Translation of "us federal government" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Federal - translation :

فدرالي

Government - translation :

حكومة

Us federal government - translation :

الحكومة الفيدرالية الامريكية

Keywords : الإتحادية الاتحادية إتحادي فدرالية الاتحادي الحكومة الحكومه حكومتنا حكومتك للحكومة

Examples (External sources, not reviewed)

Federal Government	الحكومة اﻻتحادية
The Federal Reserve, in particular, has bought huge quantities of US government bonds.	فقد اشترى البنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بشكل خاص كميات ضخمة من سندات الحكومة الأميركية.
Today the US federal government is the world s biggest venture capitalist by far.	فاليوم أصبحت حكومة الولايات المتحدة الفيدرالية تمثل المؤسسة الرأسمالية الأعظم حجما في العالم على الإطلاق.
This will involve difficult choices, delicate execution, and uncertain outcomes for both the federal government and the US Federal Reserve.	وهذا من شأنه أن يشتمل على اختيارات صعبة، فضلا عن التنفيذ الدقيق، والنتائج غير المؤكدة بالنسبة لكل من الحكومة الفيدرالية والاحتياطي الفيدرالي الأميركي.
Transitional Federal Government	ثانيا الحكومة الاتحادية الانتقالية
The Guam Territorial Command operates on a US 9.3 million budget (US 9.0 million for federal funds and US .3 million from the territorial Government). 17	وتبلغ ميزانية قيادة غوام اﻹقليمية ٣,٩ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة )٩,٠ مﻻيين دوﻻر من اﻷموال اﻻتحادية و ٠,٣ مليون دوﻻر من الحكومة اﻹقليمية()١٧(.
Calls upon the Transitional Federal Government	6 تطلب إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية ما يلي
I work for the federal government.	أنا أعمل لأجل حكومة فيدرالية
The federal government abdicated most responsibility.	الحكومة الفيدرالية تهربت من معظم المسئولية.
It's the federal government in each case.	إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة.
The formation of the Transitional Federal Government	ثانيا تشكيل الحكومة الاتحادية الانتقالية
We're really dealing with the federal government.	نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية
The government considers it a federal crime.	الحكومة تعتبرها جريمة فيدرالية.
The Federal Government can't make such distinctions.	الحكومة الاتحادية لا تقر هذا التمييز
Even in the US, state and local governments, and now the federal government, are cutting expenditure and reducing transfer payments.	وحتى في الولايات المتحدة، بدأت حكومات الولايات والحكومات المحلية، والآن الحكومة الفيدرالية، في خفض الإنفاق وتقليص مدفوعات التحويل.
The US federal government could emulate this example by compensating the states more generously for their Short Term Compensation programs.	وبوسع الحكومة الفيدرالية في الولايات المتحدة أن تحاكي هذا المثال من خلال تعويض الولايات بقدر أعظم من السخاء عن برامج التعويضات في الأمد القصير.
Federal Government Compromises 2003 public policies for women.	الحلول التوفيقية للحكومة الاتحادية 2003 السياسات العامة للمرأة.
Source Federal Executive Third Report of the Government.	المصدر الجهاز التنفيذي الاتحادي التقرير الثالث إلى الحكومة.
Then there is the US Federal Reserve Board.	ثم هناك مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي.
The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president.	رئيس الحكومة الاتحادية هو المستشار الاتحادي ، الذي يتم تعيينه من قبل الرئيس.
(a) Political support to the new Transitional Federal Government	(أ) مد الحكومة الاتحادية الانتقالية الجديدة بدعم سياسي
1958 to 1962 Federal Government of the West Indies.	من 1958 إلى 1962 الحكومة الاتحادية لجزر الهند الغربية
Statement of the Government of the Federal Republic of	بيـــان حكومة جمهوريـــة يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بشأن اعتماد
The Federal Government recognized the importance of judicial education.	وتعترف الحكومة اﻻتحادية بأهمية التثقيف القضائي.
The federal government is not allowed to print money.	الحكومة الفيدرالية غير مسموح لها بطباعة العملة.
The federal government dramatically raised its investment in education.	رفعت الحكومة الاتحادية استثمارهابشكل مدهش في مجال التعليم.
More recently, in 2007, China s government was accused of sponsoring thousands of hacking incidents against German federal government computers and defense and private sector computer systems in the US.	وفي وقت أقرب، في العام 2007، ات ـه م ت الحكومة الصينية برعاية الآلاف من حوادث الاختراق ضد الحاسبات الآلية التابعة للحكومة الفيدرالية الألمانية وأنظمة الحاسب الآلي الدفاعية والتابعة للقطاع الخاص في الولايات المتحدة.
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.	لقد بدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي أخيرا في تحويل فكره.
In addition, the federal government provides direct supports through programming.	وبالإضافة إلى ذلك، تقدم الحكومة الاتحادية الدعم المباشر عن طريق البرمجة.
Appeared before administrative tribunals on behalf of the Federal Government	مثلت أمام المحاكم الإدارية نيابة عن الحكومة الاتحادية
And, in this sense, the Federal Government efforts are innumerable.	وجهود الحكومة الاتحادية لا تعد ولا تحصى في هذا المجال.
Statement of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia	بيــان حكومــة جمهوريــة يوغوسﻻفيــا اﻻتحاديــة المـؤرخ
Report by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia	تقرير من حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
The Federal Government utterly condemns this deplorable state of affairs.	إن الحكومة اﻻتحادية تدين تماما هذه الحالة التي تبعث على اﻷسى.
They can decide it's the federal government in each case.	إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة.
And they can be share cost with the federal government.	ويمكن أن تكون تكلفة حصة مع الحكومة الاتحادية.
Government US	الحكومة المبلــــغ
In the US, this has complicated the Federal Reserve s task.	وفي الولايات المتحدة أدى هذا إلى تعقيد مهمة بنك الاحتياطي الفيدرالي.
During the 2004 Federal Government elections, the Government made a commitment to sign and implement MARPLEX.	وقد التزمت الحكومة، خلال انتخابات الحكومة الفيدرالية في عام 2004، بتوقيع وتنفيذ اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.
COMPRASNET (www.comprasnet.gov.br) is the web platform for e Government Procurement of the Federal Government in Brazil.	وCOMPRASNET (www.comprasnet.gov.br) هو الموقع الشبكي الخاص بالإشتراء الحكومي الإلكتروني التابع للحكومة الاتحادية في البرازيل.
Make anti drug policy the exclusive concern of the federal government	جعل مكافحة المخدرات الهم الأوحد للحكومة الفيدرالية
Finally, Acemoglu examines the role of federal government support for housing.	وفي النهاية، يفحص أسيموجلو الدور الذي لعبه الدعم الحكومي الفيدرالي لقطاع الإسكان.
However, it is not the working language of the federal government.	رغم ذلك فلا تعتبر من لغات الحكومة الفيدرالية الرسمية.
Direct State support for the opposition and the Transitional Federal Government	باء الدعم المباشر المقدم من الدول للمعارضة والحكومة الاتحادية الانتقالية
Somalia also has had a Transitional Federal Government since late 2004.	وأصبحت للصومال كذلك حكومة اتحادية انتقالية منذ أواخر عام 2004.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية