Translation of "used to indicate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Indicate - translation : Used - translation : Used to indicate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Outside chemistry, ferrous is an adjective used to indicate the presence of iron.
خارج نطاق علم الكيمياء ، الحديدوز صفة تستخدم للإشارة إلى وجود الحديد .
Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.
يحدد لون الخط الذي يؤشر على وجود أخطاء إملائية.
In the 10th century, little squiggles were used just to indicate the general shape of the tune.
وفي القرن العاشر، استخدمت القليل من التمايلات للدلالة على الشكل العام لللحن
Well, I'm attempting to indicate, sir, the utter absurdity... of the line of questioning used by the prosecutor.
أ حاول الإشارة إلى السخافة المطلقة في الأسئلة التي وجهها الإدعاء
Vespertine is a term used in the life sciences to indicate something of, relating to, or occurring in the evening.
مسائي (بالإنجليزية Vespertine) مصطلح يستعمل في البيولوجيا من اجل الدلالة على ما يتعلق أو يحدث في المساء.
Predictive techniques are also used, to indicate the extent of the display, a highly useful tool for aurora hunters.
وتستخدم تقنيات التنبؤية أيضا، لبيان مدى الشاشة، أداة مفيدة للغاية للصيادين الشفق.
Beer This term has been used for beers, especially in Belgium, to indicate a more elaborate version of a brand.
تم استخدام هذا المصطلح في أنواع البيرة، خصوص ا في بلجيكا، للإشارة إلى إصدار أكثر تفصيلا لعلامة تجارية.
Units of such kind are commonly used in fields such as physiology to indicate substance concentration, and spectroscopy to express spectral intensity.
يشيع استخدام الوحدة في بعض المجالات مثل علم وظائف الأعضاء للإشارة إلى تركيز حجم المادة والمطيافية للتعبير عن الكثافة الطيفية.
Instead, the word town is commonly used to indicate any unincorporated community that might otherwise be known as an unincorporated village.
بدلا من ذلك، ويشيع استخدام كلمة مدينة للإشارة إلى أي مجتمع الفردية التي قد تكون معروفة وإلا باعتبارها قرية الفردية.
Vodafone's entrance into Iran however, does not seem to indicate the company's brands will be used to sell telephone or Internet plans to Iranians.
وعلى الرغم من ذلك، لايبدو أنه سيترتب على دخول فودافون إلى السوق الإيرانية بيع الهواتف وخدمات الإنترنت باستخدام العلامة التجارية الخاصة بها.
It is often used descriptively to indicate the possibility of loss or danger, as in quot the risks of hang gliding quot .
فهي تستخدم كثيرا على نحو وصفي لغرض اﻻشارة الى إمكانية وقوع خسارة أو خطر، كما في عبارة quot مخاطر رياضة الطيران بالمنزلقة التعلقية quot .
Indicate
أشر
Many Parties did not clearly indicate the methods they used in assessing and analysing adaptation options, measures and strategies.
ولم تشر أطراف عديدة بوضوح إلى الطرق التي استخدمتها في تقييم وتحليل خيارات وتدابير واستراتيجيات التكيف.
Many Parties did not clearly indicate the methods they used in assessing and analysing adaptation options, measures and strategies.
ولم تبين أطراف عديدة بوضوح المناهج التي استخدمتها لتقييم وتحليل الخيارات والتدابير والاستراتيجيات المتعلقة بالتكيف.
And of course, theoretically, it does, and if you look at older texts, then people used it to actually indicate laughing out loud.
وهذا صحيح من الناحية النظرية، وإذا نظرتم إلى النصوص القديمة، استخدمها الناس آنذاك للإشارة إلى ضحكهم بصوت عال.
(a) A method is used to identify that person and to indicate that person's approval of the information contained in the electronic communication message and
(أ) إذا استخدم أسلوب لتحديد هوية ذلك الشخص وتبيان موافقته على المعلومات الواردة في الرسالة الالكترونية و
The seven remaining pins are used for power, clock cycles, to indicate reset or ready, and control the read write request from the CPU.
وتستخدم السبعة بن المتبقية من أجل السلطة، ودورات الساعة، للإشارة إلى إعادة وضع أو الاستعداد، والسيطرة على طلب قراءة كتابة من وحدة المعالجة المركزية.
(a) A method is used to identify the party and to indicate that party's intention in respect of the information contained in the electronic communication and
(أ) استخدمت طريقة ما لتعيين هوية الطرف المعني وتبيين نية ذلك الطرف فيما يخص المعلومات الواردة في الخطاب الإلكتروني
(a) A method is used to identify the party and to indicate that party's intention in respect of the information contained in the electronic communication and
(أ) استخدمت طريقة ما لتعيين هوية الطرف المعني وتبيين نية ذلك الطرف فيما يخص المعلومات الواردة في الخطاب الإلكتروني
(a) A method is used to identify the party and to indicate that party's intention in respect of the information contained in the electronic communication and
(أ) استخدمت طريقة ما لتعيين هوية الطرف ولإظهار نية ذلك الطرف فيما يتعلق بالمعلومات الواردة في الخطاب الإلكتروني و
Different target conditions PPV is used to indicate the probability that in case of a positive test, that the patient really has the specified disease.
ومن ثم يتم استخدام القيمة التنبؤيه الايجابيه تشير إلى احتمال أنه في حالة اختبار الايجابية ، أن المريض لديه حقا المرض المحدد.
Conductive ink has been used by artists, but recent developments indicate that we will soon be able to use it in laser printers and pens.
الحبر الموصل تم استخدامه من قبل الفنانين لكن التطورات الحديثة تشير انه سيكون بامكاننا قريبا استخدامه في طابعات الليزر والاقلام.
Some allegations examined by the office indicate that the authorities used pressure to have information on the armed conflict and other statistics favourable to the Government published.
وتشير بعض الادعاءات التي ينظر فيها المكتب إلى أن السلطات استعملت الضغط لحمل الجهات المعنية على نشر معلومات عن النزاع المسلح وإحصاءات أخرى تخدم مصلحة الحكومة.
2.4 The authors indicate that the area used for herding their reindeers during the winter months is a hitherto unspoiled wilderness area.
٢ ٤ وذكر أصحاب البﻻغ أن المنطقة المستخدمة لرعي حيوانات الرنة في أثناء شهور الشتاء أراض برية ظلت حتى ذلك الحين على حالتها الطبيعية.
4 Red flags to indicate danger 10
أعﻻم حمراء لتحديد مواضع الخطر خوذات
There is circumstantial evidence to indicate that...
هناك دليل فرعى واحد .... يشير إلى أن
(37) The term quot medium and long term measures quot is used to indicate those measures which may need more than five years to initiate and or accomplish.
٧٣ تستخدم عبارة quot التدابير المطلوبة في اﻷجلين المتوسط والطويل quot لبيان التدابير التي قد يستوجب بدء تنفيذها و أو إنجازها أكثر من خمس سنوات.
KDE Menu query tool. This tool can be used to find in which menu a specific application is shown. The highlight option can be used to visually indicate to the user where in the KDE menu a specific application is located.
أداة استعلام قائمة الكيدي قائمة يمكن استخدام هذه الأداة للعثور على القائمة الفرعية التي ينتمي إليها التطبيق. يمكن استعمال خيار highlight للإشارة البصرية للمستخدم أين يمكن أن يجد التطبيق في قائمة الكيدي.
It shall indicate
ويتضمن الإشارة إلى ما يلي
Please also specify the period of time for which they may be used. Could the United Arab Emirates also indicate whether these special investigative techniques can be used in cooperation with another State?
هل يمكن لدولة الإمارات العربية المتحدة إيضاح إمكانية استخدام تقنيات البحث والتحري بالتعاون مع دولة أخرى
The light ring illuminates to indicate charge status.
حلقة الضوء تنير الإشارة في حالة الشحن.
Indicate your favorite website
حدد موقعك على الشبكة المحبب
Sri Lankan history records indicate elephants were used as mounts for kings leading their men in the battlefield, with individual mounts being recorded in history.
تشير سجلات التاريخ السيريلانكي إلى أن الفيلة كانت تستخدم على أنها ركوبة للملوك ويتقدموا رجالهم في ساحة المعركة، وس جلت حالات ركوب فردية في التاريخ.
Pelungsur cake to indicate that the ceremony has ended.
المرأة الثانية كعكة بيلينغسور
PCBS data indicate that the rate of diffusion of poverty among Palestinian households in the oPT was 25.6 in 2004, when the monthly consumption was used, and 53.7 when the monthly income was used (PCBS, 2005a).
ناﺮﻳﺰﺣ ،تﺎﻨﻃﻮﺘﺴﻤﻟاو ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ،طﺎﺒﺗرﻻا ﻚﻓ ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا 6
Vertical lines indicate general elections.
خطوط عمودية تشير إلى الانتخابات العامة.
These examples indicate a trend.
هذه الأمثلة تبين اتجاها.
A grey background is used to indicate that some progress has been made but not at a rate that will enable countries in the subregion to achieve the goal on target by 2008.
غير أنه لا بد من القيام بالمزيد من العمل في بناء شراكات أوسع وإشراك كل أصحاب المصلحة
There are some characteristics that really indicate the Northern Qi, but others that indicate the Northern Chou.
هناك بعض الخصائص التي تشير إلى كيو الشمالي، وبعضها تشير الى الجيو الشمالي أيضا
(b) Indicate those authorities authorized to order deprivation of liberty
(ب) أن تعي ن السلطات المؤهلة لإصدار أوامر الحرمان من الحرية
7 Tape to indicate danger, 1,000 feet with harness 48
شريط بمشبك طوله ٠٠٠ ١ قدم لتحديد مواقع الخطر
(ii) Technical assistance may be sought in order to indicate how the information generated by the process could be used to develop national, regional and international consortia to respond to common shelter, settlements and urbanization problems.
apos ٢ apos ينبغي التماس المساعدة التقنية لﻹشارة الى كيفية اﻻستفادة من المعلومات التي تولدها العملية في إنشاء اتحادات وطنية وإقليمية ودولية للشركات تستجيب للمشاكل المشتركة للمأوى والمستوطنات والتحضر.
32. The above figures indicate that 52 per cent of the work months funded from extrabudgetary resources were used in support of substantive, i.e. non operational, activities.
٢٣ وتشير اﻷرقام السابقة إلى أن ٢٥ في المائة من أشهر العمل الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية قد استخدمت في دعم اﻷنشطة الفنية، أي غير التنفيذية.
b Numbers in parentheses indicate participants.
الجدول 22 20
Nonetheless, participants did indicate various successes.
ومع ذلك، أشار المشاركون إلى نجاحات مختلفة.

 

Related searches : Used To - Nothing To Indicate - Seemed To Indicate - Indicate To You - To Indicate Something - Intended To Indicate - Asked To Indicate - Undertakes To Indicate - Seem To Indicate - Seems To Indicate - Appear To Indicate - Failed To Indicate - Continue To Indicate