Translation of "use case based" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

على أساس

Case - translation :

قضية

Use case based - translation :

حالة استخدام مقرها

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة

Examples (External sources, not reviewed)

Use Case	إستعمل الحالة
Use Case...	إستعمل الحالة. new class menu item
Use case name	استخدام حالة خطاطة
Use Case Diagram	إستعمل الحالة التخطيط.
Use Case View	إستعمل الحالة عرض
use case diagram	استخدام حالة خطاطة
Use Case Diagram...	إستعمل الحالة التخطيط.
Create use case diagram	استخدام حالة خطاطة
(b) Case study model. The case study model is specific arms shipment transaction based.	(ب) نموذج لدراسة الحالة يتمثل في صفقة أو شحنة أسلحة محددة.
Case study two Vehicles for military use	دراسة الحالة الثانية استخدام مركبات في الأغراض العسكرية
Use case developers often find it difficult to determine the level of user interface (UI) dependency to incorporate in a use case.	مطورو حالة الاستخدام غالبا ما يجدوا صعوبة في تحديد مستوى اعتماد واجهة المستخدم (UI) لإدراجها في حالات الاستخدام.
If, for a given use case, no existing NFR is applicable, a new NFR specific to that use case must be created.	إذا، بالنسبة لحالة استخدام معينة، لا ينطبق عليها NFR موجود، لا بد من إنشاء NFR جديد محدد لحالة الاستخدام تلك.
In this case it's about 25 percent, based on that.	في هذه الحالة هو 25
We use something broadly called model based design.	نحن نستخدم ما يسمى عموما بالتصميم المعتمد على النموذج.
Each critical use case must have an associated NFR.	ويجب أن يكون لكل حالة استخدام حرجة NFR المرتبط بها.
In case you require anything, gentlemen, use the beamer.	إن احتجتموني يا سادة استخدموا الرنان
Use logic to draw conclusions based on accepted statements.	استخدام المنطق لاستخلاص استنتاجات بالاستناد الى جمل مقبولة.
Use logic to draw conclusions based on accepted statements.	استخدم المنطق لاستخلاص استنتاجات بالاستناد الى جمل مقبولة . .
Sudanese prosecutors use pornographic photos to support case against activists	النيابة العامة في السودان تستعمل صور ا 'جنسية' كأدلة في قضية ضد نشطاء
The prosecution has based its whole case on Ellen being the pipeline.	لقد بنت النيابة القضية كلها على اساس ان ايلين هى الجاسوس
You're power is based on a criminal use of science!	قوتك تعتمد على الاستخدام الاجرامي للعلم
(a) The use of a human rights based approach, based on the United Nations agencies' Stamford Consensus	(أ) استخدام النهج القائم على حقوق الإنسان استنادا إلى توافق آراء ستانفورد لوكالات الأمم المتحدة()
The Defence case will require a 180 trial days, based on the estimation that the Defence case will take as much time as the Prosecution case.	ما يعني أن الدفاع سيحتاج إلى 180 يوما من المحاكمة، استنادا إلى التقدير بأن مدة مرافعة الدفاع توازي مدة مرافعة الادعاء.
In this case I generated a worksheet really based off of what I had seen there, and so then I was able to use that, and it was really helpful.	مما وجدت هناك وحتى ذلك الحين كنت قادرا على الاستخدام وكان من المفيد حقا .
There is no use taking chances with a possibly dangerous case.	ليس هنـاك فـائدة من إستغلال الفرص مع حـالة خطرة كهذه
The use of the title prejudices the case of my client.	حسنا ، إن استخدام اللقب يجحف من قضية موكلى
It is based on the use of hashing to compare strings.	وهي تعتمد على استخدام الدالة هاش لمقارنة السلاسل.
Based on the premise that the Defence case will take as much time as the Prosecution case, a further 163 trial days will required for the Defence case.	واستنادا إلى الافتراض بأن مدة مرافعة الدفاع توازي مدة مرافعة الادعاء، سيلزم الدفاع 163 يوما إضافيا من المحاكمة لإنهاء مرافعته.
Based on the premise that the Defence case will take as much time as the Prosecution case, a further 101 trial days will required for the Defence case.	واستنادا إلى الافتراض بأن مرافعة الدفاع ستستغرق مدة مماثلة لمرافعة الادعاء، ستتطلب مرافعة الدفاع 101 يوما إضافيا.
The best way to assist developing land based producer States would be to examine the situation on a case by case basis	أن أفضل وسيلة لمساعدة الدول النامية المنتجة للمعادن من مصادر برية هي دراسة اﻷوضاع على أساس كل حالة على حدة.
Type in the username that you got from your ISP. This is especially important for PAP and CHAP. You may omit this when you use terminal based or script based authentication. Important case is important here myusername is not the same as MyUserName.	اكتب اسم المستخدم الذي حصلت عليه من مزود خدمة الإنترنت الخاص بك. هذا مهم خصوصا عند استخدام تقنية PAP و CHAP. بإمكانك إهمال هذه الخطوة إذا كنت تستخدم الطريقة المعتمدة على الوحدة الطرفية, أو توثيق النص البرمجي. مهم حالة الأحرف هنا مهمة myusername ليس مثل MyUserName!
Type in the password that you got from your ISP. This is especially important for PAP and CHAP. You may omit this when you use terminal based or script based authentication. Important case is important here mypassword is not the same as MyPassword.	اكتب كلمة السر التي حصلت عليها من مزود خدمة الإنترنت الخاص بك. هذا مهم خصوصا عند استخدام تقنية PAP و CHAP. بإمكانك إهمال هذه الخطوة إذا كنت تستخدم الطريقة المعتمدة على الوحدة الطرفية, أو توثيق النص البرمجي. مهم حالة الأحرف هنا مهمة mypassword ليس مثل MyPassword!
Their use of social media was a case study in digital virtuosity.	وكان استخدامهم لوسائل الإعلام الاجتماعية يستحق الدراسة لبراعته الشديدة.
The unilateral use of force can never be justified in any case.	ولا يمكن بأي حال من الأحوال أن يكون هناك مبرر لاستعمال القوة من جانب واحد.
Do not use in case of driving or activities that require concentration.	لا ي ستعمل في حال القيادة أو النشاطات التي تتطلب التركيز
In case you wanna use it, it's a blind. No names mentioned.	لو أردت نشر هذا الموضوع لا تذكر أسماء
In the case of Pacific island economies for 2006, estimates based on figures available.	وقد استندت التقديرات في حالة الاقتصادات الجزرية في المحيط الهادئ لسنة 2006 على الأرقام المتاحة.
The training will be based on case studies, simulations and group problem solving exercises.	وسيستند التدريب على دراسات إفرادية وعمليات محاكاة وتدريبات جماعية لحل المشاكل.
A further 178 days will required for the presentation of the Defence case, based on the premise that the Defence case will take as long as the Prosecution case.	ما يعني أنه سيلزم الدفاع 178 يوما إضافيا لإنهاء مرافعته استنادا إلى الافتراض بأن مدة مرافعة الدفاع توازي مدة مرافعة الادعاء.
A further 117 days will be required for the presentation of the Defence case, based on the premise that the Defence case will take as long as the Prosecution case.	وسيلزم الدفاع 117 يوما إضافيا لإنهاء مرافعته، استنادا إلى الافتراض بأن مرافعة الدفاع ستستغرق مدة مماثلة لمرافعة الادعاء.
The group also reviewed a hypothetical extradition case for future use as a case study in UNODC training programmes on extradition.	واستعرض الفريق أيضا حالة افتراضية لتسليم مطلوب من أجل استخدامها مستقبلا كنموذج في برامج المكتب التدريبية المتعلقة بتسليم المطلوبين.
Set the method to use to change the case of the image filenames.	ضبط طريقة إلى استخدام إلى تغيير حالة من صورة. Custom Image Renaming
He said it strengthens the case for utilities to continue to use coal.	لقد قال بأنه سيقوي من استمرار المؤسسات العامة لاستخدام الفحم الحجري
Very good, Ralph. If I get the case, that's the defense I'll use.	جيد يا رالف, لو انى توليت القضية, فهذا سيكون دفاعى عنها
Dr. Oscar J. Mujica of PAHO WHO, based in Washington, D.C., presented two case studies.	23 وتحدث الدكتور أوسكار خ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية