Translation of "use for creating" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Creating - translation : Use for creating - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

PlaNYC encourages the use of public transportation systems by creating powerful disincentives to automobile use.
والمشروع الجديد يشجع استخدام وسائل النقل العامة من خلال خلق حوافز جديدة قوية تدفع الناس إلى الامتناع عن استخدام السيارات.
Successful case studies are sought which bring the already degraded land back into productive use for creating sustainable livelihoods.
ويسعى البرنامج إلى إبراز دراسات الحالة التي نجحت في إعادة الأراضي المتدهورة إلى الاستخدام الإنتاجي من أجل إتاحة أسباب معيشة دائمة.
And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit.
وأنت لا تحتاج بالضرورة لاستخدامه فقط للتشخيص التجميلي يمكنك استخدامه للتشخيص الوظيفي
Creating checksum for image files
انشاء امضاء لملفات الصور
They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use.
إنهم يقدمون الدعم إم ا للمزارع الكبيرة، أو كانوا يعطون مساهمات للمزارعين ظنوا أنه ينبغي عليهم إستخدامها، بدلا عن أن المزارع يرغب في إستخدامها.
They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use.
إنهم يقدمون الدعم إم ا للمزارع الكبيرة، أو كانوا يعطون مساهمات للمزارعين
Creating an enabling environment for business
ثانيا تهيئة بيئة مواتية للأعمال التجارية
I'm sorry for creating this conflict.
أنا آسف لخلق هذا الصراع.
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
ثانيا ، ينبغي علينا أن نسعى حقا إلى استخدام الطاقة أقل بكثير أثناء صناعة هذه المواد.
A Fair Globalization Creating opportunities for all.
A Fair Globalization Creating opportunities for all (عولمة عادلة خلق الفرص للجميع).
A Fair Globalization Creating Opportunities for All.
منظمة العمل الدولية (2004 أ).
By creating an illusion of military supremacy, they could provoke their own use, which in turn might lead to the actual use of nuclear weapons.
ويمكن لهذه الأنواع الجديدة، من خلال إيجاد وهم التفوق العسكري، أن تدفع نحو استخدامها، الأمر الذي قد يفضي بدوره إلى الاستخدام الفعلي للأسلحة النووية.
That's why, when business people take credit for creating jobs, it's a little bit like squirrels taking credit for creating evolution.
هم مثل السناجب التي تأخذ الفضل في خلق التطور. انها في الواقع العكس.
Then use the rest to retrofit half a million homes, creating jobs and saving energy year after year.
2 مليون منزل، ثم استخدام الباقي لتجهيز 5,00,000 مسكن، موفرين فرص العمل والطاقة عاما بعد عام.
The Government of Indonesia has recently created a new Ministry for Youth and Sport, and the World Bank will assist in creating ways for the Ministry to use sport for development.
وقد أنشأت حكومة إندونيسيا مؤخرا وزارة جديدة للشباب والرياضة، سيساعدها البنك الدولي على إيجاد سبل لاستخدام الرياضة لتعزيز التنمية.
When I think about creating abundance, it's not about creating a life of luxury for everybody on this planet it's about creating a life of possibility.
عندما أفكر في صنع الوفرة، فهو لا يعني صنع حياة رفاهية لجميع الناس على هذا الكوكب ولكن صنع حياة مليئة بالاحتمالات.
Elements for creating a global culture of cybersecurity
عناصر إنشاء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي
There, we are creating opportunities for regional cooperation.
وهناك نوجد فرصا للتعاون اﻹقليمي.
But technology is terrible for creating human relationships.
لكن التكنولوجيا سيئة في تكوين العلاقات الإنسانية.
They escape by creating institutions for collective action.
لقد تمك نوا من تفاديها عن طريق إنشاء مؤسسات للعمل الجماعي.
Study on the possibility of creating an international entity to provide for coordination and the means of realistically optimizing the effectiveness of space based services for use in disaster management
دراسة حول إمكانية إنشاء هيئة دولية ت عنى بالتنسيق وتوفير الوسائل الكفيلة بتحقيق أقصى قدر ممكن واقعيا من النجاعة للخدمات الفضائية من أجل استخدامها في إدارة الكوارث
He supported the work of the ad hoc expert group on the possibility of creating an international entity to provide for coordination of space based services for use in disaster management.
وأيد أعمال فريق الخبراء المخصص فيما يتعلق بإمكانية إنشاء كيان دولي لتوفير التنسيق للخدمات الفضائية لاستخدامها في إدارة الكوارث.
Globalization is creating urgent demands for the new century.
خلقت العولمة مطالب ملحة للقرن الجديد.
Ask for a name when creating a new page?
أسأل عن الاسم عند إنشاء صفحة جديدة
I was creating a lesson for students on Africa.
و قد كنت أعد درسا للتلاميذ حول إفريقيا.
Creating new assets for investors to hold costs resources, and the greater the demand for such assets the higher the marginal cost of creating them.
وإن خلق أصول جديدة للمستثمرين يتطلب الموارد، وكلما ارتفع الطلب على مثل هذه الأصول كلما ارتفعت التكاليف الهامشية لخلق مثل هذه الأصول.
I think life will be much more exciting when we stop creating applications for mobile phones and we start creating applications for our own body.
أعتقد أن الحياة ستكون مثيرة أكثر بكثير عندما نتوقف عن إنشاء تطبيقات للهواتف النقالة ونبدأ في إنشاء تطبيقات لأجسامنا الخاصة.
Creating Image
ينشئ صورة قرص
Creating image
ينشئ صورة قرص
Creating checksum
انشاء Checksum (امضاء)
Creating thumbnails
جاري إنشاء الأظافر
Creating preview
ينشئ معاينة
Creating thumbnails
إنشاء الأظافر
Creating Torrent
إنشاء a
Creating horizon
رسم? Northeast
Creating Map
جاري الإنشاء الخريطة
Creating directory
ينشئ دليل
Creating list...
جاري الإنشاء قائمة.
Creating post.
جاري الإنشاء أرسل
Creating media.
جاري الإنشاء وسائط
Creating jobs.
وتغير حياة الاشخاص من حولهم .. وصنع الوظائف لهم
Creating art is one way for him to express this.
إبداع الفن هو طريقته للتعبير عن ذلك.
It aims at creating environment free of harassment for workingwomen.
وتهدف إلى إنشاء بيئة خالية من المضايقة للمرأة العاملة.
Enter here the name for the profile you are creating
أدخل هنا اسم ملف التشكيلة التي أنشأتها
The library does not export a factory for creating components.
لا تصد ر المكتبة مصنعا لإنشاء المكونات.

 

Related searches : For Creating - Instructions For Creating - Thanks For Creating - Creating Awareness For - Responsible For Creating - Creating Value For - Support For Creating - Template For Creating - Used For Creating - Process For Creating - Use For - For Use - For Wider Use