Translation of "an use case" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

An use case - translation : Case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each critical use case must have an associated NFR.
ويجب أن يكون لكل حالة استخدام حرجة NFR المرتبط بها.
Use Case
إستعمل الحالة
Use Case...
إستعمل الحالة. new class menu item
Use case name
استخدام حالة خطاطة
Use Case Diagram
إستعمل الحالة التخطيط.
Use Case View
إستعمل الحالة عرض
use case diagram
استخدام حالة خطاطة
Use Case Diagram...
إستعمل الحالة التخطيط.
Create use case diagram
استخدام حالة خطاطة
Case study two Vehicles for military use
دراسة الحالة الثانية استخدام مركبات في الأغراض العسكرية
Use case developers often find it difficult to determine the level of user interface (UI) dependency to incorporate in a use case.
مطورو حالة الاستخدام غالبا ما يجدوا صعوبة في تحديد مستوى اعتماد واجهة المستخدم (UI) لإدراجها في حالات الاستخدام.
If, for a given use case, no existing NFR is applicable, a new NFR specific to that use case must be created.
إذا، بالنسبة لحالة استخدام معينة، لا ينطبق عليها NFR موجود، لا بد من إنشاء NFR جديد محدد لحالة الاستخدام تلك.
An interesting case
حالة مثيرة
In this case we use an opening brace, to indicate that we'd like this to be a javascript object.
فى هذه الحالة استخدمنا قوس فتح, لنشير إلى أننا نريد ان يكون هذا
In case you require anything, gentlemen, use the beamer.
إن احتجتموني يا سادة استخدموا الرنان
Sudanese prosecutors use pornographic photos to support case against activists
النيابة العامة في السودان تستعمل صور ا 'جنسية' كأدلة في قضية ضد نشطاء
Training is usually an interactive process, involving trainers and participants, with trainers making use of methods such as simulations and case studies.
31 وعادة ما يكون التدريب عملية تفاعلية يساهم فيها المدربون والمشاركون ويستخدم فيها المدربون أساليب كالمحاكاة والدراسات الإفرادية.
Case of an aggressor State
''حالة الدولة المعتدية
That was an interesting case.
كانت قصة مهمة
What an Interesting case history.
يا له من تاريخ شيق للحالة المرضية
There is no use taking chances with a possibly dangerous case.
ليس هنـاك فـائدة من إستغلال الفرص مع حـالة خطرة كهذه
The use of the title prejudices the case of my client.
حسنا ، إن استخدام اللقب يجحف من قضية موكلى
In this case, evidence of safety and efficacy is required for the medical use of glucosamine and several guidelines have recommended its use as an effective and safe therapy for osteoarthritis.
في هذه الحالة، يكون مطلوب أدلة على سلامة وفعالية الاستخدام الطبي للجلوكوزامين وتوصية العديد من المبادئ التوجيهية باستخدمه كعلاج فعال وآمن لالتهاب المفاصل.
The Technical Secretariat's capacity to offer and coordinate assistance in case of an emergency involving the use of chemical weapons demands serious preparation.
أما قدرة الأمانة الفنية على تقديم وتنسيق المساعدة في حالة حدوث طارئ يتعلق باستخدام أسلحة كيميائية فإنها تتطلب استعدادات جدية.
Case No. ORSM 478 relates to an alleged case of influence peddling.
وتتعلق الحالة رقم ORSN 478 بقضية مزعومة ﻻستغﻻل النفوذ.
Algeria is an especially difficult case.
أما الجزائر فهي تشكل حالة صعبة بصورة خاصة.
An Optimistic Case for the Euro
التفاؤل بشأن مستقبل اليورو
This is an extreme case, yes.
هذه حالة م تطرفة، نعم، ولكن الحقيقة أن
Their use of social media was a case study in digital virtuosity.
وكان استخدامهم لوسائل الإعلام الاجتماعية يستحق الدراسة لبراعته الشديدة.
The unilateral use of force can never be justified in any case.
ولا يمكن بأي حال من الأحوال أن يكون هناك مبرر لاستعمال القوة من جانب واحد.
Do not use in case of driving or activities that require concentration.
لا ي ستعمل في حال القيادة أو النشاطات التي تتطلب التركيز
In case you wanna use it, it's a blind. No names mentioned.
لو أردت نشر هذا الموضوع لا تذكر أسماء
Confronted with an increasing case load of conflicts, the use of the instrument of peace keeping has grown in frequency, variety, complexity and cost.
في مواجهة عبء ثقيل متزايد من النزاعات أصبح استعمال أداة حفظ السلم أكثر تواترا وتنوعا وتعقيدا وتكلفــة.
Use an external player
استخدم قارئ خارجي
Use an existing file
إستعمل موجود ملف
Use an existing template
إستعمل موجود قالب
An optimal use zone.
المنطقة الأمثل للإستخدام.
The group also reviewed a hypothetical extradition case for future use as a case study in UNODC training programmes on extradition.
واستعرض الفريق أيضا حالة افتراضية لتسليم مطلوب من أجل استخدامها مستقبلا كنموذج في برامج المكتب التدريبية المتعلقة بتسليم المطلوبين.
Set the method to use to change the case of the image filenames.
ضبط طريقة إلى استخدام إلى تغيير حالة من صورة. Custom Image Renaming
He said it strengthens the case for utilities to continue to use coal.
لقد قال بأنه سيقوي من استمرار المؤسسات العامة لاستخدام الفحم الحجري
Very good, Ralph. If I get the case, that's the defense I'll use.
جيد يا رالف, لو انى توليت القضية, فهذا سيكون دفاعى عنها
While that law decriminalized drug use, the text does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving police officers and judges to decide on a case by case basis.
بينما لم يجرم هذا القانون تعاطي المخدرات، فإن النص لم يقدم فصل ا واضح ا بين التعاطي و التجارة تارك ا لضباط الشرطة والقضاة التقرير وفق ا لكل حالة على حدة.
One case will serve as an example
ونكتفي باﻻشارة إلى حالة واحدة على سبيل المثال
My country is not an isolated case.
إن بلدي ليس حالة معزولة.
So this is an extreme case scenario.
أو خبير ، إلخ. لذلك فإن هذه حالة متطرفة.

 

Related searches : Use Case - Major Use Case - Use Case Based - Main Use Case - Use Case Example - Standard Use Case - Use Case Requirements - Best Use Case - Business Use Case - Use Case Scenario - Common Use Case - Application Use Case - Use Case Model - Use Case For