Translation of "used for serving" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Serving - translation : Used - translation : Used for serving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami is serving life for the murder.
سامي يقضي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل.
But it's serving millions for the best.
لكنه يخدم ملايين الاشخاص نحو الافضل
This technology has been successfully used for the Working Group itself and, notably, for the Military and Police Advisers Community serving the missions in New York (http dcln042.un.org milad).
وقد استخدم الفريق العامل هذه التكنولوجيـا بنجـاح في عمله الخاص، ولا سيما فيما يخـص دوائر المستشارين العسكريين والشرطة الذين يقومون على خدمـة البعثات في نيويورك http dcIn042.un.org milad.
A chocolate fountain is a device for serving chocolate fondue.
نافورة الشوكولاتة عبارة عن جهاز يستخدم من أجل تقديم فوندو الشوكولاتة.
Science and technology, could be used for human betterment, and the restoration and protection of the environment, serving as an example of the intelligent application of a systems approach.
حيث تستخدم العلوم والتكنولوجيا لتحسين احوال البشر و ترميم و حماية البيئة يعمل كمثال على التطبيق الذكي لنظام منهجي
While serving on the committee, he used his position to block Einstein from receiving a Nobel Prize in Physics for his theory of relativity, which Allvar believed to be wrong.
ويعرف أن غولستراند ـ من خلال منصبه هذا ـ كان وراء منع حصول ألبرت أينشتين على جائزة نوبل في الفيزياء عن نظرية النسبية إذ كان غولستراند يؤمن بأنها نظرية خاطئة.
(ii) Seven or eight members, each serving for two years. GHANA
٢ سبعة أو ثمانية أعضاء، تبلغ مدة كل منهم سنتين.
It comes from serving.
إنها تأتي من الخدمة.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?
كم عدد القوات الصينية التي تعمل بقبعات زرقاء، تحت الراية الزرقاء، يعملون تحت إمرة الأمم المتحدة في العالم اليوم
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.
لانهم راؤا اننى لم اعد اقدم خدمات لهم كنت فقط اخدم نفسى
The note is serving as an example for other United Nations organizations.
وتعد المذكرة نموذجا لمنظمات الأمم المتحدة الأخرى.
Gonaïves, for example, has not had a serving mayor since December 2004.
فعلى سبيل المثال، لم تشهد غوناييف تنصيب عمدة منذ كانون الأول ديسمبر 2004.
Provision is also made for hazard duty pay for staff serving in Bosnia and Herzegovina.
ورصد أيضا اعتماد لتسديد بــدل مخاطر بالمقر للموظفين الذين يعملون في البوسنة والهرسك.
I was only serving myself.
كنت فقط اخدم نفسى
You mean in serving God?
هل تقصد خدمة الرب
Whose ambition is he serving?
ايجب أن يموت طفلا ليخدم نهاية الطموح
It has created a central authority serving as an umbrella for diverse organizations.
فبادرت إلى إنشاء سلطة مركزية تخدم كمظلة تعمل تحتها المنظمات المختلفة.
General legal framework serving as the basis for the protection of human rights
أ الإطار القانوني العام الذي تتم على أساسه حماية حقوق الإنسان
I sacrificed it to Vulcan, for it was past serving the god Terminus.
أنا ضحى لفولكان ، لأنه كان في الماضي تخدم تيرمينوس الله.
Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.
تقوم ناميبيا بتقديم النموذج لأفريقيا، وتقدم أفريقيا النموذج للولايات المتحدة.
In addition to serving as a building block for future Dutch emancipation policy, it was also used to prepare the Dutch contribution to the Special Session of the UN General Assembly in June 2000.
وكذلك كانت هذه الوثيقة بمثابة نقطة انطلاق لسياسة التحرر بهولندا في المستقبل، كما جرى استخدامها في إعداد مساهمة هولندا في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة في حزيران يونيه 2000.
Sami was serving a life sentence.
كان سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د.
Serving them will be immortalized youth .
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Serving them will be immortalized youth .
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Currently there are 25 serving judges.
ويوجد في الوقت الحاضر 25 قاضيا يقومون بمهام منصبهم.
I look forward to serving you.
من فضلك ارضي عنا
I had not been able to visit while serving in government for security reasons.
لم يكون بوسعي القيام بزيارة مماثلة أثناء خدمتي في الحكومة لأسباب أمنية.
Majali left by the end of 2012 after serving the company for three years.
المجالي غادر قبل نهاية عام 2012 بعد أن خدم الشركة لمدة ثلاث سنوات.
Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol
امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو
Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol
(ج) امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في هيئات مشكلة تم تأسيسها بموجب بروتوكول كيوتو
Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol
مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر 6 كانون الأول ديسمبر 2005
Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol
الامتيازات والحصانات المقدمة إلى الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو
PALO ALTO Since World War II s end, the US dollar has been used to invoice most global trade, serving as the intermediary currency for clearing international payments among banks and dominating official foreign exchange reserves.
بالو ألتو ــ منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، كان الدولار الأميركي يستخدم مع فواتير أغلب التجارة العالمية، فخدم بوصفه العملة الوسيطة لتسوية المدفوعات الدولية بين البنوك واحتياطيات النقد الأجنبي الرسمية الغالبة.
Sami is now serving a life sentence.
سامي يقضي الآن حكما بالمؤب د.
neither are you serving what I serve
ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
neither are you serving what I serve
ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
Half of half a serving... Seriously... Comments
اعطني نصف النصف
Kyung Soo will be serving the balls.
كيونغ سو سيقوم بتسديد بإرسال الكرات
That's serving my Creator and my country.
هذا يخدم خالقي وبلدي
What are you serving today, nitric acid?
ما الذى تقدمه اليوم نيتريك اسيد
Just go on serving your watereddown liquor.
استمر فقط فى تقديم مشروباتك المخففة بالماء
It's been an honour serving you gratis.
كانليشرفخدمتكمجانا !
You're a serving officer in the field.
شخصى انت ظابط يخدم فى الميدان
Used for warning notifications
يستخدم للتنبيهات التحذيريةComment
Used for standard notifications
يستخدم للتنبيهات العاديةName

 

Related searches : Used For - Used Synonymously For - Can Used For - Used For Doing - Used For Manufacture - Currently Used For - Time Used For - Get Used For - Commonly Used For - Mostly Used For - Used For Calculation - Used For Treatment - Used For Supporting