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

You'd scare off a lot of trade with that.	ستخيف الزبناء بهذا.
What a crazy trade off.	يا لها من مبادلة مجنونة. ولكن لهذا الأمر نسخة معاصرة
That rabbit will make a security trade off	ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة
There is a trade off between competition and stability.	هناك مفاضلة بين المنافسة والاستقرار.
It's kind of a trade off between thinking and social.	إنها عبارة عن إنفصال بين التفكير وكونه إجتماعي .
I'll tell you right up front, this is a trade off.	سوف اخبركم بشكل واضح, هذه مقايضة
As a matter of fact, I'm off to a trade show.	فى الحقيقة, انا ذاهب الى معرض الأفلام
Capitalism is always a trade off we must live with unethical behavior by money making corporations that provide us with useful new tools.	إن الرأسمالية تنطوي دوما على مفاضلة ما إذ يتعين علينا أن نتعايش مع سلوكيات غير أخلاقية من ق ب ل المؤسسات التي تصنع المال والتي تزودنا بأدوات جديدة مفيدة.
So, yes, government spending provides a short term boost, but there is a trade off with long run secular decline.	وهذا يعني أن الإنفاق الحكومي يوفر دفعة قوية في الأمد القريب، ولكن هناك مفاضلة على المدى البعيد مع الانحدار في الأمد البعيد.
There was a trade off, with UNCTAD offering more places (five at maximum) to the host countries in these editions.	وقد جرى ذلك على أساس المعاوضة، حيث تعهد الأونكتاد بأن ي سن د للمشاركين من البلدان المضيفة أماكن إضافية (خمسة كأقصى تقدير) في هذه الدورات.
Off with the lights. Off with the lights. Hurry.	اغلقوا الاضواء اغلقوا الأضواء ..
But there need not be a trade off between inequality and growth.	ولكن لا ينبغي لنا أن نجري مقايضة بين عدم المساواة والنمو.
That's how you think about security in terms of the trade off.	هكذا كيف تفكرون بالأمن بمصطلحات المقايضة.
There can be no trade off between human rights and effective security measures.	ولا يمكن المقايضة بين حقوق الانسان وتدابير الأمن الفعالة.
They continue to cut off trade to us and we are starving again.	و هم مستمرون في قطع التجارة معنا و نحن نجوع مرة اخرى
So if you look at security from economic terms, it's a trade off.	فلو نظرتم إلى الأمن من ناحية اقتصادية، إنه مقايضة.
Off with you.	سأنصرف معك
Off with you!	انتهى الحديث!
Off with ya!	م ن م ع ya!
He had a bold idea that what he called the cognitive trade off hypothesis.	كان لديه فكرة جريئة ما أسماه بفرضية المفاضلة الإدراكية.
This is an Exxon slide showing what happens, the scenario and the trade off.	هذه شريحة Exxon توض ح ما يحدث، سيناريو المقايضة.
Master control off. The hell with it. Way off.	التحكم الرئيسي مطفئ. فليذهب إلى الجحيم. بعيدا جدا.
Off with his head. Off with his head. By order of the King.	اقطعوا رأسه ، اقطعوا رأسه بأمر الملك، هيا لقد سمعتم الأمر
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?	ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة هل علي المكوث، أو هل علي الهروب
Off with his head! '	قبالة مع رأسه !
I started off with?	بدأت به
Off with her h	اقطعوا لها..
Off with her head!	اقطعوا رأسها
Off with her head.	اقطعوا رأسها
Off with her head!	اقطعوا راسها
Off with ya, now!	م ن م ع ya، الآن!
Off with your clothes.	افسخي ملابسك
I'll trade with him.	سوف ابادل معه
Master control off. The hell with it. Way off. (Laughter)	التحكم الرئيسي مطفئ. فليذهب إلى الجحيم. بعيدا جدا.
A State may choose which countries to trade with or not to trade with.	إن أية دولة لها أن تختار البلدان التي تتاجر معها أو ﻻ تتاجر معها.
Private associations, it seems, have picked up where political parties and trade unions have left off.	ويبدو أن الجمعيات الخاصة قد بدأت حيث انتهت الأحزاب السياسية والنقابات التجارية.
Trade programmes with UNCTAD and ITC (computerized trade information system, etc.)	ومركز التجــارة العالمية )شبكة المعلومات التجارية المحوسبة ... وما إليها(
Layla ran off with Sami.	فر ت ليلى مع سامي.
Photo with tear off tab	صورة مع لسان تبويب قابل للانتزاع
A6 with tear off tab	ورق A6 مع لسان تبويب قابل للانتزاع
Let's start off with that.	دعونا نبدأ بهذا
Nina ran off with Roberito.	? ? نينا هربت مع روبيرتو .
Off with you! Shoo! Shoo!	ابتعدي، ابتعدي ابتعدي، أفعى ، أفعى
She's going off with Vandamm?	سترحل مع فاندام
All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting 'Off with his head!' or 'Off with her head!'	طوال الوقت كانوا يلعبون الملكة أبدا توقفت الشجار مع الآخر لاعبين ، ويهتفون اقطعوا رأسه! أو اقطعوا رأسها!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية