Translation of "australian federal government" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are currently no indigenous women in the federal Australian Parliament.
وفي الوقت الحالي، لا يضم البرلمان الاتحادي الأسترالي أي عضو من نساء الشعوب الأصلية.
The Australian Government was able to legislate in relation to Victorian outworkers because the Victorian government had referred a broad range of workplace relations powers to the Federal Government in 1996.
واستطاعت الحكومة الأسترالية إصدار تشريع لعمال إقليم فيكتوريا نظرا لأن حكومة إقليم فيكتوريا أحالت مجموعة كبيرة من السلطات فيما يتعلق بالسلطات في مجال العلاقات في مكان العمل إلى الحكومة الاتحادية في عام 1996.
Federal Government
الحكومة اﻻتحادية
Transitional Federal Government
ثانيا الحكومة الاتحادية الانتقالية
The Australian Government has also conducted outreach activities with the non profit sector, in particular, Australian non government organizations (NGOs) delivering aid overseas.
كما أجرت حكومة أستراليا اتصالات مع القطاع غير الربحي، وخاصة مع المنظمات غير الحكومية الأسترالية التي تقدم المعونة في خارج البلاد.
The Timorese community living in Australia has also challenged the Australian Government in the Australian High Court.
كما أن الجالية التيمورية المقيمة في استراليا قد رفعت أيضا لدى المحكمة اﻻسترالية العليا طعنا ضد الحكومة اﻻسترالية.
Over the past decade, the Australian Government has implemented a broad range of policies to benefit Australian families.
وعلى مر العقد الماضي، نفذت الحكومة اﻻسترالية مجموعة واسعة النطاق من السياسات لصالح اﻷسر اﻻسترالية.
The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra.
ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا.
The Australian Government has taken steps to meet that objective.
وقد اتخذت الحكومة اﻻسترالية خطوات للوفاء بذلك الهدف.
Brendan John Nelson (born 19 August 1958) is a former Australian politician and former federal Opposition leader.
بريندان نيلسون (من مواليد 19 أغسطس 1958 ) هو سياسي أسترالي السابق و زعيم المعارضة الاتحادية السابقة.
That is not a situation which the Australian Government and the vast majority of Australian people wish to see continue.
وهذه ليست بالحالة التي ترغب الحكومة اﻻسترالية والغالبية الساحقة من الشعب اﻻسترالي في استمرارها.
Calls upon the Transitional Federal Government
6 تطلب إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية ما يلي
I work for the federal government.
أنا أعمل لأجل حكومة فيدرالية
The federal government abdicated most responsibility.
الحكومة الفيدرالية تهربت من معظم المسئولية.
The concern of the Australian Government is to exclude completely atmospheric testing.
إن الحكومة الأسترالية حريصة على الاستبعاد التام للتجارب الجوية.
The provision of such assistance was facilitated by the many Australian Federal Police Liaison Officers stationed around the world.
وقد سه ل وجود العديد من مكاتب التواصل التابعة للشرطة الاتحادية الأسترالية في سائر أنحاء العالم توفير هذه المساعدة.
The French Government has never given the assurances which the Australian Government has sought regarding atmospheric testing.
ولم تقدم الحكومة الفرنسية أبدا الضمانة التي تلتمسها الحكومة الأسترالية فيما يتعلق بالتجارب الجوية.
It's the federal government in each case.
إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة.
The formation of the Transitional Federal Government
ثانيا تشكيل الحكومة الاتحادية الانتقالية
We're really dealing with the federal government.
نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية
The government considers it a federal crime.
الحكومة تعتبرها جريمة فيدرالية.
The Federal Government can't make such distinctions.
الحكومة الاتحادية لا تقر هذا التمييز
The Australian Government has recently announced the strengthening of Australia's counter terrorism laws.
أعلنت الحكومة الاسترالية مؤخرا أنها تعمل على تعزيز القوانين الأسترالية المتعلقة بمكافحة الإرهاب.
Another component of our response is the assistance being provided directly by the Australian Defence Forces and Australian Federal Police, which have fielded relief teams to assist with medical and victim identification services.
والعنصر الآخر لاستجابتنا هو المساعدة التي تقدمها مباشرة قوات الدفاع الأسترالية والشرطة الاتحادية الأسترالية، التي أ رسلت إلى الميدان أفرقة غوثية للمساعدة بتقديم الخدمات الطبية وخدمات التعرف على الضحايا.
Federal Government Compromises 2003 public policies for women.
الحلول التوفيقية للحكومة الاتحادية 2003 السياسات العامة للمرأة.
Source Federal Executive Third Report of the Government.
المصدر الجهاز التنفيذي الاتحادي التقرير الثالث إلى الحكومة.
The Team expands the capability of the existing child protection investigations by the Australian Federal Police relating to child sex tourism.
ويعزز هذا الفريق قدرات التحقيقات الحالية التي تجريها الشرطة الاتحادية الأسترالية لحماية الأطفال من أجل الكشف عن السياحة بغرض ممارسة الجنس مع الأطفال.
The Australian Government also supports a comprehensive range of family and parental counselling programmes.
كما تدعم الحكومة اﻻسترالية طائفة متنوعة من برامج المشورة الوالدية واﻷسرية.
The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president.
رئيس الحكومة الاتحادية هو المستشار الاتحادي ، الذي يتم تعيينه من قبل الرئيس.
The Australian Government apos s response to that report and to the Year will be the Australian Government Agenda for Families, a coherent and comprehensive statement of policy and programmes for families into the future.
وستتمثل استجابة الحكومة لهذا التقرير وللسنة في إصدار جدول أعمال الحكومة اﻻسترالية لﻷسر، وهو بيان شامل متسق للسياسة العامة والبرامج بالنسبة لﻷسر في المستقبل.
(a) Political support to the new Transitional Federal Government
(أ) مد الحكومة الاتحادية الانتقالية الجديدة بدعم سياسي
1958 to 1962 Federal Government of the West Indies.
من 1958 إلى 1962 الحكومة الاتحادية لجزر الهند الغربية
Statement of the Government of the Federal Republic of
بيـــان حكومة جمهوريـــة يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بشأن اعتماد
The Federal Government recognized the importance of judicial education.
وتعترف الحكومة اﻻتحادية بأهمية التثقيف القضائي.
The federal government is not allowed to print money.
الحكومة الفيدرالية غير مسموح لها بطباعة العملة.
The federal government dramatically raised its investment in education.
رفعت الحكومة الاتحادية استثمارهابشكل مدهش في مجال التعليم.
In the 2005 06 budget, the Australian Government announced AUS 15 million over four years to build women's leadership and participation in all parts of Australian life.
أعلنت الحكومة الأسترالية في ميزانيتها للفترة 2005 2006 عن رصد 15 مليون دولار أسترالي على مدى أربع سنوات لإعداد قيادات نسائية ولإشراك المرأة في جميع مناحي الحياة في استراليا.
The Australian Government funds the Australian Cultural Orientation Programme, which provides humanitarian entrants with an introduction to life in Australia prior to departure from their home countries.
وتمول الحكومة الأسترالية برنامج الإرشاد الثقافي الأسترالي، الذي يقدم للوافدين لأسباب إنسانية نبذة عن الحياة في أستراليا قبل مغادرتهم لأوطانهم.
Nursing and education have been identified as areas of national priority by the Australian Government.
وحددت الحكومة الأسترالية التمريض والتعليم على أنهما من المجالات ذات الأولوية الوطنية.
The Australian Government, through the Rural Research and Development Corporation, will be reviewing the Missed Opportunities Harnessing the Potential of Women in Australian Agriculture project in 2006 2007.
وستقوم الحكومة الأسترالية من خلال شركة البحث والتطوير للصناعات الريفية باستعراض مشروع ''الفرص الضائعة تسخير إمكانات المرأة في القطاع الزراعي الأسترالي في الفترة 2006 2007.
In addition, the federal government provides direct supports through programming.
وبالإضافة إلى ذلك، تقدم الحكومة الاتحادية الدعم المباشر عن طريق البرمجة.
Appeared before administrative tribunals on behalf of the Federal Government
مثلت أمام المحاكم الإدارية نيابة عن الحكومة الاتحادية
And, in this sense, the Federal Government efforts are innumerable.
وجهود الحكومة الاتحادية لا تعد ولا تحصى في هذا المجال.
Statement of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia
بيــان حكومــة جمهوريــة يوغوسﻻفيــا اﻻتحاديــة المـؤرخ
Report by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia
تقرير من حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية

 

Related searches : Australian Government - Federal Government - Australian State Government - Federal Government Debt - Federal Government Tax - Federal Government Agencies - Federal Government Commissioner - Federal Government Office - Federal District Government - Canadian Federal Government - Federal Government Revenue - German Federal Government - Federal Military Government - Federal Government Agency