Translation of "used for manufacture" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Manufacture - translation : Used - translation : Used for manufacture - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thirdly, wood based materials are used for packaging tobacco and for cigarette manufacture.
وثالثا، تستخدم المواد القائمة على الخشب لتعبئة التبغ ولصنع السجائر.
Buffing is also used to manufacture light reflectors.
كما يستخدم لتصنيع عاكسات الضوء.
C. Substances frequently used in the manufacture of
جيم المواد التي يكثر استخدامها في الصنع غير المشروع
Applications It is used to manufacture pharmaceuticals and organic chemicals.
هو يستخدم لتصنيع المستحضرات الصيدلانية والمواد الكيميائية العضوية.
By the middle of the 19th century, manufacture of large submarine telegraph cables was done using machines similar to those used for manufacture of mechanical cables.
وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت صناعة كابلات التلغراف البحرية الكبيرة تتم باستخدام آلات مماثلة لتلك التي تستخدم في صناعة الكابلات الميكانيكية.
The crude salt is also used occasionally in the manufacture of glass.
كما يستخدم الملح الخام في بعض الأحيان في صناعة الزجاج.
(i) Measures to prevent the illicit manufacture, import, export, trafficking, distribution and diversion of precursors used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
1 التدابير الرامية إلى منع صنع السلائف المستخدمة في الصنع غير المشروع للمخد رات والمؤث رات العقلية ومنع استيراد تلك السلائف وتصديرها والاتجار بها وتوزيعها وتسريبها على نحو غير مشروع
(i) Measures to prevent the illicit manufacture, import, export, trafficking, distribution and diversion of precursors used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
1 التدابير الرامية إلى منع صنع السلائف المستخدمة في الصنع غير المشروع للمخدرات والمؤث رات العقلية ومنع استيراد تلك السلائف وتصديرها والاتجار بها وتوزيعها وتسريبها على نحو غير مشروع
About 80 to 85 of the world s sulfur production is used to manufacture sulfuric acid.
ويستخدم نحو 80 إلى 85 من إنتاج الكبريت في العالم في تصنيع حمض الكبريتيك.
In modern times, computer controlled milling equipment (CNC) might be used to manufacture more complex lenses.
وقد تستخدم في العصر الحديث، أجهزة التفريز القائمة على الحاسوب (CNC) لتصنيع عدسات أكثر تعقيد ا.
It is a petrochemical, manufactured from propylene and usually used close to the point of manufacture.
بل ان كثير من البتروكيماويات، صنعت من البروبيلين وعادة ما تستخدم بحيث تكون على مقربة من نقطة التصنع.
So that's the design for manufacture question.
لذا هذا التصميم لسؤال المصنع.
j. Update of two limited international special surveillance lists of chemicals frequently used in illicit drug manufacture
ي نسخ مستكملة من قائمتين محدودتين للكيميائيات التي يكثر استخدامها في صنع المخدرات غير المشروعة الخاضعة لرقابة خاصة دولية
Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs,
وإذ يساورها القلق أيضا إزاء الزيادة في تسريب السلائف الكيميائية المستخدمة في صناعة المخدرات غير المشروعة،
(a) To establish or strengthen mechanisms for making the most effective use of existing systems and for ensuring strict control of chemical precursors used to manufacture illicit drugs
(أ) إنشاء أو تعزيز آليات من أجل تعظيم الاستفادة الفعالة من النظم القائمة، ولضمان المراقبة الصارمة للسلائف الكيميائية المستخدمة في صنع العقاقير غير المشروعة
The Board also notes that slackening control over the main raw material used in cocaine manufacture coca leaves would not be in line with concerted international efforts to introduce controls over chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.
وتشير الهيئة أيضا الى أن تخفيف المراقبة على المادة اﻷولية الرئيسية المستخدمة في صنع الكوكايين وهي أوراق الكوكا ﻻ يتمشى مع الجهود الدولية المنسقة الرامية الى فرض ضوابط على المواد الكيميائية التي كثيرا ما تستخدم في الصنع غير القانوني للمخدرات والمؤثرات العقلية.
The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design.
وطالب المدعيان بتعويضات عن الإهمال في الصنع والتصميم.
Strict measures have been imposed along the border areas in Yunnan province to prevent any illicit exportation of chemicals that could be used for drug manufacture.
وفرضت تدابير صارمة على طول مناطق الحدود في مقاطعة يونان لمنع أي تصدير غير مشروع للمواد الكيميائية التي يمكن أن تستخدم في صنع المخدرات.
(v) Post manufacture
'5 ما بعد التصنيع
The equivalent of between 1 and 4 tons of coal are used in the manufacture of a single solar panel.
أي مايعادل من 1 إلى 4 طن من الفحم يتم استخدامها لصناعة لوح شمسي واحد
This includes, in accordance with the IAEA definition, nuclear material that can be used for the manufacture of nuclear explosive devices without further adaptation or additional enrichment.
ويشمل ذلك، وفق التعريف الذي أوردته الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المواد النووية التي يمكن أن تستخدم في تصنيع وسائل تفجير نووية من دون أن تحتاج إلى المزيد من التحوير أو المزيد من التخصيب.
Prevention of diversion of precursors, materials and equipment used in the illicit production or manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
باء منع تسريب السلائف والمواد والمعدات المستخدمة في إنتاج أو صنع المخدرات والمؤثرات العقلية بصورة غير مشروعة
Cultivation, production and manufacture
الزراعة والإنتاج والصنع
Portugal (of Belgian manufacture)
البرتغال )بلد الصنع بلجيكا(
It was once a center for the manufacture of chemical weapons.
يقال ان انها كانت مركز لتصنيع الأسلحة الكيميائية.
Product 1,500 tons of bulk fat for the manufacture of soap
المنتوج ٥٠٠ ١ طن متري من الدهن السائب ﻹنتاج الصابون.
The last factory for the manufacture of oxygen has been destroyed.
و اخر مصنع لصناعة الاكسجين تم تدميره
A chemical library or compound library is a collection of stored chemicals usually used ultimately in high throughput screening or industrial manufacture.
المكتبة الكيميائية أو المكتبة المركبة هي مجموعة من المواد الكيميائية المخزنة والتي تستخدم عادة في الكشف الفائق الإنتاجية أو التصنيع.
Aware that hydrochlorofluorocarbon 22 (HCFC 22) used as feedstock in the manufacture of other chemicals is not controlled under the Montreal Protocol,
وإدراكا منه أن مركب الهيدروكلوروفلوروكربون 22 المستخدم كمادة أولية في صنع مواد كيميائية أخرى لا يخضع للرقابة بموجب بروتوكول مونتريال،
Government controls exist to prevent the diversion of any materials which could be used in the manufacture of chemical or biological weapons.
وتوجد ضوابط حكومية لمنع تحويل أية مواد يمكن استخدامها في صنع الأسلحة الكيميائية أو البيولوجية.
Concern was expressed at the fact that some States used seized material for the licit manufacture of pharmaceuticals, despite several Economic and Social Council resolutions cautioning against that practice.
وقد أ عرب عن قلق لأن بعض الدول يستخدم المواد المضبوطة لغرض صنع المستحضرات الصيدلانية المشروع، على الرغم من التنبيه الوارد في عد ة قرارات صادرة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن وجوب عدم اتباع هذه الممارسة.
This phenomenon adds a new dimension to current priorities in international drug control activities and is being addressed by the establishment of an international monitoring system for chemicals used for such illicit manufacture.
وتضيف هذه الظاهرة بعدا جديدا الى اﻷولويات الجارية في أنشطة المراقبة الدولية للمخدرات وتجري معالجتها عن طريق إنشاء نظام للمراقبة الدولية للمواد الكيميائية المستخدمة في هذه الصناعة التحويلية غير المشروعة.
C. Chemical Products Manufacture Processing
جيم صناعة تجهيز المنتجات الكيميائية
We need to manufacture munitions.
نحتاج تصنيع الذخيرة
How's the manufacture coming along?
كيف حال العمل اليوم
I'm in record manufacture now.
أنا أعمل في مجال الإسطوانات الصوتية.
In those countries, alternative bands are used, preventing the interoperability of existing UMTS 2100 equipment, and requiring the design and manufacture of different equipment for the use in these markets.
كما أن االفرق الموسيقية البديلة تستخدمه في تلك البلدان، لمنع التشغيل البيني لمعدات UMTS 2100، ويتطلب ذلك تصميم وتصنيع معدات مختلفة لاستخدامها في هذه الأسواق.
(a) To declare any capability for the manufacture of nuclear explosive devices
)أ( اﻻعﻻن عن أي قدرة على صنع اﻷجهزة المتفجرة النووية
13. Stresses the need for effective action to prevent the diversion for illicit purposes of precursors and essential chemicals, materials and equipment frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
١٣ تؤكد الحاجة الى اجراءات فعالة للحيلولة دون تحول السﻻئف والمواد الكيميائية اﻷساسية والمواد والمعدات التي تستعمل كثيرا في التصنيع غير المشروع للمخدرات والمؤثرات العقلية، لﻷغراض غير المشروعة
(a) The chemicals in the business's possession, the products in the manufacture of which they are used, the quantities sold and the buyers thereof
(أ) المواد الكيماوية الموجودة لديها والمواد المنتجة منها وكمياتها والجهات التي تم بيعها لها.
Early inventions The invention from which Henry Bessemer made his first fortune was a series of six steam powered machines for making bronze powder, used in the manufacture of gold paint.
كان الاختراع الذي تمكن هنري بيسيمر من عمل أول ثروة له سلسلة من ست آلات تعمل بالبخار لعمل مسحوق البرونز، وكانت تستخدم في تصنيع طلاء الذهب.
Hence, the scope of the treaty should encompass, first, the prohibition of the future production of nuclear material directly used for the manufacture of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
وعليه، ينبغي أن يشمل نطاق المعاهدة في المقام الأول حظر الإنتاج المستقبلي للمواد النووية التي تستخدم بصورة مباشرة في تصنيع الأسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية الأخرى.
My delegation reiterates its call for the initiation by the Conference on Disarmament of negotiations on a treaty banning the production of fissile material that can be used for the manufacture of nuclear explosive devices.
ويكرر وفد بﻻدي دعوته الموجهة إلى مؤتمر نزع السﻻح للبدء بالمفاوضات حول عقد معاهدة لحظر انتاج المواد اﻻنشطارية التي يمكن استخدامها في صنع وسائل التفجير النووي.
Para. 20 International cooperation for support in the procurement and manufacture of vaccines.
المساعدة الدولية لتدابير تتخذ للتصدي لعقابيل كارثة تشرنوبيل النووية.
The Explosives (Control of Manufacture) Act
قانون المتفجرات (المتعلق بمراقبة صنعها)

 

Related searches : Manufacture For - Used For - For The Manufacture - Released For Manufacture - Used Synonymously For - Can Used For - Used For Doing - Currently Used For - Time Used For - Get Used For - Commonly Used For - Mostly Used For