Translation of "german federal government" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Federal - translation :

فدرالي

German - translation :

ألمانية

German federal government - translation :

الحكومة الفيدرالية الألمانية

Government - translation :

حكومة

Keywords : الإتحادية الاتحادية إتحادي فدرالية الاتحادي الألمانية الألماني ألماني ألمانية الالمانية الحكومة الحكومه حكومتنا حكومتك للحكومة

Examples (External sources, not reviewed)

As such, it is responsible for planning and implementing the German space programme on behalf of the German federal government.	والمركز أيضا يعمل كوكالة للفضاء في ألمانيا نيابة عن الحكومة الألمانية والتي يسند إليها مهمة تخطيط وتنفيذ البرنامج الفضائي الألمانى .
The self governed organization is based in Bonn and financed by the German states and the federal government.	ويستند تنظيم ذاتي في بون والتي تمولها الولايات الألمانية والحكومة الاتحادية.
Federal Government	الحكومة اﻻتحادية
Transitional Federal Government	ثانيا الحكومة الاتحادية الانتقالية
More recently, in 2007, China s government was accused of sponsoring thousands of hacking incidents against German federal government computers and defense and private sector computer systems in the US.	وفي وقت أقرب، في العام 2007، ات ـه م ت الحكومة الصينية برعاية الآلاف من حوادث الاختراق ضد الحاسبات الآلية التابعة للحكومة الفيدرالية الألمانية وأنظمة الحاسب الآلي الدفاعية والتابعة للقطاع الخاص في الولايات المتحدة.
7. The German organizations concerned, which receive substantial financial resources from the Federal Government for this purpose, concentrate on radio, television and printed media.	٧ وتركـز المنظمات اﻷلمانية المعنيـة، التي تتلقى مـوارد مالية كبيرة من الحكومة اﻻتحادية لهذا الغرض، على وسائط اﻹعﻻم اﻹذاعية والتلفزيونية والمطبوعة.
The scholars urge the German government to	دعم الحكومة الفلسطينية الموحدة المعترف بها في يونيو حزيران لإحكام سيطرتها على الأراضي الفلسطينية بما فيها القدس الشرقية.
Calls upon the Transitional Federal Government	6 تطلب إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية ما يلي
I work for the federal government.	أنا أعمل لأجل حكومة فيدرالية
The federal government abdicated most responsibility.	الحكومة الفيدرالية تهربت من معظم المسئولية.
Disagreement with this criticism is difficult, because the German federal system itself relies on transfers.	والواقع أن معارضة هذه الانتقادات أمر بالغ الصعوبة، وذلك لأن النظام الفيدرالي الألماني ذاته يعتمد على التحويلات.
The most recent election, the German federal election, 2013, was held on 22 September 2013.	الانتخابات الأخيرة، والانتخابات الاتحادية الألمانية، 2009، عقدت في 27 سبتمبر 2009.
quot Data include transfers by the Federal Armed Forces as well as by German industry.	quot وتشمل البيانات الصادرات والواردات التي قامت بها القوات اﻻتحادية المسلحة والصناعة أيضا.
If Germany s new government leads the charge toward a stronger, more federal Europe, a century from now, there may well be no sovereign German political unit at all.	وإذا تولت حكومة ألمانيا الجديدة قيادة التحرك نحو أوروبا أكثر قوة وفيدرالية، فقد لا تتبقى بعد قرن من الزمان أي وحدة سياسية ألمانية ذات سيادة على الإطلاق. ففي نهاية المطاف تعيش ألمانيا وعشاقها في سعادة دائمة إلى الأبد.
If Germany s new government leads the charge toward a stronger, more federal Europe, a century from now, there may well be no sovereign German political unit at all.	وإذا تولت حكومة ألمانيا الجديدة قيادة التحرك نحو أوروبا أكثر قوة وفيدرالية، فقد لا تتبقى بعد قرن من الزمان أي وحدة سياسية ألمانية ذات سيادة على الإطلاق.
It's the federal government in each case.	إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة.
The formation of the Transitional Federal Government	ثانيا تشكيل الحكومة الاتحادية الانتقالية
We're really dealing with the federal government.	نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية
The government considers it a federal crime.	الحكومة تعتبرها جريمة فيدرالية.
The Federal Government can't make such distinctions.	الحكومة الاتحادية لا تقر هذا التمييز
(5) On 3 October 1990 the German Democratic Republic acceded to the Federal Republic of Germany.	)٥( في ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠، انضمت الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية الى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية.
Federal Government Compromises 2003 public policies for women.	الحلول التوفيقية للحكومة الاتحادية 2003 السياسات العامة للمرأة.
Source Federal Executive Third Report of the Government.	المصدر الجهاز التنفيذي الاتحادي التقرير الثالث إلى الحكومة.
Ambassador, Special Coordinator of the German Government for Human Resources Management Issues and German Personnel in International Organizations	منسق خاص بالحكومة الألمانية لمسائل إدارة الموارد البشرية والموظفين الألمان في المنظمات الدولية
East Frisia or Eastern Friesland (German Ostfriesland East Frisian Low Saxon Oostfreesland ) is a coastal region in the northwest of the German federal state of Lower Saxony.	شرق فريزيا أو فريزلاند الشرقية (بالألمانية Ostfriesland الساكسونية الدنيا الشرق فريزية Oostfreesland ) هي المنطقة الساحلية في شمال غرب الولاية الفيدرالية الألمانية من ساكسونيا السفلى.
The development policy of the Federal Republic of Germany is an independent area of German foreign policy.	سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية.
24 He served until the accession of the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany.	)٢٤( قام الدكتور غويرنر بعمله في اللجنة الى أن انضمت جمهورية ألمانيا الديمقراطية الى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية.
The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president.	رئيس الحكومة الاتحادية هو المستشار الاتحادي ، الذي يتم تعيينه من قبل الرئيس.
During the period under review, negotiations with the German authorities on the Headquarters Agreement between the Tribunal and the Government of the Federal Republic of Germany came to a successful conclusion.	53 خلال الفترة قيد الاستعراض، اختتمت المفاوضات مع السلطات الألمانية بشأن اتفاق المقر المبرم بين المحكمة وجمهورية ألمانيا الاتحادية بنجاح.
By contrast, Germany s far right National Democratic Party has demonstrated nostalgia for East German virtues, calling the defunct German Democratic Republic a better Germany than the Federal Republic.	وفي المقابل، أظهر الحزب الديمقراطي الوطني الألماني اليميني المتطرف حنينا إلى فضائل ألمانيا الشرقية، فوصف الجمهورية الديمقراطية الألمانية الزائلة بأنها ألمانيا أفضل من الجمهورية الاتحادية.
(a) Political support to the new Transitional Federal Government	(أ) مد الحكومة الاتحادية الانتقالية الجديدة بدعم سياسي
1958 to 1962 Federal Government of the West Indies.	من 1958 إلى 1962 الحكومة الاتحادية لجزر الهند الغربية
Statement of the Government of the Federal Republic of	بيـــان حكومة جمهوريـــة يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بشأن اعتماد
The Federal Government recognized the importance of judicial education.	وتعترف الحكومة اﻻتحادية بأهمية التثقيف القضائي.
The federal government is not allowed to print money.	الحكومة الفيدرالية غير مسموح لها بطباعة العملة.
The federal government dramatically raised its investment in education.	رفعت الحكومة الاتحادية استثمارهابشكل مدهش في مجال التعليم.
The real test for the German government is the labor market.	إن الاختبار الحقيقي أمام لحكومة الألمانية يكمن في سوق العمل.
The German Government was also called upon to transfer the core of central government to Berlin.	ودعيت الحكومة أيضا إلى نقل اﻷجهزة الرئيسية للحكومة المركزية إلى برلين.
In addition, the federal government provides direct supports through programming.	وبالإضافة إلى ذلك، تقدم الحكومة الاتحادية الدعم المباشر عن طريق البرمجة.
Appeared before administrative tribunals on behalf of the Federal Government	مثلت أمام المحاكم الإدارية نيابة عن الحكومة الاتحادية
And, in this sense, the Federal Government efforts are innumerable.	وجهود الحكومة الاتحادية لا تعد ولا تحصى في هذا المجال.
Statement of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia	بيــان حكومــة جمهوريــة يوغوسﻻفيــا اﻻتحاديــة المـؤرخ
Report by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia	تقرير من حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
The Federal Government utterly condemns this deplorable state of affairs.	إن الحكومة اﻻتحادية تدين تماما هذه الحالة التي تبعث على اﻷسى.
They can decide it's the federal government in each case.	إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية