Translation of "using any means" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Means - translation : Using - translation : Using any means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Powerful supporters defend him, using any underhanded means they can muster. | فهناك مناصرون له من ذوي السلطة والنفوذ ما زالوا يدافعون عنه، مستعينين في ذلك بكل وسيلة ماكرة ملتوية تسنح لهم. |
Media types Drawing Drawing is a means of making a picture, using any of a wide variety of tools and techniques. | أنواع وسائل الإعلام الرسم هو طريقة تكوين الصورة، وذلك باستخدام طائفة واسعة من الأدوات والتقنيات. |
I'm not using any hypothetical data. | أنا لا أستخدم معلومات افتراضية |
By any means neccesary! | بأي وسيلة م مكنة! |
This inspection was designed to carry out, using the most modern means, the detection of any concealed prohibited items, in particular ballistic missiles. | وكان الغرض من هذا التفتيش الذي استخدم أحدث الوسائل، اكتشاف أية مواد محظورة مخفية، ﻻسيما القذائف التسيارية. |
It means without any money. | معناها بدون مال |
Bhutan does not possess facilities to search data using electronic means. | ولا تملك بوتان تسهيلات للبحث في البيانات باستخدام الوسائل الإلكترونية. |
We won't be using any of those today. | ونحن لن تستخدم أي من تلك اليوم. |
Solve the system of equations using any method. | قم بحل نظام المعادلات باستخدام اي طريقة |
You can start using any surface, any wall around you, as an interface. | بإمكانك استخدام أي سطح، أو أي جدار حولك، كواجهة. |
We are in the game of using covert means against the Iranians. | نحن في لعبة باستخدام وسائل خفية ضد الإيرانيين. |
Distribution is the process of making a product or service available for use or consumption by a consumer or business user, using direct means, or using indirect means with intermediaries. | والتوزيع هو عبارة عن عملية تتمثل في إتاحة المنتج أو الخدمة للاستخدام أو الاستهلاك من خلال مستهلك أو مستخدم تجاري، من خلال استخدام وسائل مباشرة أو باستخدام وسائل غير مباشرة من خلال الوسطاء. |
Middle East Peace by Any Means Available | السلام في الشرق الأوسط بكل السبل المتاحة |
Have you any idea what he means? | هل لديك فكرة عما يعني |
When you saw hydrolysis, it means using water to break up a molecule. | عندما تشاهد التحلل المائي إنها تعني استخدام الماء لتكسير جزيء |
He or she shall facilitate conflict resolution, using any appropriate means for the primary objective of settling conflicts between parties, and obviate recourse to the formal grievance process. | ويعمل أمين المظالم على تيسير تسوية المنازعات، مستخدما أي وسيلة مناسبة تحقق الهدف الرئيسي المتمثل في تسوية المنازعات بين الأطراف وتجنب اللجوء إلى عملية التظلم الرسمية. |
Remove any tool that's in the spindle using TOOL RELEASE | إزالة أي أداة في محور الدوران باستخدام أداة الإصدار |
Should you experience any discomfort, immediately refrain from using the | ،إذا شعرت بأي تعب توقف على الفور عن استخدام قلادة |
Russia has a number of means of pressuring Ukraine short of using military force. | إن روسيا تملك عددا من وسائل الضغط على أوكرانيا غير استخدام القوة العسكرية. |
BENVOLlO Have you importun'd him by any means? | هل BENVOLIO importun'd له بأي وسيلة |
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | (ب) يقصد بتعبير الخطاب الإلكتروني أي خطاب توجهه الأطراف بواسطة رسائل بيانات |
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | (ب) يقصد بتعبير الخطاب الإلكتروني أي خطاب توجهه الأطراف بواسطة رسائل بيانات |
(a) quot Procurement quot means the acquisition by any means of goods, construction or services | )أ( يقصد بمصطلح quot اﻻشتراء quot احتياز السلع أو اﻻنشاءات أو الخدمات بأي وسيلة. |
Using one candle for each switched off bulb cancels out even the theoretical CO2 reduction using two candles means that you emit more CO2. | واستخدام شمعة واحدة عن كل مصباح إضاءة يتم إطفاؤه كاف لإلغاء حتى الانخفاض النظري لثاني أكسيد الكربون واستخدام شمعتين يعني إطلاق كميات أكبر من ثاني أكسيد الكربون. |
I'm not responsible for any extra shampoo you end up using. | انا لست مسؤل عن اي اسراف في الشامبو |
It may be proved by any means, including witnesses. | ويجوز إثباته بأي وسيلة بما في ذلك الإثبات بالبي نة. |
Brothers, I gotta make it by any means necessary | !لن أحاول لأنها حامل |
This means that you can give me any number. | هذ يعني انه يمكنك اعطائي اي عدد |
Do you have any means of identifying this man? | هل لديك أي وسيلة من تحديد هذا الرجل |
Major Powers outside the Indian Ocean must remove their military presence and refrain from using any means to carry out their threats, interference and aggression against the States of the region. | ويتعين على الدول الكبيرة الخارجية أن تتخلى عن أي وجود عسكري لها وأن تكف عن استخدام جميع وسائل التهديد ضد دول المنطقة أو التدخل في شؤونها أو اﻻعتداء عليها. |
Electronic means' of assembly of persons for any purpose under this Law means any method of assembly whereby those assembled can follow and participate in the proceedings by electronic means of communication. | يقصد بمصطلح اجتماع أشخاص بالوسائل الإلكترونية لأي غرض بموجب هذا القانون أي طريقة للاجتماع يستطيع المجتمعون بواسطتها أن يتابعوا الأعمال وأن يشاركوا فيها بوسائل الاتصال الإلكترونية. |
Ways and means for ensuring the active involvement of the local level will be sought by using, among other means, the latest communication technologies. | وسيتم التماس طرق ووسائل ضمان المشاركة الفعالة للمستوى المحلي باستخدام أحدث تكنولوجيات اﻻتصال. |
Using the TED Ed platform, you can flip any video from YouTube. | وهي انه باستخدام منصة تيد التعليمية يمكنك ان تولف اي درس موجود على الانترنت بما يتوافق مع احتياجاتك التعليمية |
You can also merge any two consecutive segments using the merge button. | وكذلك يمكنك دمج أي عبارتين متتاليتين من خلال زر الدمج. |
Could any of your volunteers be using this organization as a shield? | هل يمكن لأحد من المتطوعين لديكم ان يتخذ من منظمتكم ستارا له |
The activities conducted by defence and security forces using modest means have produced the following results | أسفرت الأعمال التي اضطلعت بها قوات الدفاع والأمن بالاستعانة بوسائل محدودة عن النتائج التالية |
Peru has also been using geostationary satellites as a means of retransmission to ensure national coverage. | ومـا برحـت بـيرو تقـوم باستخـدام السواتـل الثابتة بالنسبة لﻷرض كوسيلة ﻹعادة اﻹرسال لغرض ضمان التغطية الوطنية. |
Preventing Assad from using his killing machine by any means, including targeted strikes on his air force and command and control centers, is the only way to end the bloodshed in Syria. | إن منع الأسد من استخدام آلة القتل التي يمتلكها بأي وسيلة ممكنة، بما في ذلك شن ضربات موجهة ضد قواته الجوية ومراكز القيادة والسيطرة، هو السبيل الوحيد لوقف إراقة الدماء في سوريا. |
This treaty prohibits the participants from developing, manufacturing, acquiring, possessing, stationing, transporting by any means, testing or using nuclear weapons in the participant's sovereign territory, continental shelves and Exclusive Economic Zone (EEZ). | وتحظر هذه المعاهدة على الأطراف فيها استحداث الأسلحة النووية أو صنعها أو حيازتها أو امتلاكها أو نصبها أو نقلها بأية وسيلة أو تجربتها أو استخدامها في الأراضي الخاضعة لسلطة الدولة الطرف أو في جرفها القاري أو منطقتها الاقتصادية الخالصة. |
The Department was to be commended for using new means of communication while at the same time continuing to improve its use of traditional means. | وأضاف أن الإدارة تستحق الثناء حيث أنها تستخدم سبلا جديدة للاتصالات مع الاستمرار في نفس الوقت في تحسين استخدامها الوسائل التقليدية. |
Now, this is because these other publishers are using copyright as a means, a means to a non knowledge ends, to a non copyright ends. | الآن ، وذلك لأن هؤلاء الناشرين أخرى تستخدم كوسيلة حقوق الطبع والنشر ، وسيلة لغايات غير المعرفة ، وينتهي إلى غير حقوق التأليف والنشر. |
The Republicans are out to prevent that by any means. | ويسعى الجمهوريون إلى منع ذلك أي وسيلة. |
All that matters is success, so any means will do. | كل ما يعني هو النجاح، لذا اي وسيلة ستفيد. |
But it is not, by any means, an optimal situation. | ولكن ه ليس بأي حال وضع مثالي. |
But that left me without any honest means of support. | ولكن ذلك تركنى بدون أى وسائل مساعدة آمنه |
Related searches : Any Means - Using The Means - Using Reasonable Means - Without Using Any - Using Any Media - Use Any Means - Means Any Information - Have Any Means - With Any Means - Maintaining Any Means - Any Other Means - Through Any Means - Via Any Means - Any Means Necessary