Translation of "used for storage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Storage - translation :

تخزين

Used - translation :

مستخدم

Used for storage - translation :

تستخدم لتخزين

Keywords : المخزن للتخزين بالمخزن لتخزين خزن إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

Saline aquifers have been used for storage of chemical waste in a few cases.	وقد استخدمت طبقات المياه الجوفية المالحة لتخزين النفايات الكيميائية في حالات قليلة.
120. Containers are deployed at various locations and are used for offices and storage.	١٢٠ ويتم وزع الحاويات في مواقع مختلفة وتستخدم كمكاتب وكمستودعات.
Disk storage is now used in both computer storage and consumer electronic storage, e.g., audio CDs and video discs (standard DVD and Blu ray).	يتم الآن استخدام قرص التخزين في المستودعات والتخزين على حد سواء الكمبيوتر الإلكترونية الاستهلاكية، مثل الصوت وأقراص CD ليالي الفيديو (دي في دي ومعيار بلو راي).
122. Containers are used for offices, storage, accommodation, ablution and kitchen facilities where appropriate to reduce costs.	١٢٢ وتستخدم الحاويات كمكاتب، ومستودعات، وأماكن لﻹقامة، وأماكن لﻻغتسال، ومطابخ، بحسب اﻻقتضاء لتخفيض التكاليف.
Provision is made for four 20 ft ISO containers for each of 20 battalions to be used for refrigerated food storage.	١٠٥ يدرج اعتماد لشراء أربع حاويات قياس ٢٠ قدما بمواصفات المنظمة الدولية للتوحيد القياسي لكل من الكتائب اﻟ ٢٠ لكي تستخدم في تخزين اﻷغذيــة مبردة.
Three buildings are being used mainly for storage purposes because of their poor condition and lack of heat.	٦١ يجري حاليا استخدام ثﻻثة مبان ﻷغراض التخزين بصورة رئيسية، بسبب رداءة حالتها وافتقارها إلى التدفئة.
Storage backend for KConfig	خلفية الحفظ لـ KConfigName
The new facilities could be used for training, short term staff accommodation, strategic deployment stocks storage and other purposes.	وأضاف أنه يمكن استخدام المرافق الجديدة للتدريب، وإسكان الموظفين على المدى القصير، وحفظ مخزونات الانتشار الاستراتيجية ولأغراض أخرى.
Other types of plastids are the amyloplasts, specialized for starch storage, elaioplasts specialized for fat storage, and chromoplasts specialized for synthesis and storage of pigments.	وهناك أنواع أخرى من الصانعات الخلوية بانيات نشا، المتخصصة في تخزين النشا، بانيات زيتيات المتخصصة في تخزين الدهن، وبانيات اللون المتخصصة في توليف وتخزين الصبغات.
Grid energy storage (also called large scale energy storage) refers to the methods used to store electricity on a large scale within an electrical power grid.	تخزين طاقة الشبكات (الذي يطلق عليه كذلك اسم تخزين الطاقة على نطاق واسع) يشير إلى الطرق المستخدمة لتخزين الكهرباء على نطاق واسع في شبكة طاقة كهربائية.
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as is.	حدد إذا ما كنت تريد إستعمال المجل د الجديد لحفظ البريد أو لحفظ عناصر البرمجيات الجماعية كلمهمات أو الملاحظات. إفتراضيا سيحتوي المجلد الجديد فقظ البريد. إذا لم تكن متأكد أترك هذا الخيار كما هو.
The inventor Peter Dearman initially developed a liquid air car, and then used the technology he developed for grid energy storage.	في بادئ الأمر، قام المخترع بيتر ديرمان بتطوير سيارة تعمل بالهواء السائل، وبعدها استخدم تقنية قام بوضعها بنفسه لـ شبكة تخزين الطاقة.
However, six of them can be converted into office space and others can be used for storage space and technical workshops.	ولكن يمكن تحويل ستة منها إلى أماكن للمكاتب، كمـا يمكــن استخدام عدد آخر منها كأماكن للتخزين وللورش التقنية.
The main storage location (600 square metres in basement 4) is equipped with sprinklers and a reinforced entrance door this location and two others will be used for storage during the biennium 2006 2007.	وجهز الموقع الرئيسي للتخزين (600 متر مربع في القبو الرابع) بمرش ات للمياه وبباب مدعم للمدخل، وسيستخدم هذا الموقع ومعه موقعان آخران للتخزين خلال فترة السنتين 2006 2007.
When food is rotated, the food that has been in storage the longest is used first.	وعندما يتم تناوب المواد الغذائية، يتم استخدام المواد الغذائية التي كانت في تخزين أطول أولا.
Testing Storage Use Re Storage Destruction	6 إعادة التخزين
In addition to personal cloud storage, Microsoft offers managed business storage as OneDrive for Business.	بالإضافة إلى خدمة تخزين الملفات الشخصية تقدم مايكروسوفت خدمة سحابة التخزين لرجال الاعمال مثل OneDrive for Bussiness.
The networks are also used for the storage of data on shared directories and the transfer of mail and information using electronic mail.	وتستعمل الشبكتان أيضا لتخزين البيانات على أدلة مشتركة ولنقل الرسائل والمعلومات باستخدام البريد اﻻلكتروني.
The weapons retrieved from Mutebutsi are safely in storage and are not being used to destabilize anyone.	وتم تخزين الأسلحة المستردة من ميوتيوتسي في مكان مأمون، ولا تستخدم هذه الأسلحة أداة لزعزعة استقرار أي كان.
Storage	مخزن
Storage	تخزينComment
Storage	تخزين
While the actual format used for the storage of images is generally binary rather than ASCII characters like this, the principle remains the same.	إن الشكل المستخدم لتخزين الصور عموما هو ثنائي binary بدلا من أحرف ASCII المستخدمة هنا، ولكن المبدأ لا يزال هو نفسه.
DMSs are the IT infrastructure used by DMOs for the collection, storage, management and distribution of information and for the transaction of reservations and other commercial activities.	تلك الأنظمة هي بنية أساسية من تكنولوجيا المعلومات تستعملها مكاتب إدارة الوجهات السياحية في جمع المعلومات وتخزينها وإدارتها وتوزيعها وفي صفقات الحجز وغيرها من الأنشطة التجارية الأخرى.
The sale of the methane can be used to offset a portion of the cost of the storage.	يمكن أن تستخدم لبيع غاز الميثان لتعويض جزء من تكلفة تخزين CO2.
This is for bomb detonation and ammunition storage.	هذا لتفجير القنابل وتخزين الذخائر.
It is frequently used in the Request for Comments (RFC) publications of the Internet Engineering Task Force to describe storage sizes of network protocol parameters.	وهي كثيرا ما تستخدم في منشورات Request for Comments (RFC) لـ اللجنة الخاصة لنظام الانترنت لوصف أحجام تخزين معاملات بروتوكول الشبكة.
The beauty and versatility of crystals have been renowned for centuries from the purely ornamental to those used in healing and the storage of information.	لقد اشتهر جمال وتنوع الكرستالات على مدى قرون من القطع الزخرفية النقية إلى
In the case of magnetic media, which are the most common type used for data storage, there are various techniques that can be used to recover the data depending on the type of damage.	في حالة الوسائط المغناطيسية، والتي هي النوع الأكثر شيوعا الذي يستخدم لتخزين البيانات، وهناك العديد من التقنيات التي يمكن استخدامها لاسترداد البيانات اعتمادا على نوع من الضرر.
For each storage facility storing obsolete DDT listed in question 11, please complete the following on the storage conditions.	11 يرجى تقديم المعلومات التالية عن المرافق التي تخزن فيها كميات الـ دي. دي. تي المتقادمة.
Storage location	موقع التخزين
Offline storage	مخزن غير متص ل
Paper storage	مخزن ورق
FC Storage	مخزن FC
Storage Access	طبل HydrogenName
Mass Storage	التخزين الكبير الحجم
Removable Storage	تخزين محمول
Configure Storage	اضبط التخزينName
Alarm Storage	الفزعانذار مخزن
Storage Size	تحديد الحجم
Storage Size	إستخد م HTML
Storage Devices	أجهزة تخزينComment
Internal Storage	سهم يمين أسفلName
Internal Storage	داخلي مخزنStencils
Network Storage	الشبكة مخزنStencils

عرض هذه الصفحة باللغة العربية