Translation of "canadian federal government" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let me now set out the Canadian Government apos s guidelines for space activities over the next 10 years, as set out in the new Canadian space plan announced by the Federal Government last Friday.
واسمحوا لي اﻵن أن أعرض المبادئ التوجيهية التي وضعتها الحكومة الكندية لﻷنشطة الفضائية على مدى السنوات العشر القادمة كما وردت في الخطة الفضائية الكندية الجديدة التي أعلنتها الحكومة الفيدرالية يوم الجمعة الماضي.
Federal Government
الحكومة اﻻتحادية
On 5 October, the Federal Government released a discussion paper in which the Canadian people are asked to help set contemporary social security priorities.
في يوم ٥ تشرين اﻷول أكتوبـــر، طرحت الحكومة اﻻتحادية ورقة مناقشة طلب فيها من الشعب الكندي أن يساعد في تحديد أولويات عصريــــة للضمان اﻻجتماعي.
Transitional Federal Government
ثانيا الحكومة الاتحادية الانتقالية
This new government department brought the former Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) three main federal agencies with cybersecurity mandates into the same Ministry.
وتتولى إدارة السلامة العامة والتأهب لحالات الطوارئ مسؤولية رصد وتحليل التهديدات الإلكترونية التي تواجه النظم الحكومية، عن طريق توفير نقطة مركزية للإبلاغ عن الحوادث الإلكترونية، وإنذار الإدارات الحكومية بالتهديدات الجديدة ومواطن الضعف.
Calls upon the Transitional Federal Government
6 تطلب إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية ما يلي
I work for the federal government.
أنا أعمل لأجل حكومة فيدرالية
The federal government abdicated most responsibility.
الحكومة الفيدرالية تهربت من معظم المسئولية.
The Canadian Government is itself currently conducting a foreign policy review.
فالحكومة الكندية نفسها تجري حاليا إعادة نظر في سياستها الخارجية.
These two cases are the best expressions of the fact that the Canadian Government is listening to the concerns of Canadian citizens.
وهاتان الحالتان أفضل دليل على أن الحكومة الكندية تصغي لشواغل المواطنين الكنديين.
It's the federal government in each case.
إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة.
The formation of the Transitional Federal Government
ثانيا تشكيل الحكومة الاتحادية الانتقالية
We're really dealing with the federal government.
نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية
The government considers it a federal crime.
الحكومة تعتبرها جريمة فيدرالية.
The Federal Government can't make such distinctions.
الحكومة الاتحادية لا تقر هذا التمييز
The federal government is now developing a revised Employment Equity Policy that will, as required by law, extend the duty to accommodate to all groups protected by the Canadian Human Rights Act.
وتعكف الحكومة الاتحادية في الوقت الراهن على وضع صيغة منقحة لسياستها في مجال تكافؤ فرص العمل توس ع، وفق ما يقتضيه القانون، نطاق الاستيعاب ليشمل جميع الفئات التي يحميها القانون الكندي لحقوق الإنسان.
This is, in part, why the Canadian Government has provided support to the Canadian Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations.
وهذا هو أحد اﻷسباب الذي أدى بالحكومة الكندية الى أن تقدم الدعم للجنة الكندية لﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة.
Federal Government Compromises 2003 public policies for women.
الحلول التوفيقية للحكومة الاتحادية 2003 السياسات العامة للمرأة.
Source Federal Executive Third Report of the Government.
المصدر الجهاز التنفيذي الاتحادي التقرير الثالث إلى الحكومة.
Since signing the Universal Declaration of Human Rights in 1948, the Canadian government has attempted to make universal human rights a part of Canadian law.
منذ التوقيع على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في عام 1948، حاولت الحكومة الكندية جعل حقوق الإنسان جزء ا من القانون الكندي.
The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president.
رئيس الحكومة الاتحادية هو المستشار الاتحادي ، الذي يتم تعيينه من قبل الرئيس.
(a) Political support to the new Transitional Federal Government
(أ) مد الحكومة الاتحادية الانتقالية الجديدة بدعم سياسي
1958 to 1962 Federal Government of the West Indies.
من 1958 إلى 1962 الحكومة الاتحادية لجزر الهند الغربية
Statement of the Government of the Federal Republic of
بيـــان حكومة جمهوريـــة يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بشأن اعتماد
The Federal Government recognized the importance of judicial education.
وتعترف الحكومة اﻻتحادية بأهمية التثقيف القضائي.
The federal government is not allowed to print money.
الحكومة الفيدرالية غير مسموح لها بطباعة العملة.
The federal government dramatically raised its investment in education.
رفعت الحكومة الاتحادية استثمارهابشكل مدهش في مجال التعليم.
The Court concluded that the Canadian Human Rights Act applied to all employees of federal administration, including those that work for Parliament.
وخلصت المحكمة إلى أن القانون الكندي لحقوق الإنسان ينطبق على جميع موظفي الإدارات الاتحادية، بمن فيهم أولئك الذين يعملون لدى البرلمان.
This first work was extended within the TransType research project, funded by the Canadian government.
تم تمديد هذا العمل الأولى ضمن مشروع بحثي ترانستيبي، التي تمولها الحكومة الكندية.
Afterwards Canadian patriots began focusing on self government and political reform within the British Empire.
بعد ذلك بدأ الوطنيون الكنديون في التركيز على إصلاح الحكم الذاتي والسياسية داخل الإمبراطورية البريطانية.
In addition, the federal government provides direct supports through programming.
وبالإضافة إلى ذلك، تقدم الحكومة الاتحادية الدعم المباشر عن طريق البرمجة.
Appeared before administrative tribunals on behalf of the Federal Government
مثلت أمام المحاكم الإدارية نيابة عن الحكومة الاتحادية
And, in this sense, the Federal Government efforts are innumerable.
وجهود الحكومة الاتحادية لا تعد ولا تحصى في هذا المجال.
Statement of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia
بيــان حكومــة جمهوريــة يوغوسﻻفيــا اﻻتحاديــة المـؤرخ
Report by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia
تقرير من حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
The Federal Government utterly condemns this deplorable state of affairs.
إن الحكومة اﻻتحادية تدين تماما هذه الحالة التي تبعث على اﻷسى.
They can decide it's the federal government in each case.
إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة.
And they can be share cost with the federal government.
ويمكن أن تكون تكلفة حصة مع الحكومة الاتحادية.
After the 1991 Dili massacre the Canadian Government suspended three planned aid projects totalling 30 million.
فبعد مذبحة ديلي في عام ١٩٩١ أوقفت الحكومة الكندية ثﻻثة مشاريع للمعونة كان مرسوما لها بما مجموعه ٣٠ مليون دوﻻر.
During the 2004 Federal Government elections, the Government made a commitment to sign and implement MARPLEX.
وقد التزمت الحكومة، خلال انتخابات الحكومة الفيدرالية في عام 2004، بتوقيع وتنفيذ اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.
COMPRASNET (www.comprasnet.gov.br) is the web platform for e Government Procurement of the Federal Government in Brazil.
وCOMPRASNET (www.comprasnet.gov.br) هو الموقع الشبكي الخاص بالإشتراء الحكومي الإلكتروني التابع للحكومة الاتحادية في البرازيل.
Nationality Canadian
الجنسية كندية
Canadian Aboriginal
سكان كندا الأصليين
Canadian Dollar
دولار كندي
Canadian airfield
مهبط الطائرات الكندي

 

Related searches : Canadian Government - Federal Government - Federal Government Debt - Federal Government Tax - Federal Government Agencies - Federal Government Commissioner - Federal Government Office - Australian Federal Government - Federal District Government - Federal Government Revenue - German Federal Government - Federal Military Government - Federal Government Agency - Federal State Government