Translation of "have any means" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Have any means - translation : Means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Have you any idea what he means?
هل لديك فكرة عما يعني
BENVOLlO Have you importun'd him by any means?
هل BENVOLIO importun'd له بأي وسيلة
Do you have any means of identifying this man?
هل لديك أي وسيلة من تحديد هذا الرجل
By any means neccesary!
بأي وسيلة م مكنة!
Well, you know what this means, don't you? Do you have any comprehension?
حسنا ، تعلم ما يعنيه هذا ألا تفهم
It means without any money.
معناها بدون مال
You can strike out, which means you don't get to have any sexual activity.
إن خرجت من المباراة, هذا يعني لا يمكنك فعل أي نشاط جنسي.
That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.
وهذا يعني أن أي إشارة نلتقطها قد تكون بدأت رحلتها قبل وقت طويل من الزمن.
Except the oppressed among men , women and children , who have neither access to any means nor are guided to any way .
إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان الذين لا يستطيعون حيلة لا قوة لهم على الهجرة ولا نفقة ولا يهتدون سبيلا طريقا إلى أرض الهجرة .
Except the oppressed among men , women and children , who have neither access to any means nor are guided to any way .
ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة .
What this also means is they they seldom have any knowledge of Wiki markup or Wikipedia.
هذا ما يعني أيض ا أنه نادر ا ما تكون لهم معرفة برموز الويكي أو ويكيبيديا.
Middle East Peace by Any Means Available
السلام في الشرق الأوسط بكل السبل المتاحة
(a) Not to undertake research, develop, manufacture, stockpile or otherwise acquire, possess or have control over any nuclear explosive device by any means anywhere
)أ( أﻻ يضطلع بأي بحث أو استحداث أو يصنع أو يخزن أو يحتاز بشكل آخر أو يمتلك أو يخضع لسلطته أي جهاز متفجر نووي بأي وسيلة في أي مكان
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
(ب) يقصد بتعبير الخطاب الإلكتروني أي خطاب توجهه الأطراف بواسطة رسائل بيانات
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
(ب) يقصد بتعبير الخطاب الإلكتروني أي خطاب توجهه الأطراف بواسطة رسائل بيانات
(a) quot Procurement quot means the acquisition by any means of goods, construction or services
)أ( يقصد بمصطلح quot اﻻشتراء quot احتياز السلع أو اﻻنشاءات أو الخدمات بأي وسيلة.
(a) Not to conduct research on, develop, manufacture, stockpile or otherwise acquire, possess or have control over any nuclear explosive device by any means anywhere
)أ( أﻻ يضطلع بأي بحث أو استحداث أو يصنع أو يخزن أو يحتاز بشكل آخر أو يمتلك أو يخضع لسلطته أي جهاز متفجر نووي بأي وسيلة في أي مكان
It may be proved by any means, including witnesses.
ويجوز إثباته بأي وسيلة بما في ذلك الإثبات بالبي نة.
Brothers, I gotta make it by any means necessary
!لن أحاول لأنها حامل
This means that you can give me any number.
هذ يعني انه يمكنك اعطائي اي عدد
Electronic means' of assembly of persons for any purpose under this Law means any method of assembly whereby those assembled can follow and participate in the proceedings by electronic means of communication.
يقصد بمصطلح اجتماع أشخاص بالوسائل الإلكترونية لأي غرض بموجب هذا القانون أي طريقة للاجتماع يستطيع المجتمعون بواسطتها أن يتابعوا الأعمال وأن يشاركوا فيها بوسائل الاتصال الإلكترونية.
Any grievance that they might have paled into insignificance by comparison with the hideousness of the means they employed.
فأية مظلمة يشكون منها قد تبهت إلى لا شيء إذا ما قورنت ببشاعة الوسائل التي يستخدمونها.
And literally what it means is that in any population of living organisms you're going to have some variation.
وتعني حرفيا أن بعض أي جماعة من المخلوقات لديها اختلافات
The Republicans are out to prevent that by any means.
ويسعى الجمهوريون إلى منع ذلك أي وسيلة.
All that matters is success, so any means will do.
كل ما يعني هو النجاح، لذا اي وسيلة ستفيد.
But it is not, by any means, an optimal situation.
ولكن ه ليس بأي حال وضع مثالي.
But that left me without any honest means of support.
ولكن ذلك تركنى بدون أى وسائل مساعدة آمنه
These measures have an adverse impact on the lives of innocent people, who lack any means of recourse or redress.
فهذه التدابير تؤثر سلبا في حياة الأبرياء، الذين لا يملكون وسائل تعينهم أو تنصفهم.
And I don't think any of us has a full understanding of it, by any means.
و أنا لا اعتقد أن أيا منا يفهمه بشكل كامل, بأية وسيلة.
Everybody would retain their mother tongues, but have at their disposal a practical means of communicating with people from any country.
وسيحتفظ الجميع بالغته الام، ولدية في الوقت نفسه لغة عماية للتواصل مع الناس من اي بلد أخرى
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
لم نحصل ابدا على قدر من اوجه التواصل اوجه الاتصال واوجه التفاعل, اوجه الشمول
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
لم نحصل ابدا على قدر من اوجه التواصل اوجه الاتصال واوجه التفاعل,
We should allow athletes to pursue it by any safe means.
ويتعين علينا أن نسمح للرياضيين بالسعي إلى تعزيز أدائهم ما دام ذلك يتم بوسيلة آمنة.
Powerful supporters defend him, using any underhanded means they can muster.
فهناك مناصرون له من ذوي السلطة والنفوذ ما زالوا يدافعون عنه، مستعينين في ذلك بكل وسيلة ماكرة ملتوية تسنح لهم.
They weigh thousands of pounds, are not by any means agile.
تزن الاف الباوندات, ولا تعتبر بأي حال خفيفة
quot (e) Have on board, land or transship in any port or fishing harbour in the Republic any tuna which has been caught by means of a gill net.
quot )ﻫ( أن يكون في حوزته على ظهر السفينة، أو ينزل إلى البر، أو ينقل من سفينة إلى أخرى في أي ميناء أو مرفأ لصيد اﻷسماك في الجمهورية، أي نوع من أسماك التونة يكون قد تم صيده باستخدام الشباك الخيشومية.
Without any means to feed themselves, tens of thousands have flocked here to Dadaab, Kenya home to the world s largest refugee camp.
بدون أي وسيلة لإطعام أنفسهم، نزحت عشرات الآلاف هنا إلى داداب، كينيا موطن أكبر معسكر للاجئين في العالم.
Or have they any stairway ( unto heaven ) by means of which they overhear ( decrees ) . Then let their listener produce some warrant manifest !
أم لهم سلم مرقى إلى السماء يستمعون فيه أي عليه كلام الملائكة حتى يمكنهم منازعة النبي بزعمهم إن ادعوا ذلك فليأت مبين بحجة مستمعهم مدعي الاستماع عليه بسلطان مبين بينة واضحة ولشبه هذا الزعم بزعمهم أن الملائكة بنات الله قال تعالى .
Or have they any stairway ( unto heaven ) by means of which they overhear ( decrees ) . Then let their listener produce some warrant manifest !
أم لهم مصعد إلى السماء يستمعون فيه الوحي بأن الذي هم عليه حق فليأت م ن يزعم أنه استمع ذلك بحجة بينة تصد ق دعواه .
All they have, really, is trademark protection, and so it means that anybody could copy any garment on any person in this room and sell it as their own design.
كل ما لديهم في الواقع هو حماية العلامة التجارية. ويالتالي فإن ذلك يعني أن أي شخص يمكنه نسخ أي ملابس يرتديها أي شخص في هذه الحجرة ويقوم ببيعها وكأنها من تصميمه الخاص.
And warn by its means those who fear being mustered toward their Lord , besides whom they shall have neither any guardian nor any intercessor , so that they may be Godwary .
وأنذر خو ف به أي القرآن الذين يخافون أن ي حشروا إلى رب هم ليس لهم من دونه أي غيره ولي ينصرهم ولا شفيع يشفع لهم وجملة النفي حال من ضمير يحشروا وهي محل الخوف والمراد بهم العاصون لعلهم يتقون الله بإقلاعهم عما هم فيه وعمل الطاعات .
And warn by its means those who fear being mustered toward their Lord , besides whom they shall have neither any guardian nor any intercessor , so that they may be Godwary .
وخو ف أيها النبي بالقرآن الذين يعلمون أنهم ي حشرون إلى ربهم ، فهم مصد قون بوعد الله ووعيده ، ليس لهم غير الله ولي ينصرهم ، ولا شفيع يشفع لهم عنده تعالى ، فيخلصهم من عذابه لعلهم يتقون الله تعالى بفعل الأوامر واجتناب النواهي .
All they have, really, is trademark protection, and so it means that anybody could copy any garment on any person in this room and sell it as their own design.
كل ما لديهم في الواقع هو حماية العلامة التجارية. ويالتالي فإن ذلك يعني أن أي شخص يمكنه نسخ أي ملابس
Have a moratorium we shouldn't have any new coal fired generating plants that aren't able to capture and store CO2, which means we have to quickly build these renewable sources.
عليكم أن تكون لكم وقفة يجب ألا يكون لدينا أي مصانع لإنتاج الفحم لا يمكنها السيطرة على ثاني أكسيد الكربون وتخزينه. وهذا يعني أنه يجب أن نبني هذه المصادر المتجددة بسرعة
Have a moratorium we shouldn't have any new coal fired generating plants that aren't able to capture and store CO2, which means we have to quickly build these renewable sources.
عليكم أن تكون لكم وقفة يجب ألا يكون لدينا أي مصانع لإنتاج الفحم لا يمكنها السيطرة على ثاني أكسيد الكربون وتخزينه. وهذا يعني أنه يجب أن

 

Related searches : Any Means - Use Any Means - Means Any Information - With Any Means - Maintaining Any Means - Any Other Means - Through Any Means - Via Any Means - Any Means Necessary - Using Any Means - By Any Means - Have No Means - Have Means For - Have Any Doubts